ProZ.com

📺NEW YOUTUBE VIDEO!

🔗 Watch the video now: https://www.youtube.com/watch?v=Az_jKiGdfZE

Introducing Remoto by ProZ — the interpreter‑first video and audio platform.

Florencia from ProZ presents how Remoto simplifies payments, billing, scheduling, and cancellation protection, while giving interpreters control over their work.

This talk was part of The Interpreter’s Journey, ProZ.com’s annual event exploring the challenges and opportunities interpreters face in 2026.

👉 If you're interested in learning more about other sessions, access the complete event info, recordings + certificate here: https://www.proz.com/next/learn/course/635

REMOTO BY PROZ: The video & audio interpreting platform that connects organizations and individuals. Back in 2018, a world was envisioned around interpreters—providing ...

🔥 The countdown is almost over — just 1 day to go until The Interpreter’s Journey event!

✨ Discover new perspectives
✨ Connect with colleagues worldwide
✨ Explore the future of interpreting together

📅 June 25 | 12:00 GMT
💻 Register and join for free!

https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

👋 Meet the next and last speaker for tomorrow's TV event "The interpreter’s journey": Dina Ramadan!

🎤 Dina is a translator and interpreter with over 25 years of experience working with the United Nations, NGOs, and the private sector across the Middle East and North Africa. She has served as Chief of the Translation and Interpretation Unit for UNAMI in Iraq and previously worked with UNSMIL in Libya, supporting peace negotiations and high‑level diplomatic dialogue in some of the region’s most challenging contexts.

Dina will share her experiences as an interpreter in UN field missions, often in under‑equipped and dangerous circumstances, and reflect on the transition from the UN world back to everyday life.

✨ Expect candid insights into the unseen work of interpreters who serve as the “unknown soldiers” of diplomacy, bridging cultures and advancing dialogue under extraordinary conditions.

👉 Don't forget! Register and join for FREE!

🔗 https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

⏳ Just 2 days left until ProZ/TV the interpreter’s journey event!🎉

✨ Inspiring sessions
✨ Real conversations
✨ New opportunities for interpreters worldwide

📅 June 25th | 12:00 GMT

💻 Register and join for FREE
https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

👋 Meet the next speaker at the interpreter’s journey event: Enock Nkaina!

🎤 Enock is a highly accomplished Swahili translator, interpreter, and language consultant with over a decade of experience delivering multilingual solutions across Africa and internationally. He has collaborated with organizations such as the World Bank, GIZ, and the Tanzanian government, managing complex projects and leading multilingual teams with precision and cultural sensitivity.

Enock will explore how interpreters and translators can move beyond the traditional per‑word or per‑hour model to strategically diversify their services. From digital products and training to consulting, licensing, and leveraging technology, this session will highlight practical pathways to build resilience, financial stability, and sustainable growth in today’s changing market.

✨ Whether you’re established or just starting out, you’ll leave with actionable steps to expand your opportunities and align new income streams with your strengths.

👉 Register and join for FREE!

🔗 https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

🚨 Only 3 days to go until ProZ/TV: The Interpreter’s Journey event!

Get ready for inspiring sessions, real conversations, and a chance to explore the future of interpreting together.

Register and join live for free!

🔗https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

👋 Meet the next speaker at the interpreter’s journey event: Koli Cutler!

🎤 Koli is a seasoned ASL interpreter whose memoir "Views from the bridge" offers a powerful look into the world of professional sign language interpreting.

With over four decades of experience and deep roots in the Deaf community, he shares true stories that reveal how interpreters provide an essential bridge between cultures— one that goes far beyond words.

Through compelling stories and reflections, Koli will highlight the pivotal role interpreters play in fostering understanding, connection, and cultural exchange.

👉 Join us live, for free!
https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

👋 Meet the next speaker at the interpreter’s journey event: Abby Frackenpohl!

🎤 Abby is a localization and content strategist who began her career as a freelance translator and subtitler for clients like Netflix, Disney+, and HBO. She later became Senior Director of Content and Localization at a digital mental health company, leading content production across nine markets for nearly a decade.

The anxiety running through the language industry isn’t just about fewer jobs — it’s about professional identity, confidence, and resilience in the face of AI‑driven change.

Abby will share both her leadership perspective and her personal experience of navigating career disruption, offering honest insights into burnout risk and practical strategies for protecting energy and mental health.

✨ This session is for language professionals in it for the long haul, looking to stay grounded and hold onto their sense of worth while the market evolves.

👉 Join live, for free
🔗 https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

👋 Meet the next speaker at the interpreter’s journey: Florencia Vita!

🎤 Florencia is part of ProZ.com’s member services team, where she helps translators and interpreters make the most of the platform. In her role, she connects with professionals worldwide — from one‑on‑one chats with members to calls with companies — ensuring they can use ProZ.com to grow their business.

She also oversees local payment contacts in 29 countries, acting as a bridge between companies, interpreters, and translators. Her mission has always been to encourage professionals to do better work and strengthen their business.

✨ At this event, Florencia will share an exciting new project ProZ.com has been developing for interpreters.

👉 If you're curious to know more, then you'll have to join live to discover what’s coming — no spoilers until then!

registration is free. :)

🔗 https://www.proz.com/tv/Interpreting2026

👋 Meet our next speaker at the interpreter’s journey event: Carmelo Velásquez!

🎤 Carmelo brings over 14 years of experience as a freelance translator and interpreter across Venezuela, Argentina, Europe, the U.S., and the Middle East. With degrees in Translation & Interpreting, International Law & Politics, Marketing, and Corporate Communications, he combines deep academic knowledge with real‑world practice.

In his session, "The client journey map: The importance of talking to the right audience," Carmelo will share how interpreters and translators can strategically position themselves, identify the right clients, and build lasting professional relationships.

This talk is designed for professionals who want to refine their visibility and ensure their message reaches the audiences that matter most.

Where do you stand in terms of visibility and client connection?

📌 Learn more about Carmelo’s