NA Music Studio by Kru Note

เมื่อ Beethoven พบ Mozart : ตำนานการพบกันของสองอัจฉริยะแห่งดนตรี

ในวัยเยาว์ที่เมือง Bonn เด็กหนุ่มนามว่า Ludwig van Beethoven เติบโตขึ้นพร้อมความใฝ่ฝันอันชัดเจน เขาไม่ได้แค่อยากเป็นนักดนตรีฝีมือดี แต่เขาอยากเดินทางไปยัง Vienna เมืองหลวงแห่งดนตรี เพื่อพบชายผู้ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นคีตกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเวลานั้น — Wolfgang Amadeus Mozart

ปี ค.ศ. 1787 เมื่อ Beethoven อายุเพียง 17 ปี เขาขอลาจากวงออร์เคสตราประจำราชสำนักแห่ง Bonn เป็นเวลา 6 เดือน และเดินทางถึง Vienna ในอีกหนึ่งเดือนถัดมา ในมือของเขามีจดหมายแนะนำตัวจาก Max Franz ซึ่งรู้จักกับ Mozart ทำให้เด็กหนุ่มจาก Bonn ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยังบ้านของไอดอล และถูกพาเข้าสู่ห้องดนตรีที่กำลังจะกลายเป็นฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ดนตรี

ทว่า Mozart ในวันนั้นไม่ได้อยู่ในอารมณ์จะต้อนรับใคร สุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรม — อีกไม่ถึงห้าปีเขาจะจากโลกนี้ไปในวัยเพียง 35 ปี การต้องหยุดงานเพื่อฟัง “เด็กอัจฉริยะจากที่ไหนสักแห่งไกลหลายร้อยไมล์” คงไม่ใช่สิ่งที่เขาปรารถนา

“เล่นอะไรสักอย่างสิ” Mozart กล่าวสั้น ๆ

Beethoven เริ่มบรรเลงท่อนเปิดจาก Piano Concerto No. 24 in C minor ของ Mozart เอง

“ไม่ใช่อันนั้น” Mozart ตอบทันที “ใคร ๆ ก็เล่นได้ เล่นของเธอเองสิ”

Beethoven จึงเริ่มด้นสด

หลังเสียงโน้ตสุดท้ายจางหาย Mozart เดินออกไปยังห้องข้าง ๆ ที่ Constanze ภรรยาของเขากำลังต้อนรับแขกอยู่

“Stanzi, Stanzi,” เขาเรียก พร้อมชี้กลับไปยังห้องดนตรี “จับตาเด็กคนนั้นไว้ให้ดี วันหนึ่งเขาจะทำให้โลกต้องพูดถึง”

Mozart ยอมรับจะรับ Beethoven เป็นศิษย์ แต่โชคชะตากลับเล่นตลก เมื่อ Beethoven กลับถึงที่พัก เขาพบจดหมายด่วนจากบิดา แจ้งว่ามารดาของเขาป่วยหนักด้วยวัณโรค เขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องรีบเดินทางกลับ Bonn

ไม่ถึงสองสัปดาห์หลังจากเหยียบ Vienna ความฝันที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนชีวิตของเขาก็ต้องจบลงอย่างกะทันหัน และเขาไม่เคยได้เรียนกับ Mozart เลย

เมื่อ Beethoven กลับมายัง Vienna อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1792 Mozart ได้เสียชีวิตไปแล้ว

⸻

อิทธิพลของ Mozart ที่อยู่กับ Beethoven ตลอดชีวิต

แม้ทั้งสองจะไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบครูกับศิษย์อย่างแท้จริง แต่อิทธิพลของ Mozart ต่อ Beethoven นั้นลึกซึ้งและยืนยาว

ในปี 1798 Beethoven ตีพิมพ์ชุด Variations for Cello and Piano on “Ein Mädchen oder Weibchen” จากอุปรากร Die Zauberflöte (The Magic Flute) และในปี 1802 ก็แต่ง Variations on “Bei Männern, welche Liebe fühlen” อีกชุดหนึ่งจากอุปรากรเรื่องเดียวกัน

ผลงานเหล่านี้สะท้อนทั้งความชื่นชมและความเข้าใจในภาษาดนตรีของ Mozart อย่างลึกซึ้ง และแสดงให้เห็นว่า Beethoven ไม่ได้เพียงแค่ได้รับแรงบันดาลใจ แต่ยังนำมาพัฒนาเป็นสไตล์ของตนเอง

⸻

เรื่องจริง หรือ ตำนาน?

สิ่งสำคัญคือ เรื่องการพบกันระหว่าง Beethoven และ Mozart ไม่มีหลักฐานเอกสารร่วมสมัยที่บันทึกบทสนทนาไว้โดยตรง

รายละเอียดเหล่านี้ปรากฏในงานเขียนภายหลัง โดยเฉพาะจาก
• Franz Wegeler (เพื่อนวัยเด็กของ Beethoven)
• Ferdinand Ries (ลูกศิษย์ของ Beethoven)
• และต่อมาถูกบันทึกซ้ำในชีวประวัติของ Anton Schindler

ดังนั้น คำพูดอันโด่งดังของ Mozart จึงเป็นคำบอกเล่าผ่านความทรงจำ ไม่ใช่บันทึกจากจดหมายหรือเอกสารของ Mozart เอง

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์จำนวนมากเห็นพ้องว่า Beethoven เดินทางไปยัง Vienna ในปี 1787 จริง หลักฐานเรื่องการลาจากราชสำนัก Bonn มีอยู่ และจดหมายของครอบครัวสนับสนุนเหตุการณ์นี้ จึงมีความเป็นไปได้สูงว่าเขาได้พบ Mozart จริง

แต่รายละเอียดเชิงบทสนทนา รวมถึงถ้อยคำที่กลายเป็นตำนาน อาจเป็นการแต่งเติมในภายหลัง เพื่อสร้างภาพความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองอัจฉริยะ — จาก Mozart สู่ Beethoven

แหล่งที่มา:
https://www.classicfm.com/composers/beethoven/guides/beethoven-and-mozart/

เรียบเรียงโดย:
ครูโน้ต / NA Music Studio
https://openlink.co/nukanongmusicstudio

🎶 สนใจเรียนดนตรีกับครูโน้ต Inbox ได้เลย!
📲 Follow us on Facebook, TikTok, YouTube & IG: NA Music Studio