ccap

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣_𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘀𝗼𝗹𝗲𝗻

MITT PÅ 𝗧𝗢𝗥𝗚𝗘𝗧 ÖVER 𝗧𝗥𝗢𝗧𝗧𝗢𝗔𝗥𝗘𝗡
fortsätter kropparna att glida över den ojämna terrängen
i samdans med andra uttalanden

VÄLKOMMEN till 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘀𝗼𝗹𝗲𝗻
där vi frågar oss på vilken plats dansen gör sig tillgänglig

på ccap, 25 april, kl. 16 – 18

𝙢𝙚𝙧 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙞 𝙗𝙞𝙤
_

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦_𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗻

IN THE MIDDLE OF 𝗧𝗛𝗘 𝗦𝗤𝗨𝗔𝗥𝗘
OVER 𝗧𝗛𝗘 𝗣𝗔𝗩𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧
bodies continue to slide across the uneven terrain
co-dancing with other remarks

WELCOME to 𝗨𝗡𝗗𝗘𝗥 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘂𝗻
where we ask ourselves in which place dancing makes herself available

at ccap, April 25, 4 – 6pm

𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙞𝙣 𝙗𝙞𝙤
_

med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad och Region Stockholm.

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣𝟮𝟬𝟮𝟲 _𝗩𝗔𝗥𝗙Ö𝗥
 
efter 𝗥Ä𝗗𝗦𝗟𝗔𝗡 kommer snart 𝗩𝗔𝗥𝗙Ö𝗥
första av tio 𝗧𝗘𝗔𝗠𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗢𝗡𝗟𝗜𝗡𝗘
tisdag 10 februari kl. 17 – (typ) 19  
 
föranmälan till [email protected] så skickar vi dig en länk
VÄLKOMMEN
 
att notera
tillagd 𝗦𝗜𝗗𝗢𝗗𝗔𝗡𝗦 på ccap i februari
𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲𝗿𝗮𝗱 𝘁𝗿ä𝗻𝗶𝗻𝗴 kl. 16 – 18 tisdag 3, 17 & torsdag 5, 12, 19, 26
𝗲𝗻 𝘃ä𝗻𝗱𝗻𝗶𝗻𝗴 kl. 16 – 17 lördag 7, 14, 28 (28 inom ramen av 𝗜 𝗵𝗮𝗻𝗱) 

𝙢𝙚𝙧 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙨𝙚 𝙗𝙞𝙤
—
𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦𝟮𝟬𝟮𝟲_𝗪𝗛𝗬

after 𝗙𝗘𝗔𝗥 soon enough also 𝗪𝗛𝗬
first of ten 𝗧𝗘𝗔𝗠𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗢𝗡𝗟𝗜𝗡𝗘
Tuesday February 10, from 5 to 7 (ish) pm
 
please register at [email protected] and we will send you a link
WELCOME
 
to be noted
added 𝗦𝗜𝗗𝗘 𝗗𝗔𝗡𝗖𝗘 at ccap in February
𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲𝗱 𝘁𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 4 – 6 pm Tuesday 3, 17 & Thursday 5,12, 19, 26
𝗼𝗻𝗰𝗲 𝗼𝘃𝗲𝗿 𝘁𝗶𝗺𝗲 4 – 5 pm Saturday 7, 14, 28 (28 in the context of 𝗜𝗡 𝗼𝗻𝗲 𝗵𝗮𝗻𝗱)

𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙛𝙤 𝙞𝙣 𝙗𝙞𝙤

—
Med finansiering från Kulturrådet, Stockholm Stad, och Region Stockholm

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣2026 ETT ÅR AV UPPRIKTIGT DANSANDE
 
första publika tillfälle RÄDSLAN
lördag 31 januari kl. 16 – 18 på ccap I Stockholm
 
VÄLKOMMEN!
 
—

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦2026 ONE YEAR OF CANDID DANCING  
 
first public occasion FEAR
Saturday 31 January, 16 – 18 at ccap I Stockholm
 
WELCOME!

𝘕𝘦𝘥𝘮𝘰𝘯𝘵𝘦𝘳𝘢𝘥. 𝘐𝘯å𝘵𝘧𝘢𝘭𝘭𝘢𝘯𝘥𝘦. 𝘤𝘤𝘢𝘱 𝘵𝘳𝘢𝘱𝘱𝘢𝘳 𝘯𝘦𝘥 𝘴𝘪𝘯 𝘴𝘱𝘦𝘭𝘺𝘵𝘢 𝘰𝘤𝘩 𝘷ä𝘳𝘯𝘢𝘳 𝘴𝘪𝘵𝘵 𝘢𝘯𝘴𝘷𝘢𝘳.
𝘓ä𝘵𝘵𝘧𝘰𝘵𝘢𝘥. 𝘐 𝘢𝘭𝘭𝘷𝘢𝘳. 𝘋𝘢𝘯𝘴𝘢𝘯𝘥𝘦𝘵 𝘧ö𝘳𝘵ä𝘵𝘢𝘳 𝘴𝘪𝘯 𝘭𝘦𝘷𝘯𝘢𝘥.

