COCOLOMI

Last week was the final day with us for our amazing receptionist.

We celebrated with a cake and lots of smiles to thank her for everything she’s done for the team. 💕

Thank you for all your hard work, kindness, and support over the years.

We don’t say goodbye—
we say, “See you again!” 🌺

先週、ココロミマッサージのレセプショニストが最後の勤務日を迎えました。
最終日にはケーキを準備して、これまでの感謝を込めてお祝い💕
サプライズで皆で準備していたにも関わらず、
セラピストの一人が「あとでケーキ…あっ！😨🫢」
なんて口を滑らせてしまったのも私たちらしい楽しい思い出😂🤙

パソコンに強い彼女に救われた事はたくさん…パソコンについて困ったらきっとまた私たちから連絡がいくことでしょう🤣
リピーターの皆様にも「寂しくなるよ🥺」とお言葉をたくさん頂くくらい沢山愛されていたスタッフの新しい門出を私たちは笑顔で応援します！
また会いましょう！A Hui Hou🤙🌺

ココロミマッサージ ワイキキ店/アラモアナ店
営業時間:午前10時 〜 午後10時（最終受付21時） 
定休日:年中無休
ワイキキ店/Waikiki📞808-799-7213
アラモアナ店/Ala Moana📞808-445-8666
日本から:050-5806-4466（日本時間5:00～17:00）
駐車場：あり（バリデーションチケット）
LINE＠から簡単に、お問い合わせ＆ご予約承ります♪
⁡

#ハワイ #ロミロミ #ワイキキ #アラモアナ #ハワイ旅行

ハワイに2店舗を構えるロミロミマッサージサロンCOCOLOMI Massageです🌺（English below)

なんと…とっても大事なことなのに、すっかり忘れていた事が…。。

なんと、4/10でココロミマッサージ
アラモアナ店は3周年を迎えました👏👏👏

1ヶ月ほど前から絶対ポストしようとこのマテリアルも用意して（2周年と色違い🩷💛）いたにもかかわらず、
なんとすっかり（1ヶ月以上も）すぎていました🫠💦
ありがたいことにリピーター様も増え、顔見知りのお客様が増えていくたびにアラモアナ店はどんどんアットホームな空間になっていきます。

「先週のあれ、どうでした？」
「来週から旅行にいくからまたそのあと来るねー」
「お土産買ってきたよ！」

等々、頻繁に会うからこそ会話も盛り上がる（たまに盛り上がりすぎることも…😂）、
温かい空間になっていけるのは、
通ってくださるお客様のおかげです。

アラモアナ店と共に、ワイキキ店も、姉妹店のまつげ本舗、
みんなでまたグループを盛り上げていけるように精進して参りますので、
皆様今後ともご愛顧のほど、よろしくお願いいたします💖

We totally missed it… but Cocolomi Massage Ala Moana just celebrated our 3rd anniversary on 4/10 🎉💖

Even though this post is very late 🫠, we’re so grateful for all of our amazing returning clients who make our space feel more and more like home every year.

Thank you always for your support, conversations, kindness, and love.
We’ll keep doing our best together with Waikiki location & our sister salon ✨

Mahalo for 3 years 💛🩷

-———————————
ココロミマッサージ/日本からも予約可能。
予約方法:Web、電話、メール、DM、公式ライン
日本語&英語可💆‍♀️🌺
駐車場有（バリテーションチケット）
年中無休10:00~22:00毎日オープン！

カップル割引（２名様以上）10%off、カマアイナ割20%off🌈（要ステートID or ドライバーズライセンス）
全室個室、カップルルーム有💆‍♀️💆

ココロミマッサージ ワイキキ店/アラモアナ店
営業時間:午前10時 〜 午後10時（最終受付21時） 
定休日:年中無休
ワイキキ店/Waikiki📞808-799-7213
アラモアナ店/Ala Moana📞808-445-8666
日本から:050-5806-4466（日本時間5:00～17:00）
駐車場：あり（バリデーションチケット）
LINE＠から簡単に、お問い合わせ＆ご予約承ります♪
⁡

#ハワイ #ロミロミ #ワイキキ #アラモアナ #ハワイ旅行