Monroe Puente

⚠️ Alerta de Calidad del Aire vigente hoy y extendida hasta el viernes 17 de julio.

El Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE) mantiene la Alerta de Calidad del Aire para hoy y la ha extendido hasta el viernes 17 de julio de 2026 debido a los altos niveles de partículas finas causadas por el humo de los incendios forestales. Se espera que los niveles de contaminación del aire varíen de Muy Insalubres a Peligrosos.

Esta es una Alerta de Calidad del Aire para todo el estado de Michigan.

Las columnas de humo provenientes de los incendios forestales en Canadá continúan desplazándose sobre la región. Se espera que las altas concentraciones de partículas finas en el aire persistan hasta el viernes.

Se recomienda que, cuando sea posible, evite realizar actividades físicas intensas al aire libre, especialmente las personas con enfermedades cardíacas o afecciones respiratorias, como el asma.

Esté atento a síntomas como:

- Sibilancias
- Tos
- Opresión en el pecho
- Mareos
- Ardor en la nariz, la garganta o los ojos

También puede ayudar a reducir la contaminación del aire limitando actividades como las quemas al aire libre y el uso de estufas o dispositivos residenciales que funcionan con leña.

Recomendaciones para los hogares:

- Mantenga las ventanas cerradas durante la noche para evitar que el humo entre en su hogar.
- Si es posible, utilice el aire acondicionado central con filtros de clasificación MERV-13 o superior.

La calidad del aire en Michigan se ve afectada esta semana por el humo de los incendios forestales. Todas las personas deben tomar precauciones para proteger su salud y la de sus familias.

Consulte la calidad del aire de su localidad en AirNow.gov y siga las recomendaciones dirigidas al público en general, así como a escuelas, guarderías y actividades al aire libre, en EH.michigan.gov/WildfireSmoke-Health.

Michigan air quality is impacted by wildfire smoke this week. Everyone should take precautions to protect your and your family’s health.

Monitor your local air quality at AirNow.gov and follow the guidance for everyone and schools, daycares and outside activities at EH.michigan.gov/WildfireSmoke-Health.

La distribución de paquetes de comidas se realizará mañana, jueves 16 de julio de 2026, de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. en la escuela primaria Raisinville (2300 N. Raisinville Rd.).

La fotografía muestra un paquete de comidas para un niño (alimentos suficientes para los desayunos y almuerzos de una semana).

Tenga en cuenta que, en cada bolsa, es posible que reciba jugo de manzana, jugo de naranja, jugo de piña, leche con chocolate o leche blanca.

Meal Bundle Distribution is tomorrow, Thursday, July 16th 2026, from 10 AM - 12 PM at Raisinville Elementary (2300 N. Raisinville Rd.).

The photo shows a meal bundle for one child (food for a week's worth of breakfasts and lunches).

Please note that per bag, you may receive either Apple juice, Orange, juice, pineapple,chocolate, or white milk.

La distribución de paquetes de alimentos se realizará mañana, jueves 9 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00 en la Escuela Primaria Raisinville (2300 N. Raisinville Rd.).

La foto muestra un paquete de alimentos para un niño (con comida para el desayuno y el almuerzo de una semana).

Tenga en cuenta que cada paquete puede contener jugo de manzana, jugo de naranja, manzanas, chocolate o leche entera.

Meal Bundle Distribution is tomorrow, Thursday, July 9th 2026, from 10 AM - 12 PM at Raisinville Elementary (2300 N. Raisinville Rd.).

The photo shows a meal bundle for one child (food for a week's worth of breakfasts and lunches).

Please note that per bag, you may receive either Apple juice, Orange, juice, Apples,chocolate, or white milk.