Sudanese Human Rights Initiative SHRI

المبادرة السودانية لحقوق الإنسان تدين نبش قبر أحد الرموز الدينية في شرق الجزيرة وتدعو للتحقيق والمساءلة

تُعرب المبادرة السودانية لحقوق الإنسان عن إدانتها البالغة واستنكارها الشديد لواقعة نبش القبر والضريح الخاص بالشيخ الفكي محمد كرجة في قرية الصقيعة بشرق الجزيرة، ونقل جثمانه إلى جهة مجهولة، بما يشكل انتهاكاً جسيماً لحرمة الموتى واعتداءً صريحاً على الكرامة الإنسانية والقيم الدينية والأعراف المستقرة.

وتؤكد المبادرة أن هذا الفعل يُصنَّف حقوقياً باعتباره انتهاكاً جسيماً لحرية الدين والمعتقد في بعدها الفردي والجماعي، من خلال الاعتداء على رمز ديني/روحي مرتبط بالممارسة الدينية داخل المجتمع، كما يُعد في الوقت ذاته انتهاكاً لحرمة الموتى والكرامة الإنسانية باعتبارها حقوقاً مصونة بموجب المبادئ الدستورية والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، التي تقتضي احترام الجسد بعد الوفاة وصون القبور من أي عبث أو تدنيس. كما يمثل الفعل كذلك مساساً بالسلم المجتمعي والتعايش الديني لما قد يترتب عليه من تأجيج للتوترات وإثارة للفتنة داخل المجتمع.

وتؤكد المبادرة أن حرية الدين والمعتقد حق أصيل مكفول بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، ولا سيما المادة (18) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كما يكفلها الدستور السوداني والوثيقة الدستورية للفترة الانتقالية لسنة 2019م، بما يضمن حماية هذا الحق وعدم التمييز على أساس الدين أو المعتقد، وصون الرموز الدينية والمقامات وأماكن العبادة.

وتشير المبادرة إلى أنها كانت قد بادرت في وقت سابق إلى إعداد مشروع قانون لتعزيز وحماية حرية الدين أو المعتقد، انسجاماً مع أحكام الوثيقة الدستورية والالتزامات الدولية للسودان، بهدف وضع إطار قانوني واضح لمناهضة التعصب والتطرف والتمييز على أساس الدين أو الفكر، إلا أن هذا المقترح لم يتم تبنيه أو اعتماده، مما أسهم في استمرار فراغ تشريعي في هذا المجال.

وفي ظل هذا الفراغ التشريعي وتعطل مسار الإصلاح القانوني، تؤكد المبادرة على ضرورة تفعيل أحكام القانون الجنائي السوداني والآليات الدستورية القائمة، واتخاذ إجراءات رادعة بحق مرتكبي مثل هذه الانتهاكات، إلى حين استكمال البناء التشريعي اللازم لحماية حرية الدين والمعتقد ومكافحة التطرف.

كما تشدد المبادرة على أن هذه الواقعة تأتي في سياق مقلق يشهد تصاعداً في خطاب وممارسات التطرف الديني، بما يشكل تهديداً مباشراً للسلم الأهلي والتعايش المجتمعي، ويستدعي موقفاً حازماً من الدولة والمجتمع معاً.

وتدعو المبادرة إلى وقف خطاب الكراهية والتحريض، وتعزيز قيم التسامح واحترام التنوع الديني، باعتبارها ركائز أساسية للاستقرار والسلام في السودان.

وفي هذا السياق، تطالب المبادرة بفتح تحقيق عاجل وشفاف ومستقل في هذه الواقعة، ومحاسبة المسؤولين عنها وفق القانون، وتفعيل النصوص الدستورية والجنائية ذات الصلة دون تهاون، بما يضمن عدم الإفلات من العقاب وتحقيق العدالة.

وتجدد المبادرة السودانية لحقوق الإنسان تأكيدها على أن حماية الكرامة الإنسانية، وصون حرمة الموتى، وتعزيز حرية الدين والمعتقد، وسد الفراغ التشريعي، وتفعيل سيادة حكم القانون، تمثل متطلبات أساسية لأي مسار نحو السلام والاستقرار المستدام في السودان.

