Run Russia

Nasty weather makes me think of summer days and fun past events.🌻 World Cup, crazy fans, heat, countryside, Suzdal Golden Ring ultra trail, Moscow festivals, pumpkin decorations, Moscow marathon… Russia’s great!🧡 Those who have been hesitating whether to come to Moscow Marathon or not, now must definitely come to a right conclusion. This year there were more than 30 thousand participants from 92 countries. Now there is one more reason to get registered for Moscow Marathon 2019. This year it was included into the top list of international marathon races by AIMS, Association of International Marathons and Distance Races, and taking part in Moscow Marathon will bring you not only happiness from your new records and achievements but it will also allow you to get running points and points for AbbottWMM. 😎

天気が悪くなってしまって、夏の日の思い出が浮かんだのです。W杯、おかしいファンたち、厚さ、田舎の景色、スーズダリのGRUT（Golden Ring Ultra Trail）ウルトラ、モスクワの祭り、カボチャの装飾、モスクワのマラソンなだなどです。ロシアはすごいですね😉 モスクワのマラソンに参加しようとしている選手たちはもちろん正しい決意をするようになると思います。今年、92国から3万人以上の選手が参加しました。そして、今年からモスクワのマラソンに登録する理由がもう一つあります。今年、モスクワのマラソンはインターナショナルのマラソンの検定を受けました🤸😊 参加することや新しい記録からの幸せだけでなく、走るポイントとAbbottWMMのポイントももらえるようになりました。

Hello from autumn Moscow! 🍁 I apologize for not publishing anything for a long time😔, but it turned out that September is really full of work and different events, so let me summarize some news for you😊

✔️ First of all, Moscow is ready for its "Moscow Seasons”🌾 festivals, and the city looks sunny and orange even on rainy days. By the way, don't confuse it with the preparations for Halloween.

✔️ Then, on the 23rd of September Moscow Marathon 🏃took place. It's an annual event that has achieved a new level this time☝️ More details in my next post about it.

✔️ And one more interesting event for trail lovers "Breakfast for GRUT friends" 😋 (GRUT – Golden Ring Ultra Trail) on September, 29th became a nice ending of this first chapter of autumn. I dived into this warm atmosphere created by GRUT team, and I’ll be eager to share some of it with you in another post.

Wish all of you warm and cozy autumn! 🌿

秋のモスクワからのこんにちは！😉 長い間に何も投稿しなくてごめんなさい🙏 9月は仕事でも、イベントでも忙しくなってしまいました。これから、9月のまとめをします😎

🔸最初、モスクワは秋の祭りの装飾になって、すごく素敵な町になりました🍁 ところで、このようなカボチャの飾りはハロウェインではないのです。

🔸次に、9月23日はモスクワのマラソンが行われました。毎年あるレースで、今回は新しい段階に発達しました。別の投稿で詳しくご案内します 😉

🔸そして、9月29日はもう一つの面白いイベントがありました。「GRUTの友達の朝食」😍 というウルトラマンの選手のためのイベントです。(GRUT – Golden Ring Ultra Trail)。また、次の投稿でご案内します。

暖かくていい秋になるように！🌿

Some of the photos from the Suzdal race for you! 📷 The festival of ultra trail is over. I didn't run myself but it was great to support the runners 🤗 Next year is the 5th year anniversary since this ultra trail 🏃 has started first, and it must be even better. Think seriously of coming to Russia! I'll be happy to show you around 😇

スーズダリ市のウルトラの写真です。レースが終わりました。自分で参加しませんでしたが、ランナーを応援するのは楽しかったです！😘 来年は5周年のスタートで、もっと素晴らしくなるでしょう。ロシアに来ることについてよく考えてください。観光のツアーをやりますね！😎

@ Suzdal, Russia

Suzdal runners before tomorrow start. Good luck!

Weekends are here! 😀 Time to have fun! This Sunday (i.e. tomorrow, July, the 10th) is the day of a fun colourful 🎆 race in Moscow. Thousands of participants are going to run bright 5 km and get tons of rainbow-like emotions 🌈

If you haven't registered for it yet, you can do it tomorrow near the Palace of Sports "Megasport ". Ready, steady, go! 🏃

週末が来たんです！遊びまょう！明日、6月10日はモスクワのカラフルな 🎨 レースが行われる。参加者のランナーは虹のような感情と笑顔 😁で色彩の5キロを走ります。

今日も明日も「メガスポーツ」という所で登録が’できます 👌