Pattani Biennale

Introducing an artist participating in Pattani Biennale 2026
ขอแนะนำศิลปินผู้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะนานาชาติปัตตานีเบียนนาเล่ 2026

PANGROK SULAP
Malaysia

Pangrok Sulap is an art collective established in 2010 in Ranau, Sabah. The collective is made up of multi-disciplines of artists, curators, writers, researchers, activists, musicians, graphic designers, entrepreneur crafts maker and more. This diversity enriches the collective discipline and in turn makes the collective more dynamic. Thus, benefiting itself to run various activities and programs.
Along with the collective's mission to strengthen the community through art, they have organised art exhibitions, projects and collaboration with multiple communities for the development of social, culture, economic and education. Since 2013, Pangrok Sulap has participated in various art exhibitions locally and globally.
In addition, they have been actively involved with many community projects, forums, workshops and art studies. Some of the collective works have become collections of museums and galleries such as Mori Art Museum (Japan), Singapore Art Museum (Singapore) and Queensland Art Gallery (Australia).

พังก์ร็อค ซูลัป
(กลุ่มศิลปิน : ประเทศมาเลเซีย)

กลุ่มศิลปิน Pangrok Sulap ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2553 ที่เมืองรานาอู รัฐซาบาห์ โดยเป็นกลุ่มที่ประกอบด้วยสมาชิกจากหลากหลายสาขา ไม่ว่าจะเป็นศิลปิน ภัณฑารักษ์ นักเขียน นักวิจัย นักกิจกรรม นักดนตรี นักออกแบบกราฟิก ผู้ประกอบการ และช่างฝีมือ เป็นต้น ความหลากหลายนี้ช่วยเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับแนวทางการทำงานของกลุ่ม ทำให้เกิดความเคลื่อนไหวที่มีพลวัต และเอื้อต่อการดำเนินกิจกรรมและโครงการต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ด้วยพันธกิจของกลุ่มที่มุ่งเน้นการเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชนผ่านงานศิลปะ Pangrok Sulap ได้จัดนิทรรศการ โครงการศิลปะ และความร่วมมือกับชุมชนหลากหลายแห่ง เพื่อพัฒนาด้านสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการศึกษา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 เป็นต้นมา กลุ่มได้เข้าร่วมแสดงผลงานในนิทรรศการศิลปะทั้งในระดับท้องถิ่นและนานาชาติ
นอกจากนี้ กลุ่มยังมีบทบาทอย่างต่อเนื่องในการทำโครงการชุมชน การจัดเสวนา เวิร์กช็อป และการศึกษาด้านศิลปะ ผลงานบางส่วนของกลุ่มได้รับการเก็บรักษาเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ระดับนานาชาติ เช่น Mori Art Museum (ประเทศญี่ปุ่น), Singapore Art Museum (ประเทศสิงคโปร์) และ Queensland Art Gallery (ประเทศออสเตรเลีย)

Stay tuned for the next artist announcement and further updates from Pattani Biennale 2026.
โปรดติดตามการประกาศรายชื่อศิลปินคนต่อไป และความเคลื่อนไหวของ Pattani Biennale 2026

See you this August in Pattani.
แล้วพบกัน สิงหาคมนี้ ที่ปัตตานี

Image credit: Illustration by Nong Namwan, from Pattani Children’s Home
เครดิตภาพ: วาดโดยน้องน้ำหวาน จากสถานสงเคราะห์เด็กปัตตานี