Mahal abrari

Série MATLABU CHIFA’I- Publication N•2.

MANE AMARAL HIBADA BI DOUHA’I
LI YAD FAHO BIHI HANIL BALA’I
« CELUI-LÀ qui ordonna aux serviteurs de s’adonner à l’invocation pour repousser à travers elle, toute forme de malheur.»

SOUMA HALA MANE HAYSSOU MASA ZAA MARAD
YABRA BILA BOUT’INE WA FAAZA BIL KHARAD
« Puisse ensuite le salut soit accordé à celui qui aussitôt qu’il touche un malade, donne l’opportunité à ce dernier de recouvrer une santé impeccable ainsi que la satisfaction de ses désirs. »

MUHHAMADIN TABIIBINAL HAKIIMI
ASKA SALAA’MAY RABINAL KARIIMI
« ...[À savoir le Prophète] MUHAMMAD, notre Guérisseur, le doué de sagesse, le plus pur salut en provenance du SEIGNEUR, le Noble, le Généreux ! »

WAL A’LI WA SAHBI ZAWIL HALAA’I
MAHTAA JAZO WAL AZKHAMI LI CHIFA’I
« ... Ainsi qu’à sa famille et ses compagnons dotés d’éminence; et ceci, tant qu’in souffrant aura besoin de convalescence. »

HAZAA WA INI’L YAWMA ZO AWJAAHI
MOUBTAKHIYANE KHAWNAL MOUJIIBI DAAHI
« Ceci dit, je me considère en ce jour comme un indigent à la quête de l’assistance de [DIEU], CELUI qui exauce l’imploration des requérants. »

À partager!