VOIZE

🫰🏼Геннадий Новиков👇🏼

Родился 26 ноября 1973 года в городе Железногорск Курской области. В 1994 году окончил Ярославский государственный театральный институт по специальности: актёр драматического театра и кино (курс В.А. Воронцова).
Служил в московском драматическом театре “Бенефис”, театральной студии “Аван-сцена”, а также театральной труппе “КомедиантЪ”.
Геннадий активно занимается дубляжом и озвучиванием фильмов, сериалов, книг и компьютерных игр. Среди персонажей, которым он подарил свой голос: Эйнар Миккельсен (Николай Костер-Вальдау “Борьба со льдом”), Сантьяго Монкада (Антонио Бандерас “Анчартед: На картах не значится”), Гурни Халлек (Джош Бролин “Дюна” (2021) и многие другие.
В честь приближающегося дня рождения талантливого и неповторимого актёра мы взяли у него небольшое интервью и расспросили подробнее о тонкостях его ремесла.
1. Как ты пришел в профессию актёр дубляжа? Помнишь ли ты первого персонажа, которого озвучивал?
“Я пришёл в озвучку в 2002 году и начинал именно с закадра. С 2007 по 2014 год работал в Останкино, но именно дубляжом я занялся в 2016 или 2017 году. Хотя можно и самый первый опыт назвать дубляжом: в 2000-х я переозвучивал русскоговорящих героев фильмов Анатолия Эйрамджана, которые он снимал в Америке и привозил в Россию.
А первая наиболее значимая роль: главный герой Ричи Финестра в сериале “Винил”, где нужно было действительно вжиться в образ актёра.”
2. Какие сложности испытывал в начале карьеры в озвучании?
“Сложности в работе у всех почти одинаковые – нужно попасть “в размер”, как говорится. А у меня первое время был “закорот”, потому сам по себе я человек быстроговорящий. Постепенно привык говорить “в размер”, что, конечно, не в моём стиле, но когда вживаешься в своего персонажа, то начинаешь уже думать и говорить как он. Со временем у меня всё наладилось.”

Изыскание человеческой души 🔍

⭐️ Колумнист: Ольга Костина ⭐️

“Три тысячи лет желаний” – не просто название нового фильма Джорджа Миллера (“Безумный Макс”, “Иствикские ведьмы”). Это заголовок исследования, посвящённого основательному изучению таких понятий, как любовь, одиночество, жертвенность. В глубоко философском произведении режиссёр даёт своё объяснение тому, что значит “быть человеком”, и почему важно стремиться к своим желаниям.
(Продолжение в комментариях👇🏼)

Упустили новости кино за эту неделю? Не проблема! Мы тут собрали всё самое важное и интересное ⚡️

Ссылка на статью уже лежит у нас в сториз 👾Скорее читайте!

#кино #новостикино #

Упустили новости кино за эту неделю? Не проблема! Мы тут собрали всё самое важное и интересное ⚡️

Ссылка на статью уже лежит у нас в сториз 👾Скорее читайте!

#кино #новостикино #гаррипоттер #аквамен #тор #тайкавайтити #джокер #звёздныевойны

💥Современность, как она есть💥

🫶🏻Колумнист: Ольга Костина🫶🏻

Новый фильм Джона Гамбурга («Люблю тебя, чувак», «Почему он?») снят в излюбленном жанре режиссёра – комедия. Мировые явления последних лет (от коронавирусной инфекции до вопроса гендерной принадлежности) явно не давали Гамбургу спокойно спать, и все мысли он изложил в своём творении, попытавшись сделать его смешным. Лента провалилась как юмористическое произведение, но, в качестве картины, иллюстрирующей спектр современных проблем – удалась.

