4W STUDIO

2026《一絆 – 丙午年》藝術跨界紅包
▶︎ 聯名藝術家特輯
—
在古與今之間，
讓想像穿越時間。
—
#藝術家介紹 Art creation
#于彭 YU Peng

于彭（1955–2014）。
其創作長期根植於對傳統文人生活與精神世界的嚮往，卻不囿於既有形式。他以「天地皆我有、古今在我心」的創作態度，將仿古名士的生活美學，置入當代多元而複雜的現實場景之中。

在畫面中，幻想、現實與慾望彼此交織，歷史不再只是回望的對象，而是一種可被重新調度與演繹的資源。作品所建構的，是一個既熟悉又偏離現實的造境世界，映照當代生活中多欲、多物、多念的狀態。

在本次《一絆 – 丙午年》的創作中，作品所呈現的騎乘與行進意象，成為一種跨越時間的姿態——經典不被停放於過去，而是與當下並行，持續向前。

Riding a White Horse with Knife｜騎白馬帶把刀
Color Ink Painting 彩墨 / 145×77 cm / 1993

—
2026《一絆 – 丙午年》藝術跨界紅包收藏組
購藏連結 ➤ https://reurl.cc/R9Meez
—

#藝術跨界紅包 #一絆 #丙午年
#于彭

2026《一絆 – 丙午年》藝術跨界紅包
▶︎ 聯名藝術家特輯
—
在夢與現實之間，
讓想像鬆動重量，
緩緩前行。
—
#藝術家介紹 Art creation
#陶羽潔 Yu-Chieh Tao

陶羽潔，1978 年生。
2001 年畢業於加州州立大學富勒頓分校美術系（California State University, Fullerton）。
她早期以木刻版畫作為主要創作語彙，近年轉以紙本結合水性顏料與鉛筆進行繪畫。作品常以兔子等動物形象作為象徵，透過柔和而克制的色調，建構介於現實與想像之間的敘事空間；畫面表面溫潤靜謐，內裡則隱含對現代生活、消費慾望與生命狀態的觀察。

在本次《一絆 – 丙午年》的創作中，她以夢境作為起點，重新編排動物、花草與日常物件，使畫面停留在現實與想像交界之處。甜美與不安並存，溫柔中帶著矛盾，形成一種需要被慢慢凝視的觀看狀態。

Echoes of Galloping Dreams｜夢境裡的回音
Mixed media on paper / 43x30cm / 2025

Voyage Beyond the Clouds｜夢想的彼端
Mixed media on paper / 43x30cm / 2025

—
2026《一絆 – 丙午年》藝術跨界紅包收藏組
購藏連結 ➤ https://reurl.cc/R9Meez
—

#藝術跨界紅包 #一絆 #丙午年
#陶羽潔