Face to Face Sonoma County

You're invited! Art for Life, a benefit auction supporting the vital services of Face to Face returns!

Discover and bid on original works from renowned and emerging Sonoma County artists. Your support saves lives, funding Face to Face’s vital services in the community.

Online Auction: August 20–25
In-Person Gallery: August 20–23 at Sebastopol Center for the Arts

August 23, join us for the Masterpiece Reception! Enjoy food, wine, music, a live auction, and connection with fellow advocates, all while enjoying the gallery that gives back.

RSVP: www.art-for-life-masterpiece-reception.eventbrite.com

Sponsor of Art for Life! It is thanks to the generosity of our individual and corporate sponsors that Art for Life remained the longest-running art auction to support people living with HIV.

https://f2f.org/art-for-life/sponsorship/

Special thanks to our masterpiece sponsor Graton Rancheria.

_
¡Está invitado! ¡Regresa Art for Life, la subasta benéfica que apoya los servicios vitales de Face to Face!

Descubra y puje por obras originales de artistas consagrados y emergentes del condado de Sonoma. Su apoyo salva vidas al financiar los servicios esenciales que Face to Face ofrece a la comunidad.

Subasta en línea: del 20 al 25 de agosto
Exposición presencial: del 20 al 23 de agosto en el Sebastopol Center for the Arts

¡Acompáñenos el 23 de agosto en la recepción de obra maestra! Disfrute de comida, vino, música, una subasta en vivo y la oportunidad de conectar con otras personas comprometidas con la causa, todo ello mientras recorre una exposición de arte con un propósito solidario.

Confirmación de asistencia (RSVP): www.art-for-life-masterpiece-reception.eventbrite.com

¡Patrocine Art for Life! Gracias a la generosidad de nuestros patrocinadores particulares y corporativos, Art for Life se ha consolidado como la subasta de arte de mayor trayectoria en apoyo a las personas que viven con el VIH.

https://f2f.org/art-for-life/sponsorship/

Un agradecimiento especial a nuestro patrocinador de obra maestra, Graton Rancheria.

This August 20-23, the Art for Life gallery will have an in-person showing at the Sebastopol Center for the Arts! Enjoy the works of Sonoma County's most talented artists and artisans.

Art for Life Gallery
282 S High St, Sebastopol
August 20-23 | 11 AM - 4 PM

For nearly 40 years, Art for Life has supported the work of Face to Face, connecting our Sonoma County community to the practical care and support that honors dignity for all. View the auction in-person and bid online at f2f.org/art-for-life/.

August 23, join us at the gallery for the Masterpiece Reception, a celebration of the artists, sponsors, and supporters who make Art for Life possible! RSVP at www.art-for-life-masterpiece-reception.eventbrite.com

Support the gallery that gives back, support Art for Life!

_

¡Del 20 al 23 de agosto, la galería Art for Life presentará una exposición presencial en el Sebastopol Center for the Arts! Disfrute de las obras de los artistas y artesanos más talentosos del condado de Sonoma.

Galería Art for Life
282 S High St, Sebastopol
Del 20 al 23 de agosto | 11 a. m. – 4 p. m.

Durante casi 40 años, Art for Life ha apoyado la labor de Face to Face, conectando a nuestra comunidad del condado de Sonoma con la atención práctica y el apoyo que honran la dignidad de todos. Vea la subasta en persona y puje en línea en f2f.org/art-for-life/.

El 23 de agosto, acompáñenos en la galería para la Recepción "Masterpiece" (Obra Maestra), una celebración en honor a los artistas, patrocinadores y colaboradores que hacen posible Art for Life. Confirme su asistencia en www.art-for-life-masterpiece-reception.eventbrite.com

¡Apoye a la galería que retribuye a la comunidad; apoye a Art for Life!

What are safer use hotlines? Safer use hotlines are phone numbers people can call if they are using substances alone, with no one to call for help should an emergency arise. These hotlines are free, available 24/7, and are confidential.

Overdoses can happen when people least expect, which is why supports like safer use hotlines are key!

In addition to the number of a safer use hotline, there are other tools that can be used to prevent and respond to an overdose. For prevention, there are safer use supplies and tools like test strips, which can detect the presence of substances that can increase the risk of overdose. For overdose response, there is naloxone, the opioid overdose reversal medication.

For access to FREE supplies for overdose prevention and response, come visit us Face to Face at 873 Second Street, Santa Rosa. We're open Tuesday-Friday from 9:00am to 4:30pm.

_

¿Qué son las líneas telefónicas de consumo seguro? Son números a los que las personas pueden llamar si van a consumir sustancias a solas, sin nadie a quien acudir en caso de emergencia. Estas líneas son gratuitas, confidenciales y están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Las sobredosis pueden ocurrir cuando menos se esperan; ¡por eso son fundamentales recursos como las líneas de consumo seguro!

Además de estas líneas telefónicas, existen otras herramientas para prevenir y responder ante una sobredosis. Para la prevención, se cuenta con suministros y herramientas como las tiras reactivas, capaces de detectar sustancias que aumentan el riesgo de sobredosis. Para la respuesta ante una sobredosis, existe la naloxona, el medicamento que revierte los efectos de una sobredosis de opioides.

Para obtener suministros GRATUITOS destinados a la prevención y respuesta ante sobredosis, visítenos en persona en el 873 de Second Street, Santa Rosa. Atendemos de martes a viernes, de 9:00 a. m. a 4:30 p. m.

Face to Face will be closed this Friday, July 3. We will return next week for our regular services, Tuesday through Friday from 9:00am to 4:30pm.

_

Face to Face permanecerá cerrado este viernes, 3 de julio. Volveremos la próxima semana con nuestros servicios habituales, de martes a viernes, de 9:00 a. m. a 4:30 p. m.