Zeki Karaca Jewellery

~ One of Zeki Karaca’s most exclusive series, the Harman Collection, as its name suggests, symbolizes the coming together of different cultures, precious materials, and timeless craftsmanship within a single body. In this new piece belonging to the collection, the modern texture of Italian resin achieves a flawless harmony with traditional silver craftsmanship. Pink rubies set into the silver spacer elements along the body present a noble stance together with the hand-crafted falcon miniature placed at the center. The coral mosaic and solid craftsmanship details on the clip transform this pen from a writing instrument into a work of art carried at the fingertips.

~ Zeki Karaca’nın en özel serilerinden biri olan Harman Koleksiyonu, isminden de anlaşılacağı üzere farklı kültürlerin, değerli materyallerin ve zamansız zanaatların tek bir gövdede hayat bulmasını simgeliyor. Bu koleksiyona ait yeni parçamızda; İtalyan reçinesinin modern dokusu ile geleneksel gümüş işçiliği kusursuz bir uyum yakalıyor. Gövdedeki gümüş ara parçalara mıhlanan pembe yakutlar, merkeze yerleştirilen el yapımı şahin minyatürüyle asil bir duruş sergiliyor. Klips kısmındaki mercan mozaik ve has işçiliği detayları ise, bu kalemi bir yazı aracından ziyade parmak uçlarında taşınan bir sanat eserine dönüştürüyor.

~ According to legend, the letters in which the Galata Tower expressed its love reach the Maiden’s Tower through the flight Ahmet Çelebi entrusted to the wind. While the waves and seagulls act as messengers to this love, the two towers form an eternal bond simply by gazing at one another. The motifs featured on this pen symbolize this legendary love—separated by the Bosphorus, yet united by hearts.

~ Rivayete göre Galata Kulesi’nin sevgisini anlatan mektuplar, Ahmet Çelebi’nin rüzgâra emanet ettiği uçuşla Kız Kulesi’ne ulaşır. Dalgalar ve martılar bu aşka aracılık ederken, iki kule sadece bakışarak sonsuz bir bağ kurar. Bu kalemde yer alan motifler, Boğaziçi’nin ayırdığı ama kalplerin birleştirdiği bu efsanevi aşkı simgeler.