German With Me

1️⃣ KÖNNEN (ความสามารถ / ความเป็นไปได้)

▪ in der Lage sein zu (+ Infinitiv)

🇩🇪 in der Lage sein zu
🇹🇭 สามารถที่จะ…
🇬🇧 to be able to

🇩🇪 Ich bin in der Lage, die Aufgabe zu lösen.
🇹🇭 ฉันสามารถแก้โจทย์ได้
🇬🇧 I am able to solve the task.

▪ imstande sein zu (เป็นทางการกว่า)

🇩🇪 imstande sein zu
🇹🇭 สามารถที่จะ… (เป็นทางการ)
🇬🇧 to be capable of (formal)

🇩🇪 Er ist nicht imstande, das zu verstehen.
🇹🇭 เขาไม่สามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้
🇬🇧 He is not capable of understanding that.

▪ die Möglichkeit haben zu

🇩🇪 die Möglichkeit haben zu
🇹🇭 มีโอกาส / มีความเป็นไปได้ที่จะ…
🇬🇧 to have the opportunity / possibility to

🇩🇪 Wir haben die Möglichkeit, online zu lernen.
🇹🇭 พวกเรามีโอกาสเรียนออนไลน์
🇬🇧 We have the opportunity to study online.

▪ es ist möglich / machbar

🇩🇪 es ist möglich / machbar
🇹🇭 เป็นไปได้ / ทำได้
🇬🇧 it is possible / feasible

🇩🇪 Es ist machbar, das Projekt bis Freitag zu beenden.
🇹🇭 เป็นไปได้ที่จะทำโปรเจกต์ให้เสร็จก่อนวันศุกร์
🇬🇧 It is possible to finish the project by Friday.

▪ fähig sein zu

🇩🇪 fähig sein zu
🇹🇭 มีความสามารถที่จะ…
🇬🇧 to be capable of

🇩🇪 Sie ist zur Analyse komplexer Daten fähig.
🇹🇭 เธอสามารถวิเคราะห์ข้อมูลที่ซับซ้อนได้
🇬🇧 She is capable of analyzing complex data.

▪ lassen sich + Infinitiv

🇩🇪 lassen sich + Infinitiv
🇹🇭 สามารถ…ได้ (โครงสร้างกึ่ง Passive)
🇬🇧 can be + past participle

🇩🇪 Das Problem lässt sich lösen.
🇹🇭 ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้
🇬🇧 The problem can be solved.

2️⃣ MÜSSEN (ความจำเป็น / หน้าที่)

▪ verpflichtet sein zu

🇩🇪 verpflichtet sein zu
🇹🇭 มีหน้าที่ต้อง…
🇬🇧 to be obliged to

🇩🇪 Man ist verpflichtet, Steuern zu zahlen.
🇹🇭 เรามีหน้าที่ต้องจ่ายภาษี
🇬🇧 One is obliged to pay taxes.

▪ gezwungen sein zu

🇩🇪 gezwungen sein zu
🇹🇭 ถูกบังคับให้…
🇬🇧 to be forced to

🇩🇪 Wegen des Regens waren wir gezwungen zu warten.
🇹🇭 เพราะฝนตก เราถูกบังคับให้รอ
🇬🇧 Because of the rain, we were forced to wait.

▪ es ist notwendig / erforderlich / unumgänglich

🇩🇪 es ist notwendig / erforderlich / unumgänglich
🇹🇭 จำเป็น / หลีกเลี่ยงไม่ได้
🇬🇧 it is necessary / required / unavoidable

🇩🇪 Es ist erforderlich, sich anzumelden.
🇹🇭 จำเป็นต้องลงทะเบียน
🇬🇧 It is necessary to register.

▪ haben zu (+ Infinitiv)

🇩🇪 haben zu
🇹🇭 ต้อง (เป็นทางการ)
🇬🇧 to have to

🇩🇪 Du hast die Hausordnung zu respektieren.
🇹🇭 คุณต้องเคารพกฎของบ้าน
🇬🇧 You have to respect the house rules.

▪ sein zu (+ Infinitiv)

🇩🇪 sein zu
🇹🇭 ต้อง (เชิง Passive)
🇬🇧 is to be + past participle

🇩🇪 Die Hausaufgabe ist bis morgen zu machen.
🇹🇭 การบ้านต้องทำให้เสร็จภายในพรุ่งนี้
🇬🇧 The homework is to be done by tomorrow.

3️⃣ DÜRFEN (การอนุญาต)

▪ die Erlaubnis haben zu

🇩🇪 die Erlaubnis haben zu
🇹🇭 ได้รับอนุญาตให้…
🇬🇧 to have permission to

🇩🇪 Haben Sie die Erlaubnis zu rauchen?
🇹🇭 คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ไหม
🇬🇧 Do you have permission to smoke?

▪ berechtigt sein zu

🇩🇪 berechtigt sein zu
🇹🇭 มีสิทธิ์ที่จะ…
🇬🇧 to be entitled to

🇩🇪 Mit diesem Ticket sind Sie berechtigt, den Zug zu nutzen.
🇹🇭 ด้วยตั๋วนี้ คุณมีสิทธิ์ใช้รถไฟ
🇬🇧 With this ticket, you are entitled to use the train.

▪ es ist erlaubt / gestattet / zulässig

🇩🇪 es ist erlaubt / gestattet / zulässig
🇹🇭 อนุญาต
🇬🇧 it is allowed / permitted

🇩🇪 Parken ist hier gestattet.
🇹🇭 ที่นี่อนุญาตให้จอดรถ
🇬🇧 Parking is permitted here.

▪ die Genehmigung haben

🇩🇪 die Genehmigung haben
🇹🇭 ได้รับใบอนุญาต
🇬🇧 to have approval / authorization

🇩🇪 Er hat die Genehmigung, das Gebäude zu betreten.
🇹🇭 เขาได้รับอนุญาตให้เข้าอาคาร
🇬🇧 He has authorization to enter the building.