The New Hebraic Roots Version "New Testament"
A Messianic, Sacred Name "New Testament" translated from Hebrew and Aramaic source texts.
05/12/2026
For over 40 years, I have been engaged in a deep and ongoing work—uncovering the original Jewish context of the teachings of Yeshua and the earliest followers known as the Nazarenes.
This is not surface-level material.
This is:
The Hebrew and Aramaic origins of the New Testament
The history and beliefs of the original Nazarene movement
What the earliest sources actually say
The restoration of Nazarene Judaism in our time
If you’ve ever wondered:
What did the original followers of Yeshua actually believe?
Was the New Testament originally written in Hebrew or Aramaic?
How did later traditions diverge from the original faith?
Then this work is for you.
I am now publishing this research and teaching regularly on Substack.
👉 Subscribe here: https://jamesscotttrimm.substack.com/
Subscribe (free) to receive new teachings directly in your inbox.
We are not just studying history.
We are participating in a restoration.
James Scott Trimm | Substack Author and Nazarene scholar exploring the Hebrew and Aramaic origins of the New Testament. Restoring the Jewish voice of Yeshua’s teachings and the harmony of Torah, reason, and creation through research, translation, and commentary. Click to read James Scott Trimm, a Substack with thousands of su...
06/15/2025
📘 NOW AVAILABLE: My Magnum Opus on Hebrew and Aramaic New Testament Origins! 📘
After forty years of research, thousands of hours of study, and a lifetime of passion for the truth behind the text, I’m proud to announce the release of my newest book:
🕎 The Hebrew and Aramaic Origin of the New Testament
➡️ 444 pages of in-depth analysis
➡️ The culmination of four decades of scholarship
➡️ My definitive work on the Semitic roots of the New Testament
➡️ Available now: https://www.amazon.com/dp/B0FD7ZVHT9
This book challenges the long-held assumption that the New Testament was written in Greek and presents a compelling case for its original composition in Hebrew and Aramaic—the native languages of Yeshua and his earliest followers.
Whether you're a serious student of Scripture, a lover of biblical languages, or simply seeking to reconnect with the authentic roots of your faith, this book is for you.
Please check it out, share it, and help spread the word! 📖✡️
Unveiling the Hebrew and Aramaic Origins of the New Testament Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Category
Address
PO Box 471
Hurst, TX
76053