Foreign Languages Department

У рамках Міжнародної науково-практичної конференції «Юридична наука в умовах глобалізації та євроінтеграції: виклики, цифровізація та права людини» (м. Київ, 1 травня 2026 р.) викладачі та науковці кафедри іноземних мов ННІ права обговорили актуальні питання викладання іноземних мов за професійним спрямуванням у контексті цифрової трансформації освіти та розвитку правничої професії.
Особливу увагу було приділено таким темам:
🔹 ролі юридичної англійської мови в умовах глобалізації та міжнародної правової співпраці;
🔹 використанню штучного інтелекту у викладанні академічного письма та моделюванні професійної юридичної комунікації;
🔹 цифровим інструментам для організації навчання у віртуальному ESP-середовищі;
🔹 принципам створення ефективних навчальних промптів для формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх юристів;
🔹 застосуванню автентичних матеріалів та професійно орієнтованих кейсів у навчанні юридичної англійської мови;
🔹 особливостям перекладу юридичної термінології та розвитку професійної мовної компетентності студентів-правників;
🔹 використанню цифрових технологій для підготовки та оформлення наукових публікацій відповідно до міжнародних вимог.

Дякуємо організаторам конференції та всім учасникам за нові ідеї щодо розвитку сучасної іншомовної освіти в умовах цифровізації та європейської інтеграції.

Детальніше з матеріалами конференції та тезами доповідей учасників можна ознайомитися за посиланням нижче.

Збірник тез конференції_01.05.2026.pdf

Today 4 Ph.D students of TSNUK Law School participated in an online meeting with Polish post-graduate law students from Nicolaus Copernicus University in Torun Law Faculty to discuss the provisions of the Proposal for a Cyber Solidarity Act. This event was preceded by a lecture of Professor Katarzyna Jachimowicz, Ph.D NCU on Implementation of EU Directives into Domestic Legal System, and is the second of the four meetings within the Virtual Student Language Club based on the formula of mini COIL project.
The aim of the Project is to hone communication, mediation and legal analysis skills in an intercultural academic environment. The participants’ discussions will result in a scientific publication. The idea and design of the project belong to Olena Zhyhadlo, Associate Professor of Foreign Languages Department, TSNUK Law School and Kamila Szczepanowska, MA, NCU, who are the Club supervisors.

Думки наших студентів: In general, if you compare education at school and university, these are two radically different things. At school, a student is often motivated not by a thirst for knowledge, but by desire of parents them to learn. Therefore, most students do not study thoroughly subjects that are not interesting to them.
At university, everything depends on you, the teachers just guide you in the right direction. What about English, it was a shock to me: we had to study legal English ourselves. I didn't know the language very well before, and here it seemed that we were learning some “new English” that didn't look like ordinary English. But at the first lesson a teacher assured us that opposite is a plus, because everyone is on equal terms, and for everyone it is something new. And so it happened. Everyone studied the legal part of English from the beginning.
Therefore, learning English at university is an opportunity to start studying this interesting language from scratch.

Думки наших студентів: What is most tricky in learning Legal English?



Hi guys. Learning languages ​​is an extremely important component for building a successful future career. Legal English is certainly not easy to learn and considerable effort must be made to reach the appropriate level.

Taras Shevchenko University of Kyiv teaches legal English at a very high level. To gain knowledge you need a teacher Tetiana Anatolievna, then learning English will be much more interesting and understandable. It is easy to communicate with her and she always treats students with understanding.


Learning legal English has its difficulties because it contains heavy vocabulary. These are not ordinary words that we use every day, but words that are directly related to jurisprudence.

The main weapon of a lawyer is the word, because you need to be able to use words to persuade people, prove your point, explain the meaning and provide facts.
At this wonderful moment I want to end my story and I would be interested to hear your opinion on this.