Translating for Humanity

Vara este anotimpul poveștilor.
Povești descoperite în călătorii.
Povești citite la umbra unui copac.

Povești spuse în limbi pe care uneori le înțelegem, alteori nu.

La Translating for Humanity lucrăm cu oameni, dar și cu poveștile lor: despre sănătate, speranță, curaj și noi începuturi.

Poate că, în esență, traducerea înseamnă exact asta: să ajuți o poveste să ajungă mai departe.

Găsiți totul despre noi la translatingforhumanity.com

Translating for Humanity — Traducerile salvează vieți! Traducerile salvează vieți! Umanitatea nu cunoaște limite. Traduceri medicale, interpretare și acces la servicii esențiale, gratuite pentru cei în situații critice — o comunitate de voluntari și profesioniști.

Pe 1 iunie, copiii de la Grădinița și Școala din satul Pustiana, județul Bacău, au primit o nouă bibliotecă, cu rafturi și cărți pregătite special pentru ei. Cei mici ne-au arătat noul lor colț de lectură, un spațiu care sperăm să le aducă bucurie, curiozitate și poftă de citit.

În septembrie vom lansa ediția a treia a proiectului.

Dacă aveți cărți pentru copii pe care vreți să le donați, le puteți pregăti de pe acum. Revenim curând cu detalii.

Un pacient ajunge într-un spital.
Are documentele la el.
Are nevoie de ajutor.
Dar nu vorbește limba.

În astfel de momente, diferența dintre confuzie și claritate poate fi făcută de cineva care traduce, interpretează și construiește o punte între oameni.

Asta face Translating for Humanity.

Nu schimbăm diagnostice.
Nu facem tratamente.
Dar ajutăm oamenii să se înțeleagă
atunci când contează cel mai mult.

🤍 Fiecare om merită să fie înțeles.
➡️ Descoperă cm te poți implica.
Intră pe website.