LEDC-MN

🚀 ¿Y si un solo taller gratuito pudiera ayudarte a iniciar tu negocio, mejorar tus finanzas o conseguir más clientes?

Este mes de julio, LEDC ofrece talleres prácticos impartidos por expertos para ayudar a emprendedores a dar el siguiente paso con confianza. 💼📈

📅 Talleres y eventos para negocios – Julio

💰 Servicios gratuitos de contabilidad
📅 13, 14 y 16 de julio
🕘 9:00 a. m.–12:00 p. m. y 4:00–7:00 p. m.
💻 En línea
Recibe asesoría personalizada con un contador profesional sobre contabilidad, impuestos, estados financieros, QuickBooks y más.
📞 Agenda tu cita con Danny Jacobo:
📧 [email protected]
📱 612-230-7918

🤖 IA para iniciar o hacer crecer su negocio
📅 15 de julio | 🕒 3:00–5:00 p. m.
💻 En línea
El expositor Andrés Muyon compartirá herramientas prácticas de inteligencia artificial para emprendedores de habla hispana.

🚀 Taller para nuevos emprendedores
📅 14 de julio | 🕓 4:00–6:30 p. m.
📍 Oficina de LEDC
Aprenda los pasos esenciales para iniciar un negocio en Minnesota.

📱 Cómo hacer crecer su negocio con Facebook
📅 23 de julio | 🕓 4:00–6:30 p. m.
💻 En línea
El Dr. Joshua Castillo compartirá estrategias sencillas para llegar a más clientes y aumentar sus ventas.

✨ Ya sea que esté comenzando o quiera llevar su negocio al siguiente nivel, hay un taller para usted. ¡Invierta en su negocio sin ningún costo!

📞 Regístrese:
https://www.ledcmn.org/es/desarrollo-de-negocios/talleres/

Llame a la oficina de LEDC al 612-724-5332, excepto donde se indique lo contrario.

---------
English
---------

🚀 What if one free workshop could help you launch your business, improve your finances or attract more customers?

This July, LEDC is offering practical, expert-led sessions designed to help entrepreneurs take their next step with confidence. 💼📈

📅 July Business Workshops & Events

💰 Free Accounting Services
📅 July 13, 14 & 16
🕘 9:00 AM–12:00 PM & 4:00–7:00 PM
💻 Online
Meet virtually with a professional accountant to get answers about bookkeeping, taxes, financial statements, QuickBooks and more.
📞 Schedule your appointment with Danny Jacobo:
📧 [email protected]
📱 612-230-7918

🤖 AI to Start or Grow Your Business
📅 July 15 | 🕒 3:00–5:00 PM
💻 Online
Presenter Andres Muyon will share practical AI tools to help Spanish-speaking entrepreneurs start and grow their businesses.

🚀 New Entrepreneurs Workshop
📅 July 14 | 🕓 4:00–6:30 PM
📍 LEDC Office
Learn the essentials of starting a business in Minnesota.

📱 Grow Your Business with Facebook
📅 July 23 | 🕓 4:00–6:30 PM
💻 Online
Presenter Dr. Joshua Castillo will share simple Facebook strategies to help you reach more customers and increase sales.

✨ Whether you're just getting started or ready to grow, there's a workshop for you. Invest in your business—all at no cost!

📞 Register:
https://www.ledcmn.org/business-development/workshops/

Call the LEDC office at 612-724-5332, unless otherwise noted.

✨ Our latest LEDC newsletter is now available online! 🎉

Read how more than $1.9 million in emergency relief, distributed through 247 grants, helped Latino and immigrant-owned businesses across Minnesota. 💼🤝

You'll also meet our newest team members 👋 and discover upcoming workshops and resources designed to help your business grow. 📈🚀

Stay connected to everything happening at LEDC and Plaza del Sol! 🌟

📖 Read the newsletter:
http://bit.ly/4vmGP5g

📧 Subscribe to receive future issues:
https://www.ledcmn.org/newsletter/

----------
Español
----------

✨ ¡Ya está disponible nuestro más reciente newsletter de LEDC! 🎉

Descubra cómo más de $1.9 millones en fondos de ayuda de emergencia, distribuidos a través de 247 subvenciones, ayudaron a negocios propiedad de empresarios latinos e inmigrantes en todo Minnesota. 💼🤝

También conozca a los nuevos integrantes de nuestro equipo 👋 y explore los próximos talleres y recursos diseñados para apoyar el crecimiento de su negocio. 📈🚀

¡Manténgase conectado con todo lo que está sucediendo en LEDC y Plaza del Sol! 🌟

📖 Lea el newsletter en español:
https://bit.ly/4p9A8Sn

📧 Suscríbase para recibir futuras ediciones:
https://www.ledcmn.org/es/newsletter/

¡Administrar un negocio significa tomar decisiones financieras todos los días! 💰✨

🤝 LEDC y MNCPA te invitan a una sesión virtual GRATUITA de 40 minutos con un contador profesional para ayudarte a fortalecer las finanzas de tu negocio.

