Inti Raymi Madison

¡Qué alegría y qué fuerza sentimos en el segundo día del Inti Raymi Madison 2025!

Gracias a todos los que llenaron el parque con su energía, su espíritu deportivo y su amor por la comunidad.

Nuestro agradecimiento va con todo el corazón para:
Los equipos de fútbol, básquet y chaski que vinieron desde Hudson, Chicago, Weyauwega, Madison y a cada comunidad indígena participante, por traer no solo juego, sino identidad, respeto y hermandad.

Quienes organizaron y animaron los juegos tradicionales, carreras, cuentos y espacios para niñas y niños.

Y a todas las familias que ayudaron, apoyaron y compartieron con tanta generosidad.

Este día fue un verdadero día de fiesta, fuerza y comunidad. Gracias por sembrar alegría, tradición y orgullo en cada paso.

Con el corazón lleno de gratitud, queremos agradecer a todas las personas y familias que nos acompañaron en la Noche de Apertura del Inti Raymi Madison 2025. Gracias por venir a compartir desde el corazón en un espacio lleno de arte, memoria y comunidad viva.

Agradecemos profundamente a:
Wisconsin Historical Society, por abrirnos sus puertas y permitirnos habitar un espacio de memoria colectiva con nuestras voces y saberes.

A los artistas Kichwa en la diáspora, por compartir su obra, su visión y su identidad con tanto orgullo.

A quienes guiaron la charla sobre el Inti Raymi, recordándonos la fuerza espiritual y cultural de este tiempo sagrado.

A quienes prepararon con amor la chicha y a todas las familias que nos ayudaron a preparar la pampamesa.

Este primer día nos recordó que celebrar el Inti Raymi es honrar el sol, la tierra, y nuestra historia como pueblos vivos y en movimiento.

¡Gracias por caminar juntos y hacer posible este encuentro!

🌞🎨 ¡MAÑANA! NOCHE DE APERTURA – INTI RAYMI MADISON 2025 🎶🌽

Acompáñanos en “Wisconsin Kichwa Kawsaykuna” — una noche inolvidable de arte, memoria y comunidad que celebra la creatividad Kichwa en la diáspora.

📍 Wisconsin Historical Society – 816 State St, Madison, WI
🗓️ Viernes 6 de junio | ⏰ 5:00 PM – 9:00 PM
🎟️ Evento gratuito y abierto al público

✨ ARTISTAS DESTACADOS:
🎨 Julio Cachiguango Art– nuestro artista invitado principal, muralista y creador del arte urbano nativo
📸 Eli Farinango – narradora visual y fotógrafa Kichwa-Otavalo reconocida internacionalmente
🧵 Aida Inuca – maestra del bordado sagrado Kichwa Kayambi
🎨 Nina Amaguaña-Cachiguango – artista digital y diseñadora que entrelaza cultura y resistencia
📷 Imad Ortega Cartuchi – diseñador y fotógrafo Saraguro que celebra la memoria y la identidad
🖼️ Obra “FLAUTEROS” de Julio Cachiguango – una pintura que captura la energía viva del Inti Raymi
🎶 Presentación musical de Kaymantakuna – grupo kichwa con raíces en Teejope (Madison)

✨ Actividades:
• Exposición de arte Kichwa
• Charla sobre el significado del Inti Raymi
• Elaboración colectiva de chicha
• Pampamesa (comida comunitaria tradicional)
• Música en vivo y alegría comunitaria

💛 Ven a caminar con nosotros en belleza y propósito—mañana celebramos el arte, las raíces y el poder colectivo.

🌞🎨 TOMORROW! OPENING NIGHT – INTI RAYMI MADISON 2025 🎶🌽

Come experience “Wisconsin Kichwa Kawsaykuna” — an unforgettable evening of art, memory, and community honoring Kichwa creativity in the diaspora.