В сценарий заложено столько тем, что периодические отсылки к той или иной проблеме будут всплывать до конца фильма. Тут у нас и папа-домосед, и мама-гениальный архитектор, и взрослый мужчина, который застрял в подростковом возрасте, и дети, желания которых не совпадают с родительскими – некоторые постоянно чем-то жертвуют, а некоторые напрочь отрицают себя и то, чего хотят. Добавляем к этой гремучей смеси вопрос расовой толерантности, гендерной принадлежности, пандемии, ответственности за свои действия, поддержки в семье, финансового соперничества, токсичной дружбы, зоозащиты и получаем такой дикий информационный коктейль, который не оставляет места для качественного юмора. Все шутки сведены к навязчивой идее запихивания предметов обихода в трусы и выкрутасам в стиле Эмбер Хёрд.

Возможно, комедийная часть плохо воспринимается из-за того, что приглашённые актёры играли неподходящие для них роли. Кевин Харт («Джуманджи: Зов джунглей») смотрится в кадре терпимо, но Марк Уолберг ( «Стрелок») заставляет негодовать каждую минуту просмотра – образ великовозрастного шалопая ему совершенно не удался, хотя в «Третий лишний» он неплохо воплотил схожего персонажа. Скованность исполнителей ещё можно списать на неслаженность дуэта Харт-Уолберг. Первый отлично зарекомендовал себя в кадре с Вуди Харрельсоном («Человек из Торонто») и Джошем Гадом («Шафер напрокат»), не говоря уже о Дуэйне Джонсоне («Полтора шпиона»). В то время как второй смог органично сыграть с Уинстоном Дьюком («Правосудие Спенсера») и Томом Холландом («Анчартед: На картах не значится»).

👇🏼Продолжение в описании👇🏼

💥Мария Иващенко💥

Родилась 30 августа в Москве в семье Алексея Иващенко — советского и российского актёра, гитариста и певца. С 9 лет выступала в мюзиклах, музыку и либретто которых создавал отец: “Норд-ост”, позже — “Обыкновенное чудо”. Также снималась в “Ералаше”. В 2005 году стала частью русскоязычного фандома Гарри Поттера, озвучив Падму Патил в серии “Гарри Поттер и Кубок огня”, а начиная с фильма “Гарри Поттер и Орден Феникса” и до финала поттерианы — Полумну Лавгуд.

В 15 лет Мария экстерном сдала школьные экзамены и поступила на актёрский факультет ВГИКа (мастерская В. П. Фокина), который окончила с отличием в 2011 году. Перед поступлением в институт дебютировала в кино, снявшись в эпизодической роли в пятой серии детективного сериала “Закон мышеловки”. Широкую известность Иващенко получила в 2013 году, когда начала сниматься в популярной спортивной драме “Молодёжка” в роли Алины Морозовой. Среди проектов актрисы – участие в сериалах “Ивановы-Ивановы”, “Склифосовский”, “Ковчег Марка” и многие другие.

Голосом Марии в русском дубляже говорит множество культовых персонажей: Майли Сайрус в “Ханне Монтане”, Ассоль в “Алых парусах”, герои мультсериалов “Клуб Винкс”, “Юная Лига справедливости” и “Обычное шоу”. Также Иващенко озвучила Литл-Рок в “Добро пожаловать в Zомбилэнд”, Грейс в “Дне Святого Валентина”, игуану Бобитту в анимационном фильме “Ранго”.

Одним из самых длительных проектов по дублированию киногероев стал знаменитый турецкий сериал “Великолепный век”. Здесь артистка примерила роль Михримах-султан, дочери предводителя Османской империи Сулеймана I и Хюррем-султан.

Известна Мария и в сфере геймеров: Элой из Horizon Zero Dawn, принцесса Хайрулу из The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Поппи из League of Legends и многих других.

Интересные вопросы Марии Иващенко:

– Не хотелось бы себя попробовать в режиссуре дубляжа?

“Я побаиваюсь, конечно… В какой-то момент очень хотелось попробовать посидеть по ту сторону баррикад… Но я прекрасно понимаю, что мне нравится моя работа сейчас”;

– Сложно ли дублировать актёров, которые говорят не на английском (турецкий, китайский, корейский)?

👇🏼Продолжение в описании👇🏼