📅 13 o 14 de julio
🕘 Horarios disponibles:
• 9:00 a. m. – 12:00 p. m.
• 4:00 p. m. – 7:00 p. m.

💡 Obtén respuestas a tus preguntas sobre:
✅ Contabilidad (Bookkeeping)
🧾 Impuestos
📈 Estados financieros
💻 QuickBooks
📋 ¡Y mucho más!

⚠️ Los espacios son limitados. Reserva tu cita hoy mismo comunicándote con:

📧 [email protected]
📱 612-230-7918

¡Estamos aquí para ayudarte a tomar decisiones financieras con confianza! 🚀💙

---------
English
---------

Running a business means making financial decisions every day. We're here to help! 💰✨

🤝 Join LEDC and MNCPA for a FREE 40-minute virtual session with a professional accountant on July 13 or 14.

💡 Get answers to your questions about:
✅ Bookkeeping
🧾 Taxes
📈 Financial statements
💻 QuickBooks
📋 And more!

🕘 Appointments are available:
• 9:00 a.m. – 12:00 p.m.
• 4:00 p.m. – 7:00 p.m.

⚠️ Space is limited, so schedule your appointment today!

📧 Contact Danny Jacobo at [email protected]
📱 612-230-7918

🚀 Build your financial confidence and keep your business moving forward!

⚽ LEDC and Plaza del Sol have partnered with Minnesota United Football Club (MNUFC) to spread the word about their Club & Country ticket package! 🖤💙

Each package includes:
🎟️ A match ticket
🧣 A co-branded MNUFC and country scarf

It's a unique way for fans to support the Loons while celebrating their heritage on matchday! 🌎🙌

📄 See the attached flyer for more details and the select matches available with this special package.

🎟️ Purchase Your Tickets Here:
https://seatgeek.com/minnesota-united-fc-tickets?sgo_ac_passthrough=NACC2026&event_categories=CLUBANDCOUNTRY

🏷️ Promo Code: NACC2026

⚽ We hope to see you at the stadium!

---------
Español
---------

⚽🎉 ¡LEDC y Plaza del Sol se unen a Minnesota United FC para celebrar el fútbol y nuestras comunidades! 🖤💙

🧣⚽ LEDC y Plaza del Sol se han asociado con Minnesota United Football Club (MNUFC) para compartir su paquete especial Club & Country.

Cada paquete incluye:
🎟️ Un boleto para el partido
🧣 Una bufanda exclusiva con las marcas de MNUFC y el país participante

¡Es una forma única de apoyar a los Loons mientras celebras tu herencia y representas a tu país el día del partido! 🌎🙌

📄 Consulta el volante adjunto para conocer más detalles y los partidos disponibles para este paquete.

🎟️ Compra tus boletos aquí:
https://seatgeek.com/minnesota-united-fc-tickets?sgo_ac_passthrough=NACC2026&event_categories=CLUBANDCOUNTRY

🏷️ Código promocional: NACC2026

⚽ ¡Nos vemos en el estadio!

📍🚀 ¡Llevamos nuestra asesoría empresarial gratuita a Northfield! 💼✨

¿Está listo para iniciar, hacer crecer o financiar su negocio? ¡Estamos aquí para ayudarle! 🤝

📅 2 y 24 de julio
🕙 10:00 am – 2:00 pm
📍 Northfield Public Library

👥 Reúnase personalmente con un asesor empresarial de LEDC y reciba orientación sobre:
✅ Cómo iniciar un negocio
📈 Cómo hacerlo crecer
💰 Opciones de financiamiento
📝 Recursos y apoyo empresarial

🚶‍♀️🚶 ¡No necesita cita! También puede escribirnos para reservar su horario.

📧 [email protected]

💙 ¡Estamos aquí para apoyar su camino hacia el éxito empresarial!

---------
English
---------

📍🚀 We're bringing our FREE business advising to Northfield! 💼✨

Looking to start, grow or finance your business? We're here to help! 🤝

📅 July 2 & July 24
🕙 10:00 a.m. – 2:00 p.m.
📍 Northfield Public Library

👥 Meet one-on-one with an LEDC business advisor and get guidance on:
✅ Starting a business
📈 Growing your business
💰 Financing options
📝 Business resources and support

🚶 Walk-ins are welcome, or email us to schedule an appointment and reserve your time.

📧 [email protected]

💙 We're here to help you succeed!