Stacyco

Greetings to all blog readers! After a long pause, I decided to come back and continue blogging. I did not plan to disappear for a long time, I just wanted to take a short break to gather my thoughts and choose landmarks to move on. But as it turned out, there is nothing more eternal than the temporary. My absence dragged on, and the more time passed, the wider the abyss became, which had to be overcome in order to return. Now I decided to leave all doubts behind, make video for Youtube and talk about what this blog was and what it will become in the future ➡ http://www.stacyco.com/2022/08/return-to-blog.html

Приветствую всех читателей блога! После долгой паузы я решила вернуться и продолжить вести свой блог. Я не планировала исчезать надолго, хотела лишь сделать небольшой перерыв, чтобы собраться с мыслями и выбрать ориентиры двигаться дальше. Но как оказалась, нет ничего более вечного, чем временное. Мое отсутствие затянулось, и чем больше проходило времени, тем шире становилась пропасть, которую необходимо было преодолеть ради возвращения. Сейчас я решила оставить все сомнения позади, записать это видео и рассказать о том, каким был этот блог и каким он станет впредь ➡ http://www.stacyco.com/2022/08/return-to-blog.html

Return to the blog stacycoblog, sewing blog, sewing tutorial, швейный блог, швейный мастер-класс, уроки по шитью, устойчивая мода, медленная жизнь, slow life

🇷🇺 Каждый раз возвращаясь в соцсети, трудно подобрать слова и начать. Понимаю, что «всё в наших руках, и поэтому их нельзя опускать» 🙌🏻, но в отношении блога еще год назад произошло эмоциональное выгорание. Не было ни желания, ни сил его вести.
⠀
Потом была учеба, первый дизайн-проект 🔨, авторский надзор (который ещё продолжается), а совсем недавно настиг 👑 вирус, впервые за два года.
⠀
Именно тогда, находясь в изоляции от остального мира и оставаясь наедине со своими мыслями 🧘🏼‍♀️ , я поняла, что уже пора вернуться в блогосферу, что период хандры прошёл и пора действовать, а планы нужно претворять в жизнь и возвращаться к творчеству. Начало положено✨.
⠀
🇬🇧 Every time you return to social networks, it is difficult to find the words and start. I understand that “everything is in our hands, and therefore they cannot be lowered” 🙌🏻, but there was an emotional burnout in relation to the blog a year ago. There was neither the desire nor the strength to lead him.
⠀
Then there was study, the first design project 🔨, author's supervision (which is still ongoing), and most recently the virus 👑 caught up, for the first time in two years.
⠀
It was then, being isolated from the rest of the world and being alone with my thoughts 🧘🏼‍♀️ , I realized that it was time to return to the blogosphere, that the period of blues had passed and it was time to act, and plans needed to be put into practice and return to creativity. A start has been made ✨.

🇷🇺 Всем привет!
Я давно не делилась с вами публикациями и новостями. Не хотелось пропадать надолго, но так вышло, что пауза затянулась. За это время у меня поменялись приоритеты и произошли некоторые события в жизни.
⠀
Семь месяцев назад мне захотелось снова почувствовать себя студенткой, и я пошла изучать дизайн интерьера в университет РУДН. Мода меня всегда интересовала и продолжает интересовать по-прежнему, но сейчас приобрела другую ценность и смысл. Мир же дизайна интерьера, на мой взгляд, дает больший простор для творчества и самореализации. 👩🏼‍🎨
⠀
Совпадение или нет, но в моем ноябрьском посте в Инстаграм была цитата о схожести моды и архитектуры, сказанная великой Коко Шанель. Тогда я и не думала, что эти слова предопределят мое будущее, и уже в декабре я буду слушать курс лекций по дизайну, стилю в архитектуре и интерьере, и основам колористики.
⠀
Дизайн интерьера и моды имеют много общего. Поэтому я решила связать свою жизнь с дизайном интерьера, но и о пошиве одежды забывать не буду. ✨

Подробнее о моей истории в блоге ➡ http://www.stacyco.com/2021/08/my-new-way.html

🇬🇧 Hello everyone!
I haven't shared posts and news with you for a long time. I didn't want to disappear for a long time, but it so happened that the pause was delayed. During this time, my priorities have changed and some events in my life have taken place.
⠀
Seven months ago, I wanted to feel like a student again, and I went to study interior design at RUDN University. Fashion has always interested me and continues to interest me as before, but now it has acquired a different value and meaning. The world of interior design, in my opinion, gives more scope for creativity and self-realization. 👩🏼‍🎨
⠀
Coincidence or not, in my November post in Instagram there was a quote from the great Coco Chanel about the similarity of fashion and architecture. Then I did not think that these words would predetermine my future, and already in December, I will listen to a course of lectures on design, style in architecture and interior design, and the basics of color.
⠀
Interior design and fashion have a lot in common. Therefore, I decided to connect my life with interior design, but I will not forget about sewing clothes either.✨

Read more about my story on the blog ➡ http://www.stacyco.com/2021/08/my-new-way.html