AnyLanguage

Квартирное животноводство Самое неприятное, что может случиться с переводчиком — это рутина. Если вас постоянно заваливают однотипными задачами, то хочешь не хочешь, а скатишься к автоматиз...

Ловцы ошибок ошибаются Теоретически, двуязычные таблички служат для того, чтобы информировать о чем-либо представителей сразу нескольких национальностей. Однако если перевод сделан нек...

Никто не застрахован Существует мнение, что неточный перевод — это признак несерьезности компании. Мол нормальный бизнес всегда может нанять носителей языка, чтобы проконтролировать ...

Злодейский перевод Обнаружили тут замечательное подтверждение неимоверной глупости перевода фамилий в художественной литературе. На примере Северуса Снейпа персонажа книг о Гарри ...