ORIENTAL FA'S

＝＝年末年始のお知らせ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月28日（土）〜1月5日（日）の間、休暇とさせていただきます。
随時注文フォームからのご注文はいただけますが、
23日以降のご注文は年明け以降の発送予定とさせていただきます。
また、休暇中にいただきましたご注文への返信等は
休暇明けとなりますので、ご了承くださいませ。
本年もほんとうにありがとうございました。
良いお年をお迎えくださいませ。
２０２５年もなにとぞよろしくお願いします。
（＊写真はバンコクの暁の寺）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「年末年始のお知らせ」

１２月３０日（土）〜１月３日（水）の間、休暇とさせていただきます。

また、年内の発送は２２日までのご注文分まで。
以降のご注文は年明け以降の発送予定とさせていただきます。

随時注文フォームからのご注文はいただけますが、休暇中にいただきいましたご注文への返信等は休暇明けとなりますので、ご了承くださいませ。

写真は先月のロイクラトン祭りの灯籠です。まま実際に川に灯籠を流すと川の汚染なども少し気になるところで、娘に絵を書いてもらい、心の中で灯籠を流した次第でした。

ではでは、皆様良い年末年始をお過ごしくださいませ＾＾

森の中のコーヒー農園。この時期は緑が濃くて気持ちいい。今年はたくさんできるはず^ ^

「価格改定のお知らせ」（２０２２年３月より）

２００９年３月１２日、初めてコーヒーを販売させていただきました。数々のお客様にご愛顧をいただきまして、これまで続けてまいりましたが、なかでも、その時のこと、その時のお客様のことは今でも忘れられないものの一つです。

特に最初はコーヒーを販売すると思い立ったものの何もありませんでしたから、コーヒーロースターに焙煎してもらったものをミックスしなおして袋詰めしたものでした。
そこから紆余曲折ありましたが、随分前からは日本の小さな直火式焙煎機を数台回しながら、お客様からの注文の後に焙煎、袋詰めして発送する今の形になっています。
あと数ヶ月でその初めてコーヒーを販売した日から１３年になります。

日本米ランナノヒカリに関しては、コーヒーの販売開始からおおよそ半年後に販売を開始して今に至っています。

ただ、この１３年、途中で何度も価格変更を考えながらも、送料等の調整が若干ありましたものの、最初に販売させていただいた価格と同じ価格で進めさせていただいておりました。

一方で、その間にタイ国内において各コストの上昇があり、これ以上価格を維持することがどうしても難しい状況になりました。２０２２年３月より下記のように価格を変更させていただきますので、なにとぞよろしくお願いします。

なお、この３月からはコーヒーに関して、２５０グラム袋よりは割安な５００グラム袋の販売を販売開始いたします。

皆様よりご理解、そして変わらぬご愛顧をいただけましたらほんとうにありがたい次第でございます。なにとぞよろしくお願いします。

＊＊＊

（１）オリエンタルファズオリジナルチェンライコーヒー

＊５００グラム袋＊
新規：４６０バーツ

＊２５０グラム袋＊
現行：２００バーツ　→ 改定後：２８０バーツ

＊１００グラム袋＊
現行：１００バーツ　→ 改定後：１４０バーツ

＊ドリップバッグ（１０袋パック）＊
現行：２５０バーツ　→ 改定後：３００バーツ

（２）日本米ランナノヒカリ

＊５キロ袋＊
現行：４２０バーツ　→ 改定後：４５０バーツ

＊２キロ袋＊
現行：１８０バーツ　→ 改定後：１９０バーツ

（３）送料（送料及び発送手数料）は一律１００バーツで変わらず、また、８００バーツ以上は無料とさせていただくことも変わりません。

（４）お支払い方法は銀行振込かペイパル（VISA、MASTER、AMEX、DISCOVER)のどちらかということでこれも変わりません。ただし、銀行振込の場合は注文の内容に関わらず「２０バーツ」値引きさせていただきます。

（５）釜揚げ古代塩の価格は今回変わりません。