Katharina E. Photography

Only a few days left until Fall arrives and we are lucky to live in a place where this season feels so magical and inspiring.

Faltam apenas alguns dias para o Fall chegar e temos o privilégio de viver em um lugar onde essa estação é tão mágica e inspiradora.

•

My recent trip to Brazil was more than just a vacation — it was a homecoming for the heart.
Though it had been a while since I was last there in August, this visit held deep meaning for me.

I had the incredible joy of celebrating the birthdays of three very special people — my aunt and uncle, who have always been like second parents to me, and another beloved uncle who turned 70.

And if that wasn’t enough, we also celebrated my kids’ birthdays a little early — something we rarely get to do with family around. Being able to share those moments, laugh together, and feel that closeness again meant everything.

This year’s vacation wasn’t just special — it was unforgettable.

⸻

Minha viagem recente ao Brasil foi mais do que apenas férias — foi um retorno ao lar do coração.
Embora já fizesse um tempo desde a última vez que estive lá, em agosto, essa visita teve um significado profundo para mim.

Tive a alegria imensa de celebrar os aniversários de três pessoas muito especiais — meu tio e minha tia, que sempre foram como segundos pais para mim, e outro tio querido que completou 70 anos.

E como se isso não bastasse, também comemoramos os aniversários dos meus filhos um pouquinho antes — algo que raramente conseguimos fazer perto da família. Poder compartilhar esses momentos, rir juntos e sentir de novo essa proximidade significou tudo para mim.

As férias deste ano não foram apenas especiais — foram inesquecíveis.

⸻