Pumpkin Box

7 пар слов, которые оказались неожиданными родственниками
Кришна и чёрный, каналья и каникулы — иногда родственные слова могут звучать похоже, а иногда не так просто догадаться, что у них один «прародитель».
1. Кришна и чёрныйИмя древнеиндийского бога с санскрита переводится Словарь санскрита как «чёрный, тёмный». Однако оно не только означает то же, что и русское прилагательное, но и имеет М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка с ним общие корни.Условно можно сказать, что «Кришна» и «чёрный» — это одно и то же слово в древнем языке-прародителе, которое через века получило два варианта произношения.2. Короткий и чертаРусское прилагательное «короткий» имеет Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка общее происхождение с латинским curtus — «обрезанный». А в предке существительного «черта» есть характерное для подобных слов чередование М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка «ч» и «к». Древнерусское чрѣсти — это «резать», а исходное значение слова «черта» — «разрез».Кстати, от того же древнего корня образованы и «корнать», «кора», «куртка», «курносый».3. Плод и племяДревнейшее буквальное значение существительного «плод» — «рождённое, детёныш». Здесь в корне наблюдалось чередование «о» с «е», которое мы видим М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка в слове «племя» (в его прародителе была буква «д», но со временем исчезла).Смысл общего корня становится понятен, если сравнить Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка со словом «народ»: оно образовано от глагола «народить» и буквально означало «все, кто народились»; то же самое и с племенем — это все рождённые.4. Дерево и дратьСуществительное «дерево» происходит Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка от той же основы, что и глагол «драть», и в древности оно означало «выдранное или ободранное». Наши предки смотрели на вещи с практической стороны и назвали растение именно тем именем, которое отражало то, что нужно с ним сделать.Кстати, однокоренным с «дерево» и «драть» является и слово «деревня». Его исходное значение Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка — «место, очищенное от леса».5. Каналья и каникулыОба эти слова восходят к латинскому canis — «собака».«Каналья» заимствовано Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка в начале XVIII века из польского языка, но ведёт своё происхождение от итальянского canaglia — «сброд», которое образовано от canis. То есть это фактически ругательное «пёс».Слово «каникулы» восходит М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка к латинскому саnīсulа — «собачка». Выражение diēs canīculāres буквально означает «дни собачьи». Псом Ориона древние греки называли звезду Сириус. Она была хорошо видна на небе летом, в июле и августе. Астрономическое название самого жаркого сезона подарило нам название отдыха от учёбы.6. Ржавчина и русыйПрилагательное «ржавый» образовано Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка от той же основы, что и «рдеть», «руда», «рыжий». Значения всех этих слов объединяет «красный»: рдеть — это краснеть; рыжий — это оранжевый, или красновато-жёлтый; руда — красная; а ржавчина — бурая с красноватым оттенком.Слово «русый» происходит Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка от той же самой основы. Изначально у прилагательных «русый» и «рыжий» даже было одинаковое значение, но со временем случилась трансформация «красный → коричневый → светло-коричневый».7. Космос и косметикаСуществительное «космос» пришло Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка к нам из греческого языка. В значении «мир, Вселенная» оно связано со словом «порядок».Космос — это противоположность хаоса. Наведение порядка можно назвать процессом украшения, потому логично, что появилось слово «косметика», которое ведёт Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Школьный этимологический словарь русского языка свою «родословную» от греческого kosmos.

Трилогия «Улица страха» вряд ли напугает, но порадует отсылками и запутанным сюжетом
«Улица страха» по книгам Р. Л. Стайна вышла атмосферной. Эта серия фильмов наверняка понравится фанатам «Очень странных дел» и «Крика».
Нестандартное построение сюжетаДействие первой части происходит в 1994 году в городке Шэдисайд, в котором с пугающей регулярностью случаются жуткие убийства. Самые простые люди без особых причин превращаются в маньяков и нападают на своих близких и просто посторонних людей. А совсем рядом стоит другой город — Саннивэйл, населённый элитой общества, где о преступлениях не слышали много лет.В центре сюжета старшеклассница Дина, которую бросила её возлюбленная Сэм, переехав с семьёй в Саннивэйл. В попытках снова наладить общение героиня едет в соседний город, но после происшествия на дороге её вместе с друзьями начинает преследовать призрак. Ходят слухи, что так людям мстит ведьма Сара Фир, которую повесили в Шэдисайде три века назад.Завязка сюжета кажется даже слишком стандартной для типичного подросткового хоррора. Да и весь первый фильм следует традиционной структуре. Но дальше авторы поступают очень необычно. Действие второй части переносится назад во времени — в 1978 год. В летнем лагере для школьников в первый же день отдыха за детьми из Шэдисайда и Саннивэйла начинает охотиться маньяк. Юным версиям второстепенных героев из первого фильма предстоит разобраться в причинах происходящего.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 1: 1994»А большая часть третьей картины и вовсе происходит в 1666 году. И зрителям уже дают возможность узнать, что же на самом деле произошло с Сарой Фир и привело к будущим ужасам.Такой подход к построению сюжета выглядит свежо и неожиданно. Причём создатели «Улицы страха» умудряются не превратить фильмы в простую антологию. Это всё одна история с нелинейным развитием.