Versus Art Project

Deniz Villaları: Ekolojik Geçişler Sanatçı Rezidans Programı’nın 2025 edisyonuna kabul edilen Sibel Horada’yı tebrik ediyoruz!
Sanatçı, yeni projesi üzerine çalışmalarını 2 Şubat’a kadar Fransa’daki Camargo Foundation’da sürdürecek.

2025 itibarıyla Institut français de Turquie ve Goethe-Institut Türkei’nin, yerel ve Akdenizli ortaklarla birlikte yürüttüğü Deniz Villaları: Ekolojik Geçişler rezidans programı; Akdeniz’in ekolojik meselelerine odaklanan sanatsal üretimi desteklemeyi ve Türkiye ile
Akdeniz bölgesi arasındaki sanatçı hareketliliğini güçlendirmeyi hedefliyor.

Sibel Horada’nın pratiği, bireysel ve kolektif tarihleri; kentsel, arkeolojik ve ekolojik kültürle kurduğu ilişkiler üzerinden inceler. Nesne, mekân ve hafıza üzerine çalışan sanatçı, 2019’dan bu yana sahillerde karşılaştığı atık strafor ve köpük plastiklerin “bilgi” taşıyıcılığı üzerine düşünüyor.

Rezidans süresince sanatçı, Mostly Air: a Drifting Story of Foamed Plastics adlı projesini geliştirmeye devam ederek bu malzemelerin varlığını; onları üreten, dağıtan, kullanan ve terk eden insanlarla kurduğu ilişkiler bağlamında araştırmayı sürdürüyor.

CamargoFoundation

Ege Kanar’ın üretim pratiği ve son dönem işlerini konu alan, Merve Akar Akgün ile gerçekleştirdiği röportaj Art Unlimited’ın yeni sayısında yayımlandı. ✨

Kanar’ın üretim pratiğini dönemsel olarak şekillendiren kavramsal hatlara, araştırma yöntemlerine ve malzemeyle kurduğu ilişkideki deneysel tavra ışık tutan bu söyleşi, sanatçının son yıllarda geliştirdiği düşünsel yönelimleri bütünlüklü bir çerçevede ele alıyor.

Kanar, fotoğraf ile ses arasında dolaşan disiplinlerarası yaklaşımında arşiv, zaman ve aygıt kavramlarını merkezine alıyor. Arter’deki Biraz Daha Zamana İhtiyacım Var sergisinde yer alan “Bir Tema Üzerine Çeşitlemeler” çalışması ile SANATORIUM’daki Şeylerin Fısıltısı sergisinde izleyiciyle buluşan “Sonda” ve “Buzda Mahsur Kalan Endurance” işleri üzerinden, hem görsel hem işitsel malzemenin üretim süreçlerine, arşivin verimli boşluklarına ve görüntü–ses ilişkisini nasıl yeniden düşündüğüne değiniyor.

Söyleşi, sanatçının araştırma odaklı pratiğinde yapay zekâ, veri madenciliği, jeolojik imgeler, ritim, ses titreşimleri ve zamansallık gibi unsurların nasıl bir araya geldiğine dair içgörüler sunarken; fotoğrafın bugün hâlâ nasıl bir tanıklık kapasitesi taşıdığına ilişkin güncel tartışmalara da yer veriyor.

Röportajın tamamına Art Unlimited’ın 90. (Kasım–Aralık) sayısından veya unlimitedrag.com üzerinden ulaşabilirsiniz.

Ömer Pekin’in en son üretimlerinden Untitled (2024), 26 Ekim’e kadar kapsamında Akaretler No:49’da görülebilir. ✨

Malzeme ve biçim arasındaki ilişkiyi sorgulayan sanatçı, dijital ve fiziksel alanlar arasında bir köprü kurar. Dijital teknolojilerden ve hesaplamalı sistemlerden yararlanarak, soyut resimsel estetik ile mimari kompozisyonun sınırlarında gezinen özgün bir görsel dil geliştirir. Bu yaklaşım, metal heykellerinde de kendini gösterir; yüzey, ışık ve biçim etkileşimi üzerinden duyusal bir deneyim alanı yaratır. Pekin’in işleri, dijitalin yapay maddeselliğiyle metalin fiziksel ağırlığını birleştirerek izleyiciyi farklı algı katmanları ve yeni bir gerçeklik arayışına davet eder.

Eser bilgileri:
Ömer Pekin, Untitled, 2024
Metal heykel (kaynaklanmış alüminyum borular)
175 × 140 × 160 cm

One of Ömer Pekin’s latest works, Untitled (2024), can be seen at Akaretler No:49 until October 26, as part of . ✨

Exploring the relationship between material and form, the artist builds a bridge between the digital and the physical. Drawing on digital technologies and computational systems, he develops a distinctive visual language that moves along the boundaries of abstract painterly aesthetics and architectural composition. This approach also manifests in his metal sculptures, where the interaction of surface, light, and form creates a sensory field of experience. Pekin’s works merge the artificial materiality of the digital with the physical weight of metal, inviting the viewer into different layers of perception and a search for new realities.

Artwork details:
Ömer Pekin, Untitled, 2024
Metal sculpture (welded aluminum pipes)
175 × 140 × 160 cm

̇stanbul2025

Ege Kanar’ın ‘Sonda’ adlı yerleştirmesi ile ‘Buzda Mahsur Kalan Endurance’ eseri, 10 Ekim – 22 Kasım tarihleri arasında Sanatorium’da gerçekleşen ve küratörlüğünü Uras Kızıl’ın üstlendiği “Şeylerin Fısıltısı” sergisinde yer alıyor.

Ege Kanar’s installation Probe and his work Endurance Trapped in Ice will be presented in The Whisper of Things, curated by Uras Kızıl, on view at Sanatorium from October 10 to November 22.

Opening | Açılış: 10.10.2025 Friday | Cuma 18:00-20:00

SANATORIUM Tophane, Kemankeş Mah. Mumhane Cad. Laroz Han, No:67/A, 34425 Beyoğlu