Mahabub Ullah Rony

যারা পুর্তগালে Temporary Resident Permit (AR) কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে এবং তাদের নামে *SIS (Schengen Information System)*-এ রিপোর্ট রয়েছে, ফলে *AIMA থেকে দেশত্যাগের নোটিশ* পেয়েছেন — তাদের জন্য করণীয়গুলো খুবই স্পষ্ট এবং আইনসঙ্গতভাবে গুরুত্বপূর্ণ। নিচে ধাপে ধাপে করণীয় দেওয়া হলো:

---

*১. আইনি পরামর্শ নিন (Advogado / Immigration Lawyer)*
- আপনি অতি *সত্বর সম্ভব* একজন *আইনজীবীর (Advogado)* সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যিনি ইমিগ্রেশন আইন সম্পর্কে অভিজ্ঞ।
- তিনি আপনাকে দেখাবেন আপনি appeal (প্রত্যাহার) করতে পারবেন কি না, অথবা নতুন ভাবে regularization বা humanitarian grounds-এ আবেদন করা সম্ভব কি না।

---

*২. AIMA বা SEF-এ আপিল জমা দেওয়া*
- নোটিশে সাধারণত ১০-১৫ দিনের সময়সীমা থাকে। তার মধ্যেই *লিখিত আপিল (recurso)* জমা দিন।
- আপনার SIS issue যদি ভুলবশত হয়ে থাকে বা পুরোনো মামলা থেকে থাকে, তাহলে তার supporting documents জমা দিন।

---

*৩. SIS Alert বাতিলের আবেদন*
- অনেক সময় SIS alert কোনো মামলার কারণে হয় যেটা শেষ হয়ে গেছে বা রায় হয়েছে।
- আপনার আইনজীবীর মাধ্যমে সেই alert *cancel বা remove* করার জন্য AIMA, SEF অথবা সংশ্লিষ্ট আদালতে আবেদন করা সম্ভব।

---

*৪. Humanitarian বা বিশেষ Grounds ব্যবহার করুন*
যদি আপনার পরিবার, সন্তান, শিক্ষা, স্বাস্থ্য, অথবা ৫ বছর বসবাসের রেকর্ড থাকে, তাহলে *humanitarian residence permit* বা *exceptional regularization* চাওয়া যেতে পারে।

---*৫. ফিরে না গিয়ে বৈধতা ফেরানোর চেষ্টা করুন*
- যদি আপনি বর্তমানে কাজ করেন, NISS, AT, কিংবা Segurança Social-এ সক্রিয় থাকেন — তাহলে তা আপনার পক্ষে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- দেশে ফেরার বদলে এখানেই থাকতে দেওয়ার আইনগত আবেদন করুন।

---

*সতর্কতা:*
- ভুল তথ্য বা জাল কাগজ ব্যবহার করবেন না।
- কার্ডের মেয়াদ শেষ হলেও AIMA-তে আপডেট দেওয়া থাকলে অনেক সময় তা সমস্যার সমাধানে সহায়ক হতে পারে।

"দামী গাড়িটা একসময় কষ্টের কারণ হয়ে দাঁড়াল।
ব্র্যান্ডেড কাপড়গুলো আসলে অতটা দরকারি ছিল না।
আমি খুঁজছিলাম আনন্দের ক্ষণিক উত্তেজনা, কিন্তু আসল স্বাধীনতা নয়।

আসল সম্পদ হলো — এমনভাবে ঘুম থেকে ওঠা, যেদিন আপনার মাথায় কোনো দায়িত্ব নেই।
এই সত্যিটা বুঝতে সারাজীবন নষ্ট করে ফেলবেন না।

দামী গাড়ি, মোবাইল বা ডিজাইনার ব্যাগ লক্ষ্য হওয়া উচিৎ নয়।

আসল লক্ষ্য হলো —
একটা শান্ত মস্তিষ্ক,
কিছু ফাঁকা সময়,
ভালোবাসার মানুষগুলো পাশে থাকা,
আর প্রতিদিন সকালে আনন্দ নিয়ে জেগে ওঠা।"

Convite: Laço Humano Pacífico – 24 de Junho às 15h30
Convidamos todos a participar no Laço Humano Pacífico, que terá lugar no dia 24 de junho, às 15h30.
Este será um momento de união, solidariedade e paz, onde todos — portugueses e imigrantes — são bem-vindos. Juntos, formaremos um símbolo de convivência harmoniosa e respeito mútuo.
Todos os portugueses e imigrantes são bem-vindos!
Contamos com a sua presença.

আমন্ত্রণ: শান্তিপূর্ণ মানববন্ধন – ২৪শে জুন, বিকেল ৩:৩০টা
সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে শান্তিপূর্ণ মানববন্ধনে অংশগ্রহণের জন্য, যা অনুষ্ঠিত হবে ২৪শে জুন, বিকেল ৩:৩০টায়।
এটি হবে একতা, সংহতি ও শান্তির একটি মুহূর্ত, যেখানে পর্তুগিজ এবং অভিবাসী সকলেই স্বাগত। একসঙ্গে, আমরা গড়ে তুলব পারস্পরিক সহাবস্থান ও শ্রদ্ধার একটি প্রতীক।
সকল পর্তুগীজ ও অভিবাসী স্বাগত!
আপনাদের উপস্থিতির জন্য আমরা অপেক্ষায় রয়েছি।

Invitation: Peaceful Human Chain – June 24 at 3:30 PM
We invite everyone to join the Peaceful Human Chain, which will take place on June 24 at 3:30 PM.
This will be a moment of unity, solidarity, and peace, where everyone — Portuguese and immigrants — is welcome. Together, we will form a symbol of harmonious coexistence and mutual respect.
All Portuguese and immigrants are welcome!
We look forward to your presence.