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 2: 1978»События 1994 и 1978 годов близки и перекликаются благодаря героям, но 1666 год, казалось бы, должен стоять особняком. Однако мистическая основа сюжета позволила авторам выкрутиться: в финальной части играют актёры из первых двух фильмов. Это органично вплетается в сюжет, а заодно заставляет задуматься о наследственности характеров некоторых персонажей.И самое важное: путешествие в прошлое в определённый момент полностью меняет восприятие истории.Стилизация и цитирование классикиУже со вступления первого фильма авторы дают понять, что зритель смотрит очередной ностальгический проект, посвящённый классическим хоррорам. Завязка явно ссылается на «Крик» Уэса Крэйвена, который вышел как раз в 90‑е. Кстати, иронично, что Ли Джаньяк успела поработать над сериальным перезапуском картины на MTV.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 1: 1994»Дальше первая «Улица страха», к счастью, не копирует сюжет знаменитого постмодернистского ужастика, но обыгрывает узнаваемые приёмы. Например, не обходится без пугающих звонков будущим жертвам. Однако чаще фильм просто пробуждает тоску по эпохе 90‑х, поминутно напоминая о чатах в интернете и кассетных проигрывателях под музыку Radiohead, Pixies и прочих легенд.Нетрудно догадаться, что в продолжении история стилизована под слэшеры, которые зародились в конце 1970‑х. Точно так же показывают все необходимые атрибуты жанра: действие происходит в летнем лагере, герои представляют собой стандартный набор типажей, а за ними гоняется неубиваемый монстр с топором.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 2: 1978»К финалу злодей и вовсе натянет на голову мешок, превратившись в копию Джейсона Вурхиса из второй части «Пятницы, 13‑е». А на фоне даже помелькает подобие Майкла Майерса из «Хэллоуина». Саундтрек сменится на звёзд тех времён — Нила Даймонда и группу Kansas (последние сразу вызовут улыбку у фанатов «Сверхъестественного»).Хотя один ход в плане подбора музыки стоит выделить отдельно: во втором фильме, когда действие разворачивается в 90‑е, играет The man who sold the world в версии группы Nirvana. А в финале из 70‑х — оригинал от Дэвида Боуи. И это, пожалуй, лучшее отражение разницы эпох.Правда, стоит понимать, что стилизации в «Улице страха» очень условные. Авторы не пытаются создавать правдоподобные копии старых фильмов или даже деконструировать классику. Они просто напоминают о сюжетах прошлого. Съёмки во всех трёх частях сходные, создатели лишь немного играют с цветовой гаммой. Например, в третьей картине она желтовато‑коричневая, что традиционно для историй о далёком прошлом.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 3: 1666»Мало того, даже герои везде ведут себя примерно одинаково: в «Улице страха» подростки из 90‑х, 70‑х и даже из XVII века скорее напоминают типичных зумеров.Поэтому самый близкий аналог трилогии — не старые фильмы о ведьмах или маньяках и даже не «Крик», а шоу «Очень странные дела». Причём в «Улице страха» даже снялись Майя Хоук и Сэди Синк из знаменитого проекта Netflix. Героиня первой в обеих историях работает в торговом центре, у второй идёт носом кровь, словно у Одиннадцатой из сериала.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 1: 1994»Как и в «Очень странных делах» сюжет не перерабатывает идеи старых хорроров, а, наоборот, возвращает их к истокам. В «Крике» Крэйвен показывал маньяка из слэшера в реальном мире, в метаироничной «Хижине в лесу» Дрю Годдард и вовсе собирал компиляцию из стандартных ужастиков и объяснял их все.А в «Улице страха» колдовство действительно окажется колдовством, никакого обмана нет.Мало страха, но много социальностиОднако те, кто захочет посмотреть «Улицу страха» ради острых ощущений, могут остаться разочарованными. Казалось бы, и оригинал Стайна предназначен для более взрослой аудитории, в противовес детским «Мурашкам», и фильмы сделали «18+». А после просмотра можно вспомнить очень жёсткие сцены, вплоть до отрубания головы и гротескной смерти в хлеборезке. Но всё это подано настолько осторожно и стерильно, что даже самые чувствительные зрители лишь несколько раз вскрикнут. Во время бойни камера почти моментально переключаются на других героев, зрителям остаётся довольствоваться эстетичными кадрами вроде очков, лежащих в луже крови. А многие тревожные моменты спрячут в почти неадекватной темноте, поэтому выкручивайте яркость на максимум.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 2: 1978»Вряд ли это можно назвать недостатками серии. Фильмы так задуманы изначально: это не настоящий хоррор, а просто забавная стилизация. Просто не нужно ждать слишком многого.Зато авторы не забывают подкинуть в картины несколько социальных высказываний. От Джаньяк это вполне ожидаемо: её единственная полнометражная работа «Медовый месяц» с Роуз Лесли и Гарри Тредэвэем (кстати, вполне неплохой недооценённый фильм) точно так же совмещала элементы хоррора и рассказ о человеческих отношениях.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 1: 1994»Но не переживайте: «Улица страха» не уйдёт в слишком глубокое морализаторство. Фильмы ожидаемо говорят о расслоении общества и о травле, причём проводят эти темы через все времена действия. Но по большей части это остаётся в рамках пафосных высказываний, какие мелькали и в классике ужасов. Герои будут часто заявлять о борьбе за всё хорошее против всего плохого. И даже в самые напряжённые моменты у них найдётся время поговорить о семейных ценностях.Возможно, авторы и закладывали в действие серьёзный подтекст. Но с учётом общей лёгкости подачи социальная составляющая тоже выглядит обязательным элементом стилизации, разве что с чуть более современными темами.Кадр из фильма «Улица страха. Часть 3: 1666»Трилогию «Улица страха» вряд ли можно назвать настоящим хоррором: даже самые жестокие сцены из фильмов не слишком пугают. На зато эта серия продолжает модную тему ностальгических стилизаций. Учитывая, что четвёртый сезон «Очень странных дел» ждать ещё долго, Netflix разумно развлекает зрителя аналогичной историей, да ещё и с частично совпадающим актёрским составом.