Fondation Xaley

Se former aujourd’hui pour entreprendre demain !
Dans le cadre du projet « Emprendimiento social en Mbour, 30 femmes à Mbour ont bénéficié d’une formation en transformation, conditionnement et conservation des fruits, légumes et céréales.

À travers cet apprentissage pratique, elles renforcent leurs compétences, développent des activités génératrices de revenus et contribuent à l’autonomisation économique de leurs familles et de leurs communautés.

Parce que soutenir les femmes, c’est aussi créer les conditions d’un avenir meilleur pour les filles.
---------
¡Formarse hoy para emprender mañana!

En el marco del proyecto «Emprendimiento social en Mbour», 30 mujeres de Mbour han recibido una formación en transformación, envasado y conservación de frutas, verduras y cereales.

A través de este aprendizaje práctico, fortalecen sus capacidades, desarrollan actividades generadoras de ingresos y contribuyen al empoderamiento económico de sus familias y comunidades.

Porque apoyar a las mujeres también significa crear las condiciones para un futuro mejor para las niñas.

Dans le cadre du projet Horizon 2026, des causeries sur la santé de la reproduction sont organisées dans plusieurs écoles de Mlomp, Elinkine et Cagnout. Animées par de jeunes filles formées et engagées, ces séances de sensibilisation entre pairs permettent aux élèves de s’informer, d’échanger librement et de mieux comprendre les changements liés à la puberté et à la santé reproductive.

Dans cette zone où les grossesses précoces, les tabous et le manque d’informations constituent encore des obstacles majeurs à la scolarisation et au maintien des filles à l’école, l’éducation à la santé de la reproduction est un levier essentiel pour favoriser leur réussite et leur épanouissement.

Parce qu’une fille bien informée est une fille mieux armée pour construire son avenir.
----
En el marco del proyecto Horizonte 2026, se organizan charlas sobre salud reproductiva en varias escuelas de Mlomp, Elinkine y Cagnout. Dirigidas por jóvenes chicas formadas y comprometidas, estas sesiones de sensibilización entre iguales permiten al alumnado informarse, intercambiar experiencias libremente y comprender mejor los cambios relacionados con la pubertad y la salud reproductiva.

En esta zona, donde los embarazos precoces, los tabúes y la falta de información siguen constituyendo importantes obstáculos para la escolarización y la permanencia de las niñas en la escuela, la educación en salud reproductiva es una herramienta fundamental para favorecer su éxito educativo y su desarrollo integral.

Porque una niña bien informada es una niña mejor preparada para construir su futuro.

Former les enseignants et professeurs, c’est renforcer durablement la protection et l’accompagnement des élèves.
Dans le cadre du projet Horizon 2026, une session de formation en santé de la reproduction organisée à Oussouye a réuni des enseignants venus de Mlomp, Kagnout et Elinkine afin de mieux comprendre les enjeux liés à la puberté, aux grossesses précoces, à l’hygiène menstruelle et au bien-être des adolescents.

À travers cette initiative, les participants renforcent leurs capacités pour devenir des relais d’écoute, d’orientation et de sensibilisation au sein des établissements scolaires. Parce qu’une école protectrice commence aussi par des adultes formés et sensibilisés.
----------
Formar a docentes y profesorado es fortalecer de manera duradera la protección y el acompañamiento del alumnado.

En el marco del proyecto Horizonte 2026, una sesión de formación en salud reproductiva reunió a docentes comprometidos/as para comprender mejor los desafíos relacionados con la pubertad, los embarazos precoces, la higiene menstrual y el bienestar de los y las adolescentes.
A través de esta iniciativa, las personas participantes refuerzan sus capacidades para convertirse en referentes de escucha, orientación y sensibilización dentro de los centros educativos. Porque una escuela protectora también comienza con personas adultas formadas y sensibilizadas.