Guiding Star

𝐓𝐡𝐚𝐢 & 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐁𝐞𝐥𝐨𝐰

ထိုင်းနိုင်ငံရောက် မြန်မာလူငယ်များအတွက် အရေးကြီးသော လမ်းညွှန်စာအုပ် (၃) စောင်

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ပညာသင်ယူခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်ရှာဖွေခြင်း၊ ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများ ရယူခြင်း၊ ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များနှင့် အရေးပေါ်အကူအညီများကို လွယ်ကူစွာ ရှာဖွေနိုင်ရန် ဒေသအလိုက် အသုံးဝင်သော လမ်းညွှန်စာအုပ် (၃) စောင်ကို စုစည်းမျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။

📍 (၁) Mae Hong Son Resource Directory
မယ်ဟောင်ဆောင်ဒေသအတွင်းရှိ

အစိုးရဌာနများ
ကျောင်းများနှင့် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ
အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများ
လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ

၏ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းထားပါသည်။

📖 ဖတ်ရှုရန်:
https://drive.google.com/file/d/1hXZNZ8y785B02AptXDZTyKSPFWSHUMMz/view?usp=share_link

━━━━━━━━━━━━━━━

📍 (၂) ဝိုင်းကူ (Waing Ku) ရွှေ့ပြောင်းလူငယ်လမ်းညွှန်
*(ချင်းမိုင်နှင့် မဲဆောက်ဒေသများကို အဓိကထား)*

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် ဘဝရပ်တည်ရန်နှင့် အနာဂတ်အတွက် ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သော

စိတ်ကျန်းမာရေးနှင့် လူမှုကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများ
ပညာသင်ဆုအခွင့်အလမ်းများ
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသင်တန်းများ
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုများ
ဗီဇာ၊ Work Permit၊ Pink Card နှင့် CI လုပ်ငန်းစဉ်များ
အရေးပေါ်နှင့် အလုပ်သမားအကူအညီလိုင်းများ

ကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း စုစည်းဖော်ပြထားပါသည်။

ဖတ်ရှုရန်:
https://drive.google.com/file/d/1azHiF5BfiGGoZaRxTt_udsX6I0YjYQa1/view?usp=share_link

━━━━━━━━━━━━━━━

📍 (၃) Ranong Your Guide
*(ရနောင်းဒေသအတွက်)*

ရနောင်းမြို့တွင် နေထိုင်၊ ပညာသင်ယူ သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသော မြန်မာလူငယ်များနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက်

ပညာရေးနှင့် သင်တန်းအခွင့်အလမ်းများ
ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဆေးရုံ၊ ဆေးခန်းများ
လူမှုကူညီရေးနှင့် လူငယ်အဖွဲ့အစည်းများ
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသင်တန်းများနှင့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ
ဒေသတွင်း အရေးကြီးသော အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ

ကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းထားပါသည်။

ဖတ်ရှုရန်:
https://canva.link/xcqqvgwh75zuyzg

သတိပြုရန်

စာအုပ်များတွင် ပါဝင်သော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများ၊ ရုံးလိပ်စာများ၊ အခကြေးငွေများ၊ ဖုန်းနံပါတ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအချက်အလက်များသည် အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသုံးမပြုမီ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများထံ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်၍ နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များကို အတည်ပြုပါ။

လိုအပ်သူများထံ မျှဝေပေးခြင်းဖြင့် ပိုမိုအသုံးဝင်စေပါသည်။

คู่มือสำคัญ 3 ฉบับ สำหรับเยาวชนเมียนมาในประเทศไทย

เพื่อช่วยให้เยาวชนเมียนมาในประเทศไทยสามารถเข้าถึงข้อมูลด้านการศึกษา การทำงาน บริการสุขภาพ สิทธิทางกฎหมาย และความช่วยเหลือฉุกเฉินได้อย่างสะดวก เราได้รวบรวมคู่มือที่เป็นประโยชน์ตามพื้นที่จำนวน **3 ฉบับ** ดังนี้

📍 (1) Mae Hong Son Resource Directory

รวบรวมข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ

• หน่วยงานภาครัฐ
• โรงเรียนและสถานศึกษา
• บริการฉุกเฉิน
• องค์กรด้านมนุษยธรรมและเครือข่ายช่วยเหลือ

ไว้ในที่เดียว

อ่านได้ที่:
https://drive.google.com/file/d/1hXZNZ8y785B02AptXDZTyKSPFWSHUMMz/view?usp=share_link

━━━━━━━━━━━━━━━

📍 (2) Waing Ku (ဝိုင်းကူ) Youth Guide
*(เน้นพื้นที่เชียงใหม่และแม่สอด)*

ภายในคู่มือประกอบด้วย

สุขภาพจิตและการคุ้มครองทางสังคม
ข้อมูลทุนการศึกษา
การฝึกอบรมอาชีพและการเตรียมความพร้อมสู่ตลาดแรงงาน
บริการสาธารณสุข
ข้อมูลวีซ่า ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) บัตรสีชมพู และเอกสาร CI
ช่องทางติดต่อหน่วยงานช่วยเหลือและสายด่วนฉุกเฉิน

