FL-SCHOOL

Самые выгодные цены на английский и испанский для тебя и для него!
Только до 24 февраля!
⠀
Узнавайте подробности у наших менеджеров:
☎️44-44-88
☎️510-999
📍Тредиаковского, 9

Согласно китайскому календарю 2019 год пройдет под знаком Свиньи 🐷- доброй и миролюбивой. Говорят он будет удачным для всех 👌

И хоть хозяйка года вступит в свои права только 5 февраля, мы собрали для Вас интересные устойчивые выражения на английском со словом «Pig», которые пригодятся в любое время года😉
✔When pigs fly - когда свиньи полетят, то есть никогда. Русский аналог «Когда рак на горе свистнет».
✔To pig out - есть очень быстро, объедаться.
✔This place is a pigsty - грязное, неопрятное помещение. Дословно - это просто свинарник.
✔To make a pig's ear of something. Дословно - сделать свинячьи уши. Русский аналог «Делать что-либо из рук вон плохо».
✔Buy a pig in a poke - купить что-то не глядя или не зная истинной ценности. Дословно - купить свинью в мешке. Русский аналог «Купить кота в мешке».
✔Serve as a guinea pig - послужить морской свинкой, то есть объектом экспериментов. Русский аналог «Быть подопытным кроликом».
✔Piggy bank - конечно не финансовое учреждение, а всего лишь копилка в виде свиньи, а теперь уже и просто любая копилка для денег.