Pecan Springs Elementary

Good evening, parents! 🎄✨

Don’t forget our 12 Days of Holiday Spirit continues tomorrow!

Tomorrow’s theme is “Light Up Your Wardrobe” — students are encouraged to wear holiday lights, glitter, tinsel, light-up necklaces, or anything that sparkles and shines. 💡✨

Please remember to bundle up your students, as temperatures will be in the low 30s tomorrow morning. 🧣🧤

We can’t wait to see everyone shining bright in their holiday lights tomorrow! 🎄💫
——

¡Buenas tardes, familias! 🎄✨

No olviden que nuestros 12 Días de Espíritu Navideño continúan mañana.

El tema de mañana es “Ilumina tu vestuario” — se invita a los estudiantes a usar luces navideñas, brillo, oropel, collares con luces o cualquier accesorio que brille. 💡✨

Por favor recuerden abrigar bien a sus estudiantes, ya que las temperaturas estarán en los 30 grados bajos mañana por la mañana. 🧣🧤

¡Esperamos ver a todos brillando con sus luces navideñas mañana! 🎄💫

Good evening parents,

I hope your week is off to a great start! Even though the weather can’t seem to make up its mind, Thanksgiving break is right around the corner!

We would love for you to join us Thursday, November 20 from 4:30–6 PM for our Family Literacy Turkey Bingo Night! Bingo cards will be 50¢ each, and winners will have a chance to take home a turkey or ham, plus a box of Thanksgiving dinner non-perishable items. This is a fun way to support your family’s Thanksgiving meal and enjoy time together.

During our Family Literacy Turkey Bingo Night, we will also have literacy materials by grade level available to support your scholar’s learning during the Thanksgiving break.

Our PTA will be selling light snacks such as juice boxes and small chip bags—come by, support, and enjoy the evening!

Lastly, please remember Thanksgiving Break is November 24–28. Classes will resume Monday, December 1.

We hope to see you there!

___

Buenas noches padres,

¡Espero que su semana haya comenzado muy bien! Aunque el clima no se decide, ¡las vacaciones de Acción de Gracias ya están a la vuelta de la esquina!

Nos encantaría que nos acompañaran el jueves, 20 de noviembre de 4:30 a 6 PM para nuestra Noche de bingo de pavo para la alfabetización familiar. Las tarjetas de bingo costarán 50¢ cada una, y los ganadores tendrán la oportunidad de llevarse un pavo o un jamón, además de una caja con artículos no perecederos para su cena de Acción de Gracias. ¡Es una manera divertida de apoyar la cena de su familia y pasar un buen tiempo juntos!

Durante nuestra Noche de bingo de pavo para la alfabetización familiar, también tendremos materiales de alfabetización por nivel de grado para apoyar el aprendizaje de su estudiante durante las vacaciones de Acción de Gracias.

Nuestro PTA también estará vendiendo bocadillos ligeros como jugos y bolsitas de papitas—¡pase a apoyar y disfrutar la tarde!

Por último, recuerden que las vacaciones de Acción de Gracias serán del 24 al 28 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes, 1 de diciembre.

¡Esperamos verlos ahí!