📍 Wisconsin Historical Society – 816 State St, Madison, WI
🗓️ Friday, June 6 | ⏰ 5:00 PM – 9:00 PM
🎟️ Free & open to the public

✨ FEATURING INCREDIBLE ARTISTS:
🎨 Julio Cachiguango – our main invited artist, muralist, and creator of Native Urban Art
📸 Eli Farinango – award-winning Kichwa-Otavalo visual storyteller & photographer
🧵 Aida Inuca – master of sacred Kichwa Kayambi embroidery
🎨 Nina Amaguaña-Cachiguango – digital artist & designer blending culture and resistance
📷 Imad Ortega Cartuchi – Saraguro designer and photographer of memory and celebration
🖼️ Julio’s painting “FLAUTEROS” – capturing the spirit of Inti Raymi in motion
🎶 Live performance by Kaymantakuna – a powerful Kichwa music group from Teejope

✨ Activities Include:
• Kichwa art exhibition
• Talk on the meaning of Inti Raymi
• Chicha-making
• Communal Pampamesa meal
• Live music & community joy

💛 Come walk with us in beauty and purpose—tomorrow we celebrate art, roots, and collective power!

🌞 ESTE SÁBADO 7 DE JUNIO – PUKLLAYKUNA PUNLLA (Juegos & Actividades)

📅 CALENDARIO DE JUEGOS
📍 Marlborough Park – 2222 Whenona Dr, Madison, WI
⏰ Desde las 8:30 AM

¡Un día vibrante lleno de movimiento, cultura y alegría!

Ven a disfrutar de:
⚽ Fútbol
🏀 Básquet
🏃🏽‍♀️ Carreras de chaski
🏐 Ecuavóley

¡Trae a tu familia y celebremos juntxs el espíritu del Inti Raymi en comunidad! ✨🧡

🌞✨ ¡SOLO FALTAN 2 DÍAS! INTI RAYMI MADISON 2025 ✨🌞
PROGRAMA GENERAL – INTI RAYMI MADISON 2025
📍 Dejope / Territorios Ho-Chunk (Madison, WI)
🗓️ 6 y 7 de junio

💛 Empezamos este viernes 6 de junio con una noche dedicada al arte, la memoria y nuestra cultura viva:

🎨🌽 NOCHE DE APERTURA: “Wisconsin Kichwa Kawsaykuna”
📍 Wisconsin Historical Society – 816 State St, Madison, WI
⏰ 5:00 PM – 9:00 PM
🎟️ Evento gratuito y abierto al público

✨ Actividades de la noche:
• Exposición de arte de la diáspora Kichwa
• Charla educativa sobre el significado del Inti Raymi
• Elaboración colectiva de chicha
• Pampamesa tradicional (comida comunitaria)
• Música en vivo con KAYMANTAKUNA 🎶

🎨 Artistas invitados:
Julio Cachiguango • Eli Farinango • Manuel Muñoz • Aida Inuca • Nina Amaguaña • Imad Ortega & Jay Lema

🔥 Ven a compartir desde el corazón, honrando nuestras raíces vivas y celebrando la fuerza de la comunidad.

🌞 SÁBADO 7 DE JUNIO – Mañana: PUKLLAYKUNA PUNLLA (Juegos & Actividades)
📍 Marlborough Park – 2222 Whenona Dr, Madison, WI
⏰ Desde las 8:30 AM

Un día vibrante lleno de movimiento, cultura y alegría.
⚽🏀🏃🏽‍♀️ Fútbol, básquet, carreras de chaski, ecuavóley, juegos tradicionales, cuentos y leyendas Kichwa.

🌙🎶 SÁBADO 7 DE JUNIO – Noche: HATUN PUNLLA
🎵 Noche de música, cultura y tradiciones ancestrales
📍 1331 Greenway Cross, Madison, WI
⏰ 7:00 PM | Puertas abren a las 6:30 PM
🎟️ Entrada: $20

🎶 Con presentaciones de:
• LOS INKAS
• Wisconsin Mashikuna
• Ensamble Salasaka
• Danza tradicional: Muyuri, Chaskakuna, Chaskay Tushuy y Sumak Pakarina

💛 Honremos al sol, a nuestros ancestros y a la fuerza de nuestra cultura viva — ¡juntxs!