Terra Localizations

🌎 Poland has already given us plenty to take home, and we are not done yet.

Game Quality Forum brought together everything that makes industry events worthwhile: meaningful conversations, valuable business meetings, and the opportunity to spend time with colleagues and partners who continue to shape the future of game localization and quality.

Now it is time for the next chapter. Melisa and Alexis already hopped on a train and made their way to Katowice for Game Industry Conference 2026, where they will be speaking about “Reframing Quality in Game Localization.” Their session looks at how quality has changed in AI-driven workflows and why it reaches far beyond linguistic accuracy to influence player immersion, UX, and brand perception.

Where: GIC's Open Hall
When: Saturday, June 27th, 14:30 PM (CEST)

If you are attending GIC, come say hello!

🎧 Voice-over and subtitles do not perform the same job or have the same effect.

While one works to strengthen a character’s presence, the other preserves original performances while helping localization teams reach more players, faster. In today’s piece, we explore how each option shapes the player experience in different ways.

🌍 Another stop on Terra’s 2026 events calendar: Game Quality Forum in Poland.

Melisa and Alexis will be attending from June 23rd to 25th to join the conversations about quality, localization, production workflows, and the evolving expectations surrounding player experience.

We look forward to hearing their takeaways!