Formag Group

🇬🇧
September was a very busy month for us.
First, we attended Exclusive Project Network’s Annual Meeting in Tunis. It was wonderful to reconnect with our long-term partners and meet new ones. Getting a glimpse of Tunisian culture was also a great experience — a beautiful country with truly welcoming people.

Then we headed to China to attend the China Shenzhen International Logistics and Supply Fair in Shenzhen and to meet our partners in Shenzhen, Hong Kong, and Shanghai. The scale of CILF was truly impressive, and the fact that the organizers managed to reschedule the event due to the Ragasa typhoon and still achieve such a strong turnout was an outstanding accomplishment. China left a remarkable impression on us — its people showed hospitality as one of their finest virtues.

We won’t name everyone we met during these trips — the post would be far too long — but we sincerely thank all our partners for the productive meetings, inspiring conversations, and forward-looking insights.

Meeting people remains one of the greatest joys of the logistics industry, and we feel truly fortunate to have such wonderful partners around the world.

🇺🇦
Вересень був для нас надзвичайно насиченим місяцем.
Спершу ми взяли участь у щорічній зустрічі Exclusive Project Network у Тунісі. Було чудово знову побачити наших давніх партнерів і познайомитися з новими. Також було приємно ближче познайомитися з туніською культурою — це прекрасна країна з неймовірно гостинними людьми.

Далі ми вирушили до Китаю, щоб відвідати China International Logistics Fair (CILF) у Шеньчжені та зустрітися з нашими партнерами у Шеньчжені, Гонконзі та Шанхаї. Масштаб виставки CILF справді вражає, і той факт, що організаторам вдалося перенести дати проведення через тайфун Рагаса та все ж забезпечити настільки високий рівень участі, — це видатне досягнення! Китай справив на нас чудове враження, а його народ довів, що гостинність — одна з їхніх найкращих чеснот.

Ми не будемо перераховувати всіх, з ким зустрічалися під час цих поїздок — цей допис вийшов би надто довгим. Але ми щиро дякуємо всім за плідні зустрічі, натхненні розмови та далекоглядні ідеї.

Зустрічі з людьми залишаються однією з найбільших радощів роботи у сфері логістики, і ми справді щасливі мати таких чудових партнерів по всьому світу.

🇺🇦
Незалежність України — це свобода кожного з нас.
Ми пишаємося бути українським бізнесом і робити свій внесок у розвиток українських компаній, особливо в умовах сьогодення.

Як ніколи відчуваємо важливість того, що робимо: з кожним перевезенням трансформаторів чи обладнання для сільськогосподарської промисловості ми стаємо частиною справді значущих процесів.

Серед усього, чим ми пишаємося, один із найважливіших аспектів — наші люди: двоє наших колег @Василій та @Кирило зараз боронять незалежність України в лавах Сил оборони України Ми пишаємося їхньою сміливістю та мужністю.

Ми невимовно вдячні за можливість бути корисними та робити нашу роботу для України.

🇬🇧
Ukraine’s independence is the freedom of each of us.
We are proud to be a Ukrainian business and to support other Ukrainian companies, especially in today’s challenging times.

More than ever, we feel the importance of what we do: with every transport of transformers or agricultural equipment, we are part of truly meaningful processes.

Among all that we are proud of, one of the most important is our people — two of our colleagues are currently defending our independence in the ranks of the Defense Forces of Ukraine. We are proud of their courage and bravery.

We are deeply grateful for the opportunity to contribute and do our work for Ukraine.