studio Mika Design

HU

A Petőfi Múzeumban már javában zajlanak a restaurálási, helyreállítási és építkezési munkálatok. Ezzel a héttel kezdődően a külső térrendezési beavatkozások is elkezdődtek, és az emlékmű köré felállított állvány örömmel tölt el bennünket, tudván, hogy az emlékmű hamarosan visszanyeri eredeti arculatát.

A magyar forradalom emlékére állított emlékmű műemlék (MS-III-m-B-1608080), és a Bosin testvérek alkotása. Az obeliszk tetején lévő, csőrében kardot tartó turulmadár Köllő Miklós szobrász műve. Az emlékművet 1897. július 31-én avatták fel Petőfi Sándor és a segesvári csatában elesett honvédek emlékére.

Külön érdekesség, hogy ebben az emlékparkban az eredetileg 1897-ben Segesváron felállított Petőfi-szobor talpazatának két darabja is itt található. Az alkotás szintén Köllő Miklós szobrászművészé. A szobrot 1916 nyarán titokban vasúton Budapestre szállították, majd 1922-ben Kiskunfélegyházán állították fel újra. A szoborból csak a talapzat két darabja maradt itt meg, ezeket a projekt keretén belül restaurálják és az emlékparkban kiállítják.

RO

Lucrările de restaurare, reabilitare și construcție la Muzeul Petőfi sunt în plină desfășurare. Începând cu această săptămână echipa de execuție a început și reamenajarea spațiului exterior, iar schelele montate în jurul monumentului ne umplă de bucurie știind că în scurt timp acest monument își va recăpăta imaginea originală.

Monumentul revoluției maghiare este un monument istoric clasat (MS-III-m-B-16080), realizat de frații Bosin. Pasărea turul cu o sabie în cioc din vârful obeliscului este opera sculptorului Miklós Köllő. Aceasta a fost inaugurată la data de 31 iulie 1897 în memoria poetului Petőfi Sándor și a honvezilor căzuți la bătălia de la Sighișoara.

O curiozitate este faptul că în acest parc memorial se află două bucăți din soclul statuii Petőfi ridicat inițial la Sighișoara în anul 1897. Lucrarea aparține tot sculptorului Miklós Köllő. În vara anului 1916, statuia a fost transportată în secret pe cale feroviară la Budapesta, iar în anul 1922 statuia a fost reamplasată la Kiskunfélegyháza. Tot ce a mai rămas din această statuie, cele două bucăți de soclu, vor fi restaurate și expuse în parcul memorial.

❗️Prima arhitectă din județul Mureș certificată pentru proiectarea Caselor Pasive. Link în comentariu.

RO
Este o bucurie să începem noul an cu vești bune pe care dorim să le împărtășim și cu voi: am devenit proiectanți acreditați de case pasive.
Știm că acest rezultat este doar începutul în acest domeniu absolut fascinant și așteptăm cu curiozitate și entuziasm noile proiecte de case pasive.

HU
Öröm számunkra jó hírrel kezdeni ezt az évet: akkreditált passzívház tervezők lettünk.
Tudjuk hogy ez az eredmény csak a kezdet ebben a lenyűgöző és innovatív területen. Kíváncsian és lelkesedéssel várjuk az új passzívház terveket.