𝗧𝗜𝗢 𝗥𝗢𝗣2026
ETT ÅR AV UPPRIKTIGT DANSANDE

Nedskurna till tunna skivor, armar och själ knappt vid liv. Låt oss ta ytterligare ett steg och peka mot en värdig koreografi.

första publika tillfälle RÄDSLAN
lördag 31 januari kl. 16 – 18 på ccap I Stockholm

𝗟ä𝗻𝗸 𝗶 𝗯𝗶𝗼𝗻
—
𝘋𝘦𝘧𝘶𝘯𝘥𝘦𝘥. 𝘋𝘦𝘤𝘰𝘮𝘱𝘰𝘴𝘦𝘥. 𝘤𝘤𝘢𝘱 𝘥𝘰𝘸𝘯𝘴𝘪𝘻𝘦𝘴 𝘪𝘵𝘴 𝘱𝘭𝘢𝘺𝘨𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘢𝘯𝘥 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘦𝘤𝘵𝘴 𝘪𝘵𝘴 𝘳𝘦𝘴𝘱𝘰𝘯𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵𝘺.
𝘓𝘪𝘨𝘩𝘵-𝘧𝘰𝘰𝘵𝘦𝘥. 𝘐𝘯 𝘢𝘭𝘭 𝘦𝘢𝘳𝘯𝘦𝘴𝘵𝘯𝘦𝘴𝘴. 𝘋𝘢𝘯𝘤𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘴𝘪𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘩𝘦𝘳 𝘭𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨.

𝗧𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟𝗦2026
ONE YEAR OF CANDID DANCING

Cut down to thin slices. Bones and spirit barely alive.
Let us take one more step and point towards a worthy choreography.

first public occasion FEAR
Saturday 31 January, 4 – 6 pm at ccap in Stockholm

𝗟𝗶𝗻𝗸 𝗶𝗻 𝗯𝗶𝗼
—
ccap erhåller stöd från Kulturrådet, Stockholms stad kulturförvaltning och Region Stockholm

𝗧𝗥Ä𝗗 𝗜 𝗦𝗞𝗢𝗚𝗘𝗡

femton år och åttahundra föreställningar, TRÄD fortsätter att dansa
denna gång som del av DEN FÖRTROLLADE SKOGEN
4 juli – 17 aug på ARTIPELAG

VÄLKOMNA

Mer info:
https://artipelag.se/hander-pa-artipelag/den-fortrollade-skogen/
https://ccap.se/prod/trad-artipelag/

-

𝗧𝗥𝗘𝗘𝗦 𝗜𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗢𝗥𝗘𝗦𝗧

fifteen years and eight hundred shows, TREES continues to dance
this time as part of THE ENCHANTED FOREST
July 4 – Aug 17 at ARTIPELAG

WELCOME

More info:
https://artipelag.se/en/at-artipelag/the-enchanted-forest/
https://ccap.se/en/prod/trees-artipelag/

Photo: Håkan Larsson

𝗩ä𝗹𝗸𝗼𝗺𝗻𝗮 𝘁𝗶𝗹𝗹 𝗲𝗻 𝗲𝘅𝗸𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃 𝗶𝗻𝗯𝗹𝗶𝗰𝗸 𝗶 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗖𝗮𝗽𝗿𝗶𝗼𝗹𝗶𝘀 𝗻𝘆𝗮 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝗵𝗮𝗻𝗱𝙚𝙣 𝙪𝙩𝙖𝙣 𝙩𝙞𝙡𝙡

Den 𝟮𝟲 𝗮𝗽𝗿𝗶𝗹 under Kulturnatt Stockholm
ccap, körsbärsvägen 9 (nedre botten), Stockholm

𝟭𝟴.𝟬𝟬 – 𝟬𝟬.𝟬𝟬 pågående filmvisning
𝟭𝟵.𝟬𝟬 – 𝟮𝟭.𝟬𝟬 Cristina dansar

Fri entré
Lokalen är rullstolsanpassad

Mer info: https://kulturnattstockholm.se/event/en-exklusiv-inblick-i-cristina-capriolis-nya-solo/

ccap erhåller verksamhetsstöd från Kulturrådet, Stockholm stad och Region Stockholm