PishuStilno

Креативный экспат
⠀
Однажды мне довелось работать
в качестве пресс-секретаря
с немцем-экспатом. Вернер неплохо знал русский и радовался как ребёнок, когда ему удавалось удивить коллег меткой фразочкой из их родного языка.
⠀
Вернеру предстояло защитить проект открытия нового филиала на собрании акционеров. Накануне мы с ним долго репетировали его доклад, тренировали ответы
на возможные вопросы инвесторов. И тут мой дотошный подопечный спрашивает: “А как по-другому сказать «точно»?” Привыкшая к его подобным вопросам, я не придала этому особого значения, назвав навскидку несколько синонимов.
⠀
И вот настал день X. Собрание акционеров. Вернер ведёт к финалу свою презентацию. Сидят серьезные дяди с лицами
в аккурат как на картинах Василия Ложкина. И тут, завершив демонстрацию всех финансовых выкладок проекта, Вернер заговорщически ловит мой взгляд…
⠀
… и с немецким акцентом, победоносно произносит:
Итак, господа, фсе цифри сходиятся... ТЮТЕЛЬКА В ТЮТЕЛЬКУ! 🤩
⠀
«Занавес», — проносится у меня
в уме. Такую самодеятельность мы с ним точно не репетировали. Нервно сглотнув, я поднимаю глаза на инвесторов, ожидая худшего.
Комнату озаряет дружный смех.
Вернер, сияя, жмет мне руку.
Его проект одобрили.
⠀
На фото картина
В. Ложкина «Не время улыбаться»

Фокусы языка.
Манипуляции с «ДАЖЕ»
⠀
Мы постоянно используем в своей речи манипулятивные лексемы. Начну серию постов про этот феномен со слова «даже».
⠀
Сравните:
⠀
▪️Зашли и дверь за собой не закрыли.
▪️Зашли и даже дверь за собой не закрыли.
⠀
▪️Ты мусор не вынес.
▪️Ты даже мусор не вынес.
⠀
▪️Не подождали меня.
▪️Даже не подождали меня.
⠀
Почувствуйте разницу. В первых предложениях
в каждом из примеров выше мы наблюдаем простую констатацию факта.
⠀
В то время как во вторых — слово «даже» серьёзно меняет смысл сказанного. И тут есть два важных момента.
⠀
1️⃣ «Даже» подсвечивает
эмоциональное отношение говорящего
к собеседнику и ситуации.
⠀
▫️Даже посуду не помыл...
[Бестолочь какая! Развод
и тапочки по почте!]
⠀
2️⃣ Употребляя слово «даже», говорящий унижает своего визави по критерию моральные качества.
⠀
▫️Даже пожалуйста не сказал...
[Ни стыда у него ни совести,
хамло подзаборное!]

Инфернальные развивашки
⠀
Родные Марины относились ко мне со снисхождением. Кто я такая? Я девочка из бедной семьи, подружка их дочери.
⠀
Родители Марины были учёными, постоянно пропадали в командировках и дома почти не бывали. Воспитанием единственной внучки занималась бабушка.
⠀
В семье господствовала концепция «ни секунды зазря». После школы Маринина бабушка, вооружившись бутебродами и термосом, вела внучку в музыкальную школу, потом сразу на танцы, потом надо было спешить домой, где уже ждала учительница испанского, потом подготовка уроков на завтра. На следующий день всё повторялось. Менялся лишь набор развивашек (в 90-е, правда, такого слова ещё не было). Даже выходные были расписаны буквально по минутам.
⠀
Марина была очень способной девочкой, поэтому не знаю как, но как-то она всё это вывозила. И даже сама вроде была не против такой колоссальной загрузки.
⠀
В какой-то момент мы с Маринкой разошлись по разным школам и перестали общаться. Раз я встретила её в автобусе, она ехала на подготовительные занятия в МГУ. К своим 16-ти годам Марина превратилась в потрясающе красивую стройную девушку со светлыми вьющимися волосами и утонченными чертами лица. Как две капли воды похожая на Николь Кидман, Марина носила очки, прекрасно играла на скрипке, гитаре и фортепиано, говорила на английском, немецком и испанском.
⠀
Это была наша последняя встреча.
На первый курс Марине так и не суждено было попасть. Позже я узнала, что моя Марина разбилась насмерть, выбросившись с 9-го этажа.

Было дело я работала с немцем-экспатом. Его дети учились в московской частной школе, откуда они и приволокли домой странный российский ритуал.
⠀
Йонас с недоуменно поднятыми бровями вещал коллегам, как после ссоры его отпрыски сцепляются мизинцами и, покачивая руками, приговаривают заклинание:
⠀
«Мирись, мирись, мирись и больше не дерись! А если будешь драться, то я начну кусаться. А кусаться нам нельзя потому что мы друзья».
⠀
(Еще есть вариант, где кирпич ломается, а дружба начинается).
⠀
После чего мизинцы расцепляются и, собственно, МИРУ МИР.
⠀
При одновременном соблюдении двух условий: сцепка мизинцами и произнесение волшебных слов — дружба возвращается.
⠀
Часто дети сами дополняют мирилки:
⠀
▫️«Кря-кря-кря, мы с тобой друзья»
▫️«Хрю-хрю-хрю, я тебя люблю»
▫️«Сушки-сушки, мы с тобой подружки»
⠀
Версия концовки примирительного заклинания от моей дочки и её подружек:
⠀
«А родители придут нам по попе надают, попа будет красная, но зато прекрасная!»
⠀
И вот что тут любопытно:
⠀
✔️ Слово «мирись» воплощает в себе две сущности: мир и смирение. То есть мирилка словно бы призывает нас к миру через смирение — смирись, примирись с этим.
⠀
✔️ Сцепка мизинцев — это вообще МЕГАинтересно. Вы только задумайтесь, что
◦ сцепившись мизинцами, парочка слово бы признает и обнуляет вину обоих;
◦ сцепка служит своеобразным мирным договором — стороны обязуются не ссориться впредь, закрепляя свою дружбу узлом;
◦ сцепка именно мизинцами символизирует постепенность примирения. Поругавшимся гораздо проще протянуть друг другу мизинцы, чем, допустим, сразу обняться или пожать руки.
⠀
✔️ Мирилки — это целый детский фольклорный жанр. Малоизученный.
⠀
Скорей всего, тут не обошлось без наследования славянским магическим заклинаниям. Ну и, конечно, детишкам просто очень нравится верить в волшебство. 💫
⠀
Заклинания — проверенное лично мною средство против капризов и долгого ожидания! Например, для того, чтобы быстрее пришёл автобус. 🚌
⠀
А помните все эти чудесные
«дождик, дождик, прекратись»,
«крекс, фекс, пекс»,
«снип-снап-снурре, пурре базилюрре»⁉️
⠀
Моё любимое (и, кстати, действенное!) заклинание: «Мышка, мышка поиграй, а потом назад отдай».