Polyglott ConInter

During the past three days Polyglott ConInter AB has been working at the meeting, organized by the Swedish Supreme Administrative Court - https://www.domstol.se/en/supreme-administrative-court/- and ACA-Europe - https://www.aca-europe.eu/index.php/en/ .

ACA-Europe is a European association composed of the Court of Justice of the European Union as well as the Councils of State and the Supreme administrative jurisdictions of each of the members of the European Union. Thus, ACA-Europe is a unique network of Supreme Administrative Jurisdictions, extending across 34 European states.

The goals of the organization are to exchange ideas on the rule of law and harmonize European Supreme Administrative Courts, as well as keep an ongoing dialogue between ACA-Europe and the European Commission and other European bodies monitoring respect for the rule of law in Europe is vital.

Thank you@https://www.domstol.se/en/supreme-administrative-court/ and for selecting us as your language service provider for this important meeting!

Last but not least - the venue was truly amazing!

Summer leave is over, and we are back at the office!

Yes, we really did have our summer leave, though our customers might have never been able to uncover this great secret 😊, as we were answering their emails just as usual…

During the next two months, Polyglott ConInter AB is assisting the country’s nuclear power sector: we are sending a team of interpreters to support international inspections of nuclear power plants. The assignment is even more relevant given the government’s energy policy in general and nuclear power in particular.

The days are getting cooler and shorter; the evenings are darker… This feeling can be defined with the Swedish word VEMOD, the word that best encapsulates the Swedish psyche. The closest English translation is wistfulness – a kind of sorrow lined with a longing for things that have been and are still to come.

Remember watching Ingmar Bergman’s movies? The often shilly-shally characters, trying to find the meaning of life and never arriving at any conclusions? That’s VEMOD for you. Picture the solitude of the vast northern Swedish forests, the feeling of regret at the end of summer… That’s VEMOD too…

We, however, are not planning to be VEMOD. On the contrary: this fall looks promising; many projects are already confirmed, and contracts signed; it feels pretty good to be back to work 😊.

Are you looking for professional assistance when you organize an international event, or an arbitration hearing with several languages involved? Do you need online interpreting during your EWC meeting? Are you wondering about incorporating simultaneous interpreting into your hybrid conference?

We are just a phone call and/or an email away.

Last week, Monday through Friday, we provided interpretation for a high-level delegation from Colombia organized by Business Sweden and Cecoforma Events & Communication.

The visit started in Stockholm, where the delegation participated in the conference Vision Zero, dedicated to road safety and sustainable transport: https://bransch.trafikverket.se/en/visionzero/vision-zero-conference-2023/about-vision-zero-conference/

The Colombian delegation visited Swedish manufacturers of trucks and buses – Scania south of Stockholm and Volvo in Gothenburg, followed by meetings with the Swedish Transport Administration and Regional Public Transportation Operators in Stockholm and Western Sweden.

The last day of the visit was dedicated to Smart City Sweden – www.smartcitysweden.com – a platform for sustainable and innovative solutions for mobility, climate, and environment, as well as urban planning.

We thank Business Sweden.com and .com for this assignment, we hope for further collaboration.

Today and tomorrow Polyglott ConInter AB is assisting -nordic.com and ://www.ecoanimalhealthgroupplc.com/ at the international conference on Animal Health held in Stockholm.

The focus of the organizers is developing preventative vaccines and innovative biological treatments.

Many high-ranking professionals from different countries are attending the event, dedicated to the sustainable growth of the livestock sector, spreading the knowledge to improve the health and welfare of pigs and poultry.

We thank -nordic.com, particularly Deaconeasa, for the brilliant organization of the event and the deep understanding of the interpreters’ craftmanship.