Alderman Gilbert Villegas

Join 29th Ward Alderman Chris Taliaferro and 36th Ward Alderman Gilbert Villegas for a Community Yard Sale! 🏡🧺

Spring cleaning is here! It is time to clear out the clutter and find some new-to-you treasures.

Neighbors from across the community are coming together for a day of local shopping and fun at Rutherford Sayre Park.

📅 Date: Saturday, June 27th
⏰ Time: 10 AM - 1 PM
📍 Location: 6871 W. Belden Ave (Rutherford Sayre Park)

Want to sell? Table registration is required! To reserve your spot, please reach out to your local ward office:

➡️ 36th Ward (Ald. Villegas): 773-745-4636 or [email protected]
➡️ 29th Ward (Ald. Taliaferro): 773-237-6460 or [email protected]

We can't wait to see what the neighborhood has in store!

[ES] ¡Acompañe a los concejales Chris Taliaferro (Distrito 29) y Gilbert Villegas (Distrito 36) en una Venta de Garaje Comunitaria! 🏡🧺

¡Ha llegado la limpieza de primavera! Es hora de despejar el desorden y encontrar nuevos tesoros para usted.

Vecinos de toda la comunidad se reunirán para disfrutar de un día de compras locales y diversión en el Parque Rutherford Sayre.

📅 Fecha: Sábado, 27 de junio
⏰ Hora: 10:00 a. m. – 1:00 p. m.
📍 Ubicación: 6871 W. Belden Ave (Parque Rutherford Sayre)

¿Desea vender? ¡Es necesario registrar una mesa! Para reservar su espacio, por favor comuníquese con la oficina de su distrito local:

➡️ Distrito 36 (Concejal Villegas): 773-745-4636 o [email protected]
➡️ Distrito 29 (Concejal Taliaferro): 773-237-6460 o [email protected]

¡Estamos ansiosos por ver qué sorpresas nos tiene reservadas el vecindario!

🛑 Protect Your Future Housing Opportunities!

An unexpected life event shouldn't create a permanent barrier to finding a stable place to live. If you or someone you know has been impacted by an eviction record, join the Northwest Side CDC and the Law Center for Better Housing for a free Eviction Record Sealing Workshop.

Attorneys will be on-site to help you understand your options, check your eligibility, review your case, and guide you through filing a motion.

📅 Thursday, June 25, 2026
🕚 11:00 AM – 1:00 PM
📍 Northwest Side CDC, 5233 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639
🗣️ Available in both English & Spanish

For more information, follow Northwest Side Community Development Corporation on Instagram or check out Northwest Side CDC on Facebook.

[ES] 🛑 ¡Proteja sus futuras oportunidades de vivienda!

Un acontecimiento inesperado en la vida no debería convertirse en un obstáculo permanente para encontrar un lugar estable donde vivir. Si usted o alguien que conoce tiene antecedentes de desalojo, únase a Northwest Side CDC y al Law Center for Better Housing en un taller gratuito sobre cómo sellar su historial de desalojo.

Habrá abogados disponibles para ayudarle a entender sus opciones, verificar si cumple con los requisitos, revisar su caso y guiarle en la presentación de una solicitud legal.

📅 Jueves, 25 de junio de 2026
🕚 11:00 a. m. – 1:00 p. m.
📍 Northwest Side CDC, 5233 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639
🗣️ Disponible en inglés y español

Para más información, siga a Northwest Side Community Development Corporation en Instagram o visite la página de Facebook de Northwest Side CDC.

Join us for 36th Ward Vet Connect, a recurring event dedicated to connecting veterans and their families with the resources, support, and community they deserve.

📅 Upcoming Date:• Tuesday, June 16, 2026
⏰ 12:00 PM – 4:00 PM
📍 36th Ward Belmont Cragin Office6560 W. Fullerton Ave., Suite C118

We’ll have:

✔️ VA Benefits Assistance
✔️ Veteran Service Organizations
✔️ Community Partners

☕ Complimentary coffee provided by Veterans Roasters

All veterans and their families are welcome, and walk-ins are encouraged.

[ES] Acompáñenos en el 36th Ward Vet Connect, un evento periódico dedicado a conectar a los veteranos y a sus familias con los recursos, el apoyo y la comunidad que merecen.

📅 Fechas de junio: martes, 16 de junio
⏰ 12:00 p. m. – 4:00 p. m.
📍 Oficina del Distrito del 36.º Distrito Electoral en Belmont Cragin 6560 W. Fullerton Ave., Suite C118

Contaremos con:

✔️ Asistencia con los beneficios del VA (Departamento de Asuntos de los Veteranos)
✔️ Organizaciones de servicios para veteranos
✔️ Socios comunitarios

☕ Café de cortesía proporcionado por Veterans Roasters

Todos los veteranos y sus familias son bienvenidos; se anima a asistir sin cita previa.