المبادرة السودانية لحقوق الإنسان

Concern Over Restrictions on Christmas Celebrations in Atbara, Sudan

The Sudanese Human Rights Initiative (SHRI) expresses its deep concern over decisions issued by the Security Committee in Atbara locality, River Nile State, which have resulted in the prohibition of Christmas celebrations, directly affecting the Christian community’s right to observe one of its most important religious holidays.

Christmas is a central religious occasion for Christians. Preventing its celebration constitutes a clear violation of the right to freedom of religion or belief, including the right to manifest one’s religion through worship, observance, and religious celebrations. This right is protected under international human rights law and must be respected without discrimination.

At a time when Atbara is not witnessing active military confrontations, the inclusion of Christmas celebrations within these restrictive measures raises serious questions regarding the principles of necessity and proportionality, and risks undermining religious coexistence and social cohesion.

These decisions evoke past practices marked by severe restrictions on religious freedoms in Sudan, particularly against Christian communities, including limitations on Christmas celebrations and the demolition of places of worship. Such measures represent a serious setback for human rights and peaceful coexistence in the country.

Accordingly, the Sudanese Human Rights Initiative (SHRI) calls for:
1. The immediate lifting of restrictions on Christmas celebrations and religious observances.
2. Full respect and protection of freedom of religion or belief for all, without discrimination.
3. A review of security measures that directly impact religious practices to ensure compliance with international human rights standards.
4. The promotion of religious coexistence and diversity as an integral part of Sudan’s social fabric.

Respect for Christmas and the right to celebrate it is not only a religious matter, but a fundamental test of commitment to human rights, equality, and citizenship.

تعرب المبادرة السودانية لحقوق الإنسان (SHRI) عن بالغ قلقها إزاء القرارات الصادرة عن اللجنة الأمنية بمحلية عطبرة بولاية نهر النيل، والتي قضت بمنع الاحتفال بأعياد الميلاد (الكريسماس)، وهو ما يمس بشكل مباشر حق الطوائف المسيحية في ممارسة شعائرها الدينية والاحتفال بأحد أهم أعيادها السنوية.

يُعد عيد الميلاد المجيد (الكريسماس) مناسبة دينية مركزية للمسيحيين. ويشكل منع الاحتفال به انتهاكًا واضحًا لحرية الدين أو المعتقد، بما في ذلك الحق في إظهار الدين وإقامة الشعائر والاحتفالات الدينية، وهو حق مكفول بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان ويجب احترامه دون تمييز.

وفي الوقت الذي لا تشهد فيه مدينة عطبرة مواجهات عسكرية مباشرة، فإن شمول هذه القرارات لمناسبات مثل الكريسماس يثير تساؤلات جدية حول مبدأ الضرورة والتناسب، ويخشى أن يؤدي إلى تقويض التعايش الديني والسلام الاجتماعي.

وتُعيد هذه الإجراءات إلى الأذهان ممارسات سابقة تقيّد الحريات الدينية في السودان، خاصة بحق الطوائف المسيحية، بما في ذلك التضييق على احتفالات الكريسماس وهدم دور العبادة، وهو ما يمثل انتكاسة خطيرة لمسار حقوق الإنسان والتعايش السلمي في البلاد.

وعليه، تطالب المبادرة السودانية لحقوق الإنسان SHRI) بما يلي:
1. الرفع الفوري للقيود المفروضة على احتفالات الكريسماس والشعائر الدينية.
2. احترام وحماية حرية الدين أو المعتقد لجميع المواطنين دون تمييز.
3. مراجعة التدابير الأمنية التي تؤثر مباشرة على الشعائر الدينية بما يتوافق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
4. تعزيز قيم التعايش الديني والتنوع باعتبارها جزءًا أساسيًا من النسيج الاجتماعي السوداني.

إن احترام عيد الميلاد المجيد وحق الاحتفال به ليس مجرد مسألة دينية، بل اختبار حقيقي لالتزام السلطات بحقوق الإنسان والمواطنة المتساوية