อ่านได้ที่:
https://drive.google.com/file/d/1azHiF5BfiGGoZaRxTt_udsX6I0YjYQa1/view?usp=share_link

━━━━━━━━━━━━━━━

📍 (3) Ranong Youth Guide
*(สำหรับจังหวัดระนอง)*

เหมาะสำหรับเยาวชนเมียนมาและผู้ย้ายถิ่นที่อาศัย ศึกษา หรือทำงานในจังหวัดระนอง โดยรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ

การศึกษาและโอกาสในการเรียนรู้
โรงพยาบาล คลินิก และบริการด้านสุขภาพ
องค์กรช่วยเหลือและบริการสังคม
การฝึกอบรมอาชีพและโอกาสการทำงาน
ข้อมูลบริการสาธารณะและหน่วยงานสำคัญในพื้นที่

อ่านได้ที่:
https://canva.link/xcqqvgwh75zuyzg

หมายเหตุ

ข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายการตรวจคนเข้าเมือง สถานที่ตั้ง ค่าธรรมเนียม หมายเลขโทรศัพท์ และบริการต่าง ๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนใช้บริการ

หากเห็นว่ามีประโยชน์ อย่าลืมบันทึกและแชร์ต่อให้เพื่อนหรือผู้ที่ต้องการข้อมูลเหล่านี้

𝐓𝐡𝐫𝐞𝐞 𝐄𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐑𝐞𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞 𝐆𝐮𝐢𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 𝐘𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐢𝐧 𝐓𝐡𝐚𝐢𝐥𝐚𝐧𝐝

To help Myanmar youth in Thailand easily access information on education, employment, healthcare, legal rights, and emergency support, we have compiled **three practical resource guides** covering different regions.

📍 (1) Mae Hong Son Resource Directory

A comprehensive directory featuring

• Government offices
• Schools and educational institutions
• Emergency services
• Humanitarian organizations and support networks

Read here:
https://drive.google.com/file/d/1hXZNZ8y785B02AptXDZTyKSPFWSHUMMz/view?usp=share_link

━━━━━━━━━━━━━━━

📍 (2) Waing Ku Youth Guide
*(Focused on Chiang Mai and Mae Sot)*

This guide includes information on

Mental health and social protection services
Scholarships and education opportunities
Vocational training and career preparation
Healthcare services
Visa procedures, Work Permits, Pink Cards, and Certificates of Identity (CI)
Emergency contacts and labour support services

Read here:
https://drive.google.com/file/d/1azHiF5BfiGGoZaRxTt_udsX6I0YjYQa1/view?usp=share_link

━━━━━━━━━━━━━━━

📍 (3) Ranong Youth Guide
*(For Ranong Province)*

Designed for Myanmar youth and migrants living, studying, or working in Ranong, this guide provides information on

Education and learning opportunities
Hospitals, clinics, and healthcare services
Community organizations and social support services
Vocational training and employment opportunities
Essential public services and local contact information

Read here:
https://canva.link/xcqqvgwh75zuyzg

Important Notice

Information on immigration policies, office locations, service fees, contact numbers, and available services may change over time. Please verify the latest information directly with the relevant organizations before taking action.

If you find these guides useful, please save and share them with friends, colleagues, and anyone who may benefit.

วันที่ 24 มิถุนายน 2569 ครูประจำกลุ่มและนักเรียนประจำกลุ่ม สกร. มูลนิธิการศึกษาประกายแสง เข้าร่วมโครงการ “สร้างความปลอดภัยอย่างยั่งยืน เพื่อการพิทักษ์และเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย์ เยาวชนต้นแบบเสริมสร้างทักษะมนุษย์ปัจจัยเพื่อการขับขี่ปลอดภัย” ณ ห้องประชุมราชาวดี ชั้น 3 เฮอริเทจ แกรนด์ คอนเวนชั่น ระนอง อำเภอเมืองระนอง จังหวัดระนอง

On June 24, 2026, teachers and students from the SKR group, a foundation under the Pragaesang Educational Foundation, participated in the project “Creating Sustainable Safety for the Protection and Upholding of the Monarchy: Youth Role Models Enhancing Human Skills for Safe Driving” at the Ratchawadee Meeting Room, 3rd Floor, Heritage Grand Convention Center, Ranong City, Ranong Province.

พิธีมอบทุนการศึกษาและเกียรติบัตรเรียนดี ประจำปี 2569
จัดขึ้นในวันที่ 12 มิถุนายน 2569 ณ มูลนิธิการศึกษาประกายแสง เนื่องในโอกาสงานประชุมผู้ปกครองและกิจกรรมจิบน้ำชายามบ่าย เพื่อเชิดชูเกียรติและสนับสนุนศักยภาพทางการศึกษาของนักเรียนเรียนดี

The 2026 Scholarship and Academic Excellence Certificate Presentation Ceremony
The ceremony was held on June 12, 2026, at the Prakay Saeng Education Foundation on the occasion of the Parent-Teacher Meeting and Afternoon Tea. The event aimed to honor and support the academic potential of outstanding students.