Libra Kitap

SESSİZ DİPLOMASİ: OSMANLI TOPRAKLARINDA AĞIRLANAN ROMANOVLAR (Duygu Saygın)

Osmanlı Devleti’nin, modern diplomasi anlayışını benimsediği XIX. yüzyılla birlikte izlemeye başladığı “sessiz” diplomasinin rotası insani ilişkiler olmuştur. XIX. yüzyıldan itibaren Osmanlı topraklarında sayısı giderek artarak ağırlanan yabancı hanedan mensuplarının ağırlanma biçimlerini şekillendiren teşrifat veya protokol şeklinde adlandırılabilecek uygulamalar, en az diplomatik temsilcilere yönelik olanlar kadar dikkat çekicidir. Tanzimat’tan, I. Dünya Savaşı’na uzanan dönemde Osmanlı topraklarında misafir edilen Romanov Hanedanı mensuplarının kimlikler, ziyaret bağlamları ve kendilerine uygulanan protokol ise Osmanlı-Rusya ilişkilerinin çok katmanlı yapısını anlamak için verimli bir zemin sunmaktadır. Zira Osmanlı-Rusya ilişkileri tarihinde savaşlar, antlaşmalar ve siyasi kriz anları belirleyici bir ağırlığa sahipken, hanedan mensuplarının gezgin, konuk ya da resmî ve diplomatik çerçeve içinde ağırlanan misafirler olarak Osmanlı coğrafyasındaki varlıkları, çoğu zaman ikincil bir unsur olarak değerlendirilmiştir. Çalışmada iki devleti de tarih arenasından silecek olan I. Dünya Savaşı’na kadar devam eden ziyaretler ve bunlara yönelik teşrifat uygulamaları ele alınarak, karşılıklı ilişkileri yalnızca çatışma ve kriz anlatılarıyla sınırlamadan; temsil, teşrifat ve en temelde “misafirlik” pratikleri üzerinden okumak amaçlanmıştır.

THE CLOUDS OF IOANNINA (Alexander Menahem)

The Clouds of Ioannina is a collection of writings inspired by the multicultural history of northwestern Greece. In the early 20th century, before the region of Epirus changed hands from the Ottoman Empire to the Kingdom of Greece, the regional seat of Ioannina was home to a community of Romaniote, Greek-speaking Jews, who have all but vanished from the land. The Clouds of Ioannina chronicles episodes of a community facing a long battle for cultural survival. The book's eleven essays describe life in Ioannina and its multi-ethnic and interfaith cultural diversity. Five poems convey the journey of travels from Turkey to Greece, and six interviews feature wide-ranging conversations, some posthumous, with leaders of the Jewish community of Ioannina and their diaspora in the US. Deep in the Pindus Mountains of northwestern Greece, a multigenerational story of return to a highland lake town reveals insights older than the castle district of its medieval heritage in this collection of essays, poems and interviews by an American writer based in Istanbul with Greek-Jewish roots.

INTRICATE PATHWAYS IN THE QUEST FOR KNOWLEDGE - FESTSCHRIFT FOR FEZA GÜNERGUN / BİLGİ ARAYIŞININ KARMAŞIK YOLLARI - FEZA GÜNERGUN ARMAĞANI CİLT 1&2

Türkiye’de bilimin tarihini araştıran ilk girişimler Avrupalıların Orta Çağ İslam biliminden aldığı mirası anlamaya ve Türklerin bilim tarihindeki ağırlığını vurgulamaya yöneliktir. Bunları Osmanlı Devleti’nde bilimlerin eğitimini ve uygulanmasını inceleyen çalışmalar izler. Feza Baytop Günergun’un araştırmaları, Osmanlı modernleşme döneminde ve Cumhuriyet’in ilk çeyreğinde Avrupa bilim ve tekniklerinin Türkiye’ye aktarımı üzerinedir. Çeviriler, bilim ve meslek dergileri, bilimsel aletler, terminoloji, eğitim kurumları, modern bilimleri aktaran aktörler ve akımlar onun incelediği konular arasındadır. Günergun için hazırlanan bu Armağan’a çeşitli ülkelerden 41 bilim insanı katkıda bulunmuştur. Birinci ciltte bu uzmanların bilim, tıp, eczacılık, veteriner hekimlik, matbaacılık, askeri teknoloji, mühendislik, astronomi, haritacılık ve denizcilik tarihinin az bilinen konularını irdeleyen 21 makalesi yer alır. İkinci ciltteki 17 makale ise matematik, doğa bilimleri, jeoloji, kimya ve tarım tarihi yanında bilimsel aletler, mekanik saatler, bilim aktarımı, eğitim mekânları ve bilim dergileri üzerine yapılmış araştırmaları içerir.