UTCN SDC

RO:
Ieri, echipa SDC 2026 a participat la un nou workshop alături de Claudiu Maxim.

De această dată, întâlnirea a fost centrată pe descoperirea noastră dincolo de rolurile din concurs. Am explorat cine suntem ca persoane, ne-am oferit timp să ne cunoaștem mai bine și să înțelegem mai profund dinamica echipei.

Discuțiile au pus accent pe importanța atenției față de nevoile fiecărui membru, pe construirea unor relații autentice și pe crearea unui mediu în care fiecare să se simtă văzut și susținut.

Workshopul a adus mai multă claritate, apropiere și conștientizare în echipă.

Mulțumim, Claudiu!

EN:
Yesterday, the SDC 2026 team took part in another workshop alongside Claudiu Maxim.

This time, the session focused on discovering who we are beyond our roles in the competition. We explored our identities as individuals, took the time to get to know each other better, and gained a deeper understanding of the team as a whole.

The discussions emphasized the importance of being attentive to each member’s needs, building authentic relationships, and creating an environment where everyone feels seen and supported.

The workshop brought greater clarity, connection, and awareness within the team.

Thank you, Claudiu!

RO:
Suntem încântați să anunțăm un nou parteneriat!
Mulțumim , BERTUS pentru sprijinul oferit echipei noastre în aceasta competiție!

EN:
We’re excited to announce a new partnership!
Thank you to our , BERTUS, for supporting our team in this competition!

RO:
În acest weekend, echipa SDC 2026 a vizitat Institutul Național pentru Fizica Pământului din Măgurele. 🌍 Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului

Membrii echipei au avut ocazia să observe îndeaproape sistemele de detectare a seismelor, să exploreze aparate performante de scanare și să înțeleagă mai bine modul în care este studiată mișcarea terenului şi a clădirilor. A fost o experiență extrem de valoroasă şi utilă.

Echipa îi mulțumește lui Alex Țigănescu, căpitanul echipei SDC UTCN 2015, pentru oportunitate! 🙌

EN:
This weekend, the SDC 2026 team visited the National Institute for Earth Physics in Măgurele. 🌍

Team members had the opportunity to closely observe seismic detection systems, explore advanced scanning equipment, and gain a deeper understanding of how ground and building movement is studied. It was an extremely valuable and insightful experience.

The team would like to thank Alex Țigănescu, the captain of the SDC UTCN 2015 team, for the opportunity! 🙌

RO:
Suntem încântați să anunțăm un nou parteneriat!
Mulțumim PYRONOVA, pentru sprijinul oferit echipei noastre în aceasta competiție!

EN:
We’re excited to announce a new partnership!
Thank you to our , PYRONOVA, for supporting our team in this competition!