AsstProf Nalinee Sindhusake - English Learning

ภาษาเเม่มีอุปสรรคต่อการเรียนภาษาอังกฤษเพราะภาษาทั้ง2มีโครงสร้างต่างกัน จากการใช้เเนวเทียบ
โครงสร้างพื้นฐาน เป็นเหตุให้เกิดข้อบกพร่องดังต่อไปนี้
ก.คำศัพท่เเละสำนวน47.91%
ข.การสะกดคำ 47.80%
ค.โครงสร้างไวยากรณ่41.42%
งการใช้เครื่องหมายไวยากรณ่41.42%
ข้อผิดพลาดของนักศึกษา มีดังต่อไปนี้
ก.โครงสร้างที่เป็นปัญหา
Articles
Subject and verb agreements
Word order
Sentence fragments
Sentence connectors
Prepositions and Tenses
ข.ใช้เเนวเทียบผิดๆ
นำภาษาอังกฤษมาเทียบกับภาษาไทย
นักศึกษาจำว่า lต้องตามด้วย amทุกกรณี
ปัญหาเรื่องTense
เขียนโดยจำจากเนื้อเพลง
เขียนโดยใช้สรรพนามผิด
เขียนโดยจำจากเสียงเหมือน(Synonyms)

ไวรัสโควิด19 เป็นโรคที่ไม่มีประชากรทั่วโลกไม่รู้จักเเละไม่กลัว(พวกเจ้าต้องใช้เเมสเเละเเอลกอฮอล่70เปอร่เซนต่ขึ้นไปสม่ำเสมอนะคะ) เริ่มต้นอย่างนี้เเล้วมีหรือจะไม่เอาคำศัพท่มาฝากพวกเจ้า
1.Fake news ข่าวปลอมหรือข่าวลวงที่ถูกพิสูจน่ได้ว่าไม่จริง
2.Isolationการเเยกตัวผู้ป่วยที่เป็นโรคติดต่อ
3.Who(World Health Organization)องค่การอนามัยโลก
4.CDC(Centers for Dìsease Control and Prevention)ศูนย่ควบคุมเเละป้องกันโรค
5.Disease โรค
6.Plague โรคระบาด
7.Home Quarantine กักตัวเองที่บ้าน
8.Herd lmmunityภูมิคุ้มกันหมู่คือภาวะที่ประชากรส่วนมากของสังคมมีภูมิคุ้มกันโรคทั้งที่ติดเชื้อเเละรักษาหายดีจนร่างกายรับเชื้ออีกไม่ได้
9.Rapid Test ชุดตรวจเร็ว มีการพัฒนาชุดตรวจเร็วขึ้น
เนื่องจากห้องปฏิบัติการในการตรวจยืนยันอาจมีไม่เพียงพอ จึงมีการพัฒนาชุดตรวจเร็วขึ้น
10.Negative Pressure Room ห้องความดันลบ
คือห้องที่มีความดันอากาศภายในห้องต่ำกว่าภายนอก
เมื่อเปิดประตูห้องอากาศภายนอกจะมีความดันอากาศสูงกว่า ส่งผลให้อากาศภายในห้องหรือเชื้อไวรัสไม่ไหลออกไปนอกห้อง
เอาล่ะวันนี้พอสมควรเเล้วนะคะไว้ต่อคราวหน้าค่ะ

วันนี้เรามาคุยกันเรื่องคำศัพท่ไวรัสโควิด19 ครูเชื่อว่ายุคสมัยนี้คงไม่มีใครไม่รู้จักเเละไม่กลัว วันนี้ครูเลยมาชวนเจ้าคุยเรื่องคำศัพท่ที่เขามักใช้กัน เจ้าจะได้ทันสมัยเเละมีความรู้เพิ่ม
โคโรนาไวรัสมีการพบขึ้นใหม่ไม่เคยปรากฏว่ามีการติดเชื้อไวรัสชนิดนี้ในคนมาก่อน พบครั้งเเรกที่เมืองอู่ฮั่น
มณฑลหูเปย่ สาธารณรัฐประชาชนจีนในช่วงปลายปี2019
1.Covid19คำเต็มคือCoronavirus Disease 2019มีที่มาดังนี้
Co=Corona
Viย่อมาจากvirus
Dย่อมาจากDisease
19ย่อมาจาก2019
2.close Contactผู้สัมผัสใกล้ชิดผู้ป่วย
3.Cohort Ward ห้องพักผู้ป่วยรวม
4.Social Distanctingการรักษาระยะห่างทางสังคม
เป็นการอยู่ห่างๆคนอื่น เพื่อเลี่ยงการติดโรค
5.Droplet Transmissionการติดต่อผ่านละอองฝอย
6.Airborne Transmission การติดต่อผ่านอากาศ
7.Epidemicโรคระบาดที่เเพร่อย่างรวดเร็วเเละเเพร่
กระจายออกไปประเทศอื่นๆมากขึ้น
8.Puiผู้ป่วยที่เข้าเกณฑ่สอบสวนโรคย่อมาจาก
Patient Under Investigationหมายถึงผู้ป่วยที่มีอาการเเละประวัติเสี่ยงได้รับการตรวจหาเชื้อ โดยมีการเเพร่ระบาดจาก21มีนาคมซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดจากกระทรวงสาธารณสุขไทยมี10343ราย
9.Coronavirus ชื่อของไวรัส
10.PPE อุปกรณ่ป้องกันส่วนบุคคลPersonal Protective Equipmentเรียกกันว่าชุดหมีเนื่องจากต้องใส่คลุมทั้งตัวมีFace Shieldหรือเเผ่นพลาสติกป้องกันใบหน้าเเละหน้ากากอนามัยชนิดป้องกันฝุ่นละอองขนาดเล็กN95รวมไปถึงใส่ถุงมือ ถุงเท้าอย่างมิดชิด
ข้อมูลจากกรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข

Pretend you're happy
when you're blue.

It isn't very hard to do.
And you'll find happiness
without an end.

Whenever you pretend
Remember anyone can dream.
and nothing's bad
as it may seem.

The little things
you haven't got
could be a lot
if you'd pretend.

You'll find a love
you can share.
Once you can call
all your own.

Just close your eyes
she'll be there.
You'll never be alone.
And if you sing
this melody.

You'll be pretending,
just like me.
the world is mine,
it can be yours.
My friend,
so why don't you pretend.

Solo.......
You'll find a love
you can share.
Once you can call
all your own.

Just close your eyes
she'll be there.
You'll never be alone.

And if you sing
this melody.
You'll be pretending,
just like me.

The world is mine,
it can be yours.
My friend,
so why don't you pretend.

Pretend เสเเสร้ง
Melody ทำนอง
my love ที่รักของฉัน
my lover คนรักของฉัน
blue ความเศร้า
เสเเสร้ง
หลอกตัวเองว่ามีความสุข ทั้งๆที่เศร้า มันไม่ยากมิใช่หรือ
จำไว้สิใครๆก็ฝันได้เเล้วคุณจะมีความสุข
คุณจะพบกับความสมหวังในความรัก เพียงหลับตาคนรักคุณก็มาหาคุณเเล้ว คุณก็จะไม่เดียวดายอีก
ยามใดที่คุณร้องเพลงนี้ คุณก็คงลวงโลกเหมือนฉัน
โลกนี้เป็นของฉันเเล้วมันก็เป็นของคุณด้วย เพื่อนรัก
ทำไมเราไม่เสเเสร้งล่ะ

Pretend Nat King Cole From the CD Nat King Cole's 36 All-Time Greatest Hits Lyrics: Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness withou...