Frenchie

Если будильник испортил вам настроение и выгнал из-под уютного одеяла, скорее всего друг или коллега скажет, что сегодня с вами шутки плохи. По-французски это звучит так:

🐾 Il ne faut pas lui marcher sur le pied — с ним лучше не шутить (буквально — «не нужно наступать ему на ноги)

То есть, на лапы. Ну вы поняли 🖤

📷

#ШколаФранцузского

Мы обожаем красивые книги и редкие коллекционные издания, а ещё — истории, связанные с книжным делом. Сегодня хотим рассказать вам о французском издательстве Gallimard, том самом, которое выпускает книги в жёлтых обложках с названиями произведений, отпечатанными красными буквами.

🍂 Gallimard — семейный бизнес. Издательство было основано в 1911-м году писателями Андре Жидом и Жаном Шлюмберже вместе с издателем Гастоном Галлимаром. А сегодня делом управляет внук Гастона, Антуан.

🍂 В разные годы в Gallimard издавались Марсель Пруст, Ромен Гари, Антуан де Сент-Экзюпери, Жан-Поль Сартр, Альбер Камю и многие другие. Дом издаёт и международных авторов: кстати, среди них всегда были русские — на книжных полках можно найти les bouquins Зинаиды Гиппиус и Ивана Бунина.

🍂 С 1929 года издательство располагается в 7-м округе Парижа по адресу 5, rue Sébastien Bottin. А к столетию издательского дома мэрия переименовала большую часть улицы в честь Гастона Галлимара.

Гуляя по Парижу, отдельное удовольствие — находить старинные издания с пометкой Gallimard на развалах букинистов вдоль Сены.

📷

#ШколаФранцузского