UCLG MEWA

🌿 New Issue of MEWA Agora is Out Now!

The latest issue of MEWA Agora, themed "Green Frontiers: Local Leadership in Biodiversity & Land Restoration," explores how local governments are driving ecological restoration and sustainable urban transformation through nature-based solutions, biodiversity conservation, and water-resilient planning.

This issue features highlights from UCLG-MEWA's recent activities, inspiring local practices, expert insights, an interview on science-policy collaboration, and thought-provoking articles on resilient, inclusive, and sustainable cities.

Discover how local leadership is shaping greener futures.

Read the new issue here: shorturl.at/2NY0i

🌿 العدد الجديد من مجلة MEWA Agora متوفر الآن!

يستعرض العدد الجديد من مجلة MEWA Agora، الذي يحمل عنوان "آفاق خضراء: القيادة المحلية في التنوع البيولوجي واستعادة الأراضي"، كيف تقود الإدارات المحلية جهود استعادة النظم البيئية والتحول الحضري المستدام من خلال الحلول القائمة على الطبيعة، والحفاظ على التنوع البيولوجي، والتخطيط الحضري المرن في إدارة الموارد المائية.

ويتضمن هذا العدد أبرز أنشطة UCLG-MEWA الأخيرة، وممارسات محلية ملهمة، ورؤى خبراء، ومقابلة حول التعاون بين العلم وصنع السياسات، إلى جانب مقالات تطرح أفكارًا حول بناء مدن مرنة، وشمولًا، واستدامة.

اكتشفوا كيف تسهم القيادة المحلية في رسم مستقبل أكثر خضرة.

📖 للاطلاع على العدد الجديد، اضغطوا هنا:shorturl.at/2NY0i

🌿 MEWA Agora'nın Yeni Sayısı Yayında!

"Yeşil Sınırlar: Biyoçeşitlilik ve Arazi Restorasyonunda Yerel Liderlik" temalı yeni MEWA Agora sayımız, yerel yönetimlerin doğa temelli çözümler, biyoçeşitliliğin korunması ve suya duyarlı planlama yaklaşımlarıyla ekolojik restorasyon ve sürdürülebilir kentsel dönüşüme nasıl öncülük ettiğini ele alıyor.

Bu sayıda UCLG-MEWA'nın son dönem faaliyetlerinden öne çıkan gelişmelerin yanı sıra ilham veren iyi uygulamalar, uzman görüşleri, bilim-politika iş birliklerine odaklanan bir röportaj ve daha dirençli, kapsayıcı ve sürdürülebilir kentlere dair değerlendirmeler sizleri bekliyor.

Daha yeşil bir gelecek için yerel liderliğin ilham veren örneklerini keşfetmek ve yeni sayımızı okumak için: shorturl.at/2NY0i

🎉Congratulations to the newly elected UCLG Presidency

*UCLG President*
• Uğur Ibrahim Altay, Mayor of Konya, Türkiye

*UCLG Co-Presidents*

• Bheke Stofile, President of SALGA, South Africa
• Aysen Nikolaev, Head of the Sakha Republic, Russian Federation
• Jan van Zanen, Mayor of The Hague, Netherlands
• Cristian Zamora, Mayor of Cuenca, Ecuador
• Berry Vrbanovic, Mayor of Kitchener, Canada

*Chair of the UCLG Standing Committee on Gender Equality*
• Fatimetou Abdel Malick, President of the Nouakchott Region, Mauritania

*UCLG Treasurer*
• Fatiha El Moudni, Mayor of Rabat, Morocco

We wish you every success as you lead the global community of local and regional governments toward a more inclusive, resilient, and sustainable future. 🌍🤝

تهانينا الحارة للقيادة الجديدة لمنظمة المدن المتحدة والإدارات المحلية (UCLG) 🎉

رئيس UCLG
* أوغور إبراهيم ألتاي، رئيس بلدية قونية الكبرى، تركيا

نواب الرئيس
* بيكي ستوفايل، رئيس جمعية الإدارات المحلية في جنوب إفريقيا (SALGA)، جنوب إفريقيا
* آيسن نيكولاييف، رئيس جمهورية ساخا، روسيا الاتحادية
* يان فان زانن، رئيس بلدية لاهاي، هولندا
* كريستيان زامورا، رئيس بلدية كوينكا، الإكوادور
* بيري فربانوفيتش، رئيس بلدية كيتشنر، كندا

رئيسة اللجنة الدائمة للمساواة بين الجنسين في UCLG
* فاطمة عبد المالك، رئيسة جهة نواكشوط، موريتانيا

أمين صندوق UCLG
* فاطمة المودني، رئيسة بلدية الرباط، المغرب

نتمنى لكم كل التوفيق والنجاح في قيادة المجتمع العالمي للإدارات المحلية والإقليمية، وتعزيز التعاون الدولي، وبناء مستقبل أكثر شمولًا ومرونة واستدامة. 🌍🤝

🎉Yeni seçilen UCLG Başkanlık Divanı’nı tebrik ediyoruz

UCLG Başkanı
* Uğur İbrahim Altay, Konya Büyükşehir Belediye Başkanı, Türkiye

UCLG Eş Başkanları
* Bheke Stofile, SALGA Başkanı, Güney Afrika
* Aysen Nikolaev, Sakha Cumhuriyeti Başkanı, Rusya Federasyonu
* Jan van Zanen, Lahey Belediye Başkanı, Hollanda
* Cristian Zamora, Cuenca Belediye Başkanı, Ekvador
* Berry Vrbanovic, Kitchener Belediye Başkanı, Kanada

UCLG Cinsiyet Eşitliği Daimi Komitesi Başkanı
* Fatimetou Abdel Malick, Nouakchott Bölge Başkanı, Moritanya

UCLG Saymanı
* Fatiha El Moudni, Rabat Belediye Başkanı, Fas

Yerel ve bölgesel yönetimlerden oluşan küresel topluluğu daha kapsayıcı, dirençli ve sürdürülebilir bir geleceğe doğru yönlendirirken kendilerine başarılar diliyoruz. 🌍🤝

🔵

🟢UCLG-MEWA proudly announces the election of Mr. Uğur İbrahim Altay, Mayor of Konya, as President of UCLG for the 2026–2029 term.

This historic moment reflects the confidence of local and regional leaders worldwide in his vision for stronger, more sustainable, and inclusive cities.

تعلن UCLG-MEWA بفخر انتخاب السيد أُغور إبراهيم ألتاي، رئيس بلدية قونية، رئيساً لمنظمة المدن المتحدة والإدارات المحلية (UCLG) للفترة 2026–2029

يمثل هذا الحدث التاريخي ثقة القادة المحليين والإقليميين حول العالم برؤيته من أجل مدن أقوى وأكثر استدامة وشمولية.

🟡UCLG-MEWA, Konya Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Uğur İbrahim Altay’ın 2026–2029 dönemi için UCLG Başkanlığına seçildiğini duyurur.

Bu önemli seçim, yerel ve bölgesel liderlerin daha güçlü, sürdürülebilir ve kapsayıcı şehirler vizyonuna olan inancını göstermektedir.