fluc28

Сейчас будет мощно!
Свежий сайт для современной художницы и скульптора Polly Kole.

https://pollykole.com
↓ English ↓

️

Мы сделали большой 3D мир, который разделен на две части: вымышленный летающий город с разделами сайта и галерея работ на бескрайней водной глади.

Включите звук, пристегните ремни и погрузитесь в волшебный мир творчества Polly Kole!

️

---

This is huge!

Behold the new website and the virtual gallery we developed for a striking contemporary artist Polly Kole.
https://pollykole.com

The website is a 3D world, divided into two parts – an imaginary flying city and a peaceful gallery floating over placid waters.

Turn on the sound, fasten your seatbelts and embark on an awe-inspiring journey.

️

Idea, design, production (идея, дизайн, продакшн):
fluc28

Art director, sound (арт-директор, композитор):
Александр Тимофеев (Alex Tim)

Code Wizard (маг-кодер):
Dmitry Ulmer-Morozov

Coder (кодерка):
Eugenia Karpova

Мы так плотно работали в прошлом году, что не было времени рассказывать о наших проектах. Сейчас мы накопили тонну материала и будем им делиться. Не переключайтесь!

↓ English ↓

️

В рамках международной коллаборации Speculative Documentation Lab для Lofoten International Art Festival 2019 мы разработали сайт:

https://nicequestion.net (только десктоп)

Проект является результатом двухдневной групповой работы участников лаборатории, где мы выступали в качестве экспертов и разработчиков. Из 3D сканов, авторских текстов, филд-рекординга, музыки и голосовых аудио мы собрали единое пространство, которое объединяет работы участников.

Мы очень признательны Fridaymilk и LIAF за предоставленную возможность участвовать в проекте.

️
---

️
We are happy to share the results of the Speculative Documentation Laboratory that was part of the Lofoten International Art Festival 2019, Norway.

https://nicequestion.net (desktop only)

We combined 3D scans, texts, field recordings and voice recordings made by the participants of the Lab, and put them into a virtual panoramic space.

We are truly grateful to Fridaymilk and the LIAF for giving us a great opportunity to participate in this project.

️

Curator (куратор):
Hilde Methi

Facilitators (организаторы):
Oleg Khadartsev, Zhanna Guzenko, Hilde Sørstrøm

Digital experts (эксперты):
Александр Тимофеев (Alex Tim), Dmitry Ulmer-Morozov

Speculators (участники):
Medvedev Alexander (field recording, sound)
Samuel Brzeski (text, voice)
Marion Bouvier (text, voice)
Katja Butorina (3D model, sound)
Zhanna Guzenko (voice)
Ritha Johansen (illustration)
Oleg Khadartsev (sound)
Hilde Sørstrøm (text)