ReadyMarin

The National Weather Service has issued a Coastal Flood Advisory, with high tides expected to cause minor flooding in low-lying areas across Marin County from Friday, May 15 through Wednesday, May 20. Avoid parking in flood-prone areas and never walk or drive through floodwaters. As our community prepares for the potential impacts of flooding, local students are helping share simple ways we can all stay safer and better prepared together.

For the past two years, ReadyMarin has been proud to partner with Terra Linda High School’s Marin School of Environmental Leadership program, working alongside 9th grade students who chose emergency preparedness as their area of focus.

To help educate and support the community, students created this video focused on flood preparedness and proper sandbag use.

Free sandbag locations are available throughout Marin County, see a list of updated locations at Emergency.MarinCounty.gov. Sandbags can also be purchased at local hardware stores.

Helpful sandbag tips:
• Fill sandbags halfway and fold the top down
• Place the folded side facing uphill or upstream
• Stack bags tightly like bricks, overlapping each layer for a better seal
• Keep stacks to two layers when possible

For preparedness resources, visit ReadyMarin.org. A little preparation can go a long way in helping protect your home.
------

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un Aviso de Inundaciones Costeras. Se
esperan mareas altas que podrían causar inundaciones menores en áreas bajas del
Condado de Marin desde el viernes 15 de mayo hasta el miércoles 20 de mayo. Evite
estacionarse en zonas propensas a inundaciones y nunca camine ni maneje a través del
agua. Mientras nuestra comunidad se prepara para posibles inundaciones, estudiantes
locales están ayudando a compartir formas simples de mantenernos seguros y mejor
preparados juntos.

Durante los últimos 2 años, ReadyMarin ha tenido el orgullo de colaborar con el programa “Marin School Environmental Leadership” de la escuela secundaria Terra Linda,trabajando junto a estudiantes de noveno grado que eligieron enfocarse en la preparación para emergencias.

Con el fin de apoyar y de educar a la comunidad, los estudiantes crearon este video, el
cual se enfoca en la preparación ante inundaciones y el uso adecuado de bolsas de arena.
Hay puntos de distribución gratuita de bolsas de arena alrededor del Condado de Marin;
consulte la lista de ubicaciones en el sitio web Emergency.MarinCounty.gov. Las bolsas de
arena también pueden ser adquiridas en ferreterías locales.
Algunos consejos útiles sobre bolsas de arena:
• Llene las bolsas hasta la mitad y doble la parte superior hacia abajo.
• Coloque el lado doblado apuntando hacia la dirección de la corriente del agua.
• Apile las bolsas de manera compacta, como si fueran ladrillos, superponiendo
cada capa para lograr un mejor sellado.
• De ser posible, limite las pilas a dos capas de altura.

Para acceder más recursos de preparación, visite el sitio web ReadyMarin.org. Cualquier
cantidad de preparación puede marcar la diferencia a la hora de proteger su hogar