Oregon DEQ

A prescribed burn near Bend, Oregon conducted by the Deschutes National Forest is wrapping up operations. They are advising residents in Bend and along the Deschutes River drainage to keep doors and windows closed to minimize exposure to smoke. Find out more information at: https://centraloregonfire.org/

🔥Ignitions are favorable on Tiddlywinks 2B Prescribed Burn 1 mile west of Bend on the west side of FS Road 41. If conditions are favorable firefighters will continue ignitions in Unit 3 as well. A pilot car is in place along FS Road 41 as operations are occurring along roadway.

⚠️ Residents in Bend and along the Deschutes River drainage including Sunriver and La Pine are encouraged to keep doors and windows closed to minimize smoke impacts.

ENG:
Happy Earth Day!

Today we celebrate our dedicated staff and all those with whom they work alongside – the individuals, communities, organizations and agencies. Thank you for the work you do every day to protect Oregon's air, land and water for every person living in Oregon!

We're proud to serve this incredible state we call home.🌍

ESP:
¡Feliz Día de la Tierra!

Hoy celebramos a nuestro dedicado personal y a todos aquellos con quienes trabajan codo a codo: personas, comunidades, organizaciones y agencias. ¡Gracias por la labor que realizan cada día para proteger el aire, la tierra y el agua de Oregon para todas las personas que viven en el estado!

Nos enorgullece servir a este increíble estado al que llamamos hogar.🌍

Thursday, Feb. 19, 2026/Jueves, 19 de febrero de 2026

ENG: The Oregon DEQ vehicle emissions testing station in Gresham is closed for the rest of the day. All other vehicle inspection stations are open until 5:30 p.m.

We apologize for the inconvenience.

ESP: La estación de inspección de emisiones vehiculares del Oregon DEQ en Gresham estará cerrada por el resto del día. Las demás estaciones de inspección de vehículos permanecerán abiertas hasta las 5:30 p.m.

Disculpen las molestias.

DEQ has extended the air quality advisory for southern Deschutes County until Saturday, Feb. 7, at 12 p.m.

El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón ha extendido un aviso de calidad del aire área sureño del condado de Deschutes debido a las condiciones de estancamiento del aire que mantienen atrapado el humo y otros contaminantes del aire cerca del suelo donde las personas respiran. Las áreas están bajo aviso hasta al menos el sábado por las 12:00 de la tarde

Friday, Jan. 30/Viernes, 30 de enero

ENG: Oregon DEQ's Eugene office is closed this afternoon. You may still contact Eugene-based staff by email or phone.

We apologize for the inconvenience.

ESP: La oficina de Eugene del Oregon DEQ está cerrada esta tarde. Todavía puede comunicarse con el personal de Eugene por correo electrónico o teléfono.

Nos disculpamos por las molestias.

Oregon Pero en Español