Faina UA

Solidarity events in Timisoara

Thank you for support!

Маємо намір подати флагманські проекти Faina UA.
Дякуємо щиро Польському Інституту в Києві за підтримку створення нашого проекту.

House of Europe шукає тих, кому, попри виклики повномасштабного вторгнення, вдалося реалізувати вагомі проєкти в культурі, освіті, журналістиці, а також проєкти, пов’язані з темою національних спільнот чи євроінтеграції.

🏆 Лідери змін, чиї ідеї та ініціативи з 2022 року змінюють галузь, мають можливість отримати нагороду House of Europe Award. Заявку можна подати до 5 березня (покликання додамо в коментарях).

Які є номінації?
🔸 Найкраща міжнародна культурна співпраця
🔸 Найкраща міжнародна освітня співпраця
🔸 Найкраща міжнародна медійна співпраця
🔸 Представлення української культури в ЄС
🔸 Лідерство в євроінтеграції
🔸 Збереження культурної спадщини
🔸 Підтримка культури національних спільнот
🔸 Лідерство в культурі
🔸 Найкраще перекладне видання

Хто може подати заявку про найкращий проєкт?
👥 культурна інституція, партнер/ка з ЄС чи експерт/ка, який/а вбачає цінність у певному проєкті і може це обґрунтувати
✍️ автор/ка проєкту може подати заявку самостійно, але повинен мати рекомендаційний лист від визнаної організації у своїй сфері

Які проєкти підтримав Польський інститут у Києві протягом програм House of Europe «Гранти співпраці з культурними інститутами» та «Гранти на резиденції, присвячені національним спільнотам»?

🔹 Фестиваль-діалог між польською та українською театральними спільнотами «Театр і політика. Лабораторія культурних трансформацій» спільно з Сultura Moderna.
🔹 Програму для фахової розмови про музеєфікацію та збереження міської спадщини «Чотири квартали на Подолі в Києві: між утопією і реальністю» спільно з Національний художній музей України.
🔹 Мультидисциплінарний плакатно-освітній проєкт «Intermarium Posters: мистецтво спротиву та єдності» спільно з Faina UA.
🔹 Кластер міжнародної солідарності на BookForum 2025 у Львові спільно з Форум Видавців.
🔹 Резиденцію-дослідження про те, як польська та українська культури переплітаються в Івано-Франківську та Кракові «Перехрестя культур: Станіславів і Краків» спільно з Тепле Місто.

Що отримають переможці House of Europe Award?
✅ фінансову нагороду 1500 євро
✅ пам’ятну статуетку та диплом під час церемонії нагородження
✅ медійну підтримку і нові можливості для розвитку проєкту

Де шукати подробиці?
👉 на сайті award.houseofeurope.org.ua
👉 на сторінці House of Europe 19 лютого о 13:00 за київським часом відбудеться Facebook-ефір, де організатори дадуть відповіді на всі додаткові запитання (без реєстрації, запис буде збережено)

⚡️ Польський інститут у Києві підтримує ініціативу House of Europe Award. Адже змінотворці в культурі, освіті, медіах і євроінтеграції України розвивають не лише міжкультурний діалог, а й навики роботи з такою тонкою матерією, як пам’ять і вшанування, що зараз надзвичайно важливо.

***
House of Europe planuje nagrodzić osoby, którym — mimo wyzwań związanych z pełnoskalową inwazją — udało się zrealizować projekty w kulturze, edukacji, dziennikarstwie oraz projekty dotyczące wspólnot narodowych lub integracji europejskiej.

🏆 Liderzy zmian, których idee i inicjatywy od 2022 roku realnie wpływają na rozwój swoich dziedzin, mają szansę otrzymać nagrodę House of Europe Award. Wniosek można złożyć do 5 marca (link dodamy w komentarzach).

Jakie są kategorie?
🔸 Najlepsza międzynarodowa współpraca kulturalna
🔸 Najlepsza międzynarodowa współpraca edukacyjna
🔸 Najlepsza międzynarodowa współpraca medialna
🔸 Prezentacja kultury ukraińskiej w UE
🔸 Przywództwo w integracji europejskiej
🔸 Ochrona dziedzictwa kulturowego
🔸 Wsparcie kultury wspólnot narodowych
🔸 Przywództwo w kulturze
🔸 Najlepsze wydanie przekładowe

Kto może zgłosić projekt?
👥 instytucja kultury, partner/partnerka z UE lub ekspert/ekspertka, który/a dostrzega wartość projektu i potrafi ją uzasadnić
✍️ autor/autorka projektu może zgłosić się samodzielnie, ale musi posiadać list rekomendacyjny od uznanej organizacji ze swojej branży

Jakie projekty wsparł Instytut Polski w Kijowie w ramach programów House of Europe „Granty współpracy z instytucjami kultury” oraz „Granty na rezydencje poświęcone wspólnotom narodowym”?
🔹 festiwal-dialog między polskimi i ukraińskimi środowiskami teatralnymi „Teatr i polityka. Laboratorium transformacji kulturowych” wspólnie z „Cultura Moderna”
🔹 program profesjonalnej debaty o muzealizacji i ochronie dziedzictwa miejskiego „Cztery kwartały na Podolu w Kijowie: między utopią a rzeczywistością” wspólnie z Narodowe Muzeum Sztuki Ukrainy
🔹 multidyscyplinarny projekt plakatu i edukacji „Intermarium Posters: sztuka oporu i jedności” wspólnie z „Faina UA”
🔹 klaster międzynarodowej solidarności podczas BookForum 2025 we Lwowie wspólnie z Forum Wydawców
🔹 rezydencja badawcza o przenikaniu się kultur polskiej i ukraińskiej w Iwano-Frankowsku i Krakowie „Skrzyżowanie kultur: Stanisławów i Kraków” wspólnie z „Teple Misto”

Co otrzymają laureaci House of Europe Award?
✅ nagrodę finansową w wysokości 1500 euro
✅ pamiątkową statuetkę i dyplom podczas ceremonii wręczenia nagród
✅ wsparcie medialne i nowe możliwości rozwoju projektu

Gdzie znaleźć szczegóły?
👉 na stronie: award.houseofeurope.org.ua
👉 na profilu House of Europe na Facebooku 19 lutego o godz. 13:00 czasu kijowskiego odbędzie się transmisja, podczas której organizatorzy odpowiedzą na dodatkowe pytania (bez rejestracji, nagranie zostanie zapisane)

⚡️ Instytut Polski w Kijowie wspiera inicjatywę House of Europe Award. Twórcy zmian w kulturze, edukacji, mediach i integracji europejskiej Ukrainy rozwijają bowiem nie tylko dialog międzykulturowy, lecz także umiejętność pracy z tak delikatną materią jak pamięć i upamiętnianie — co dziś ma szczególne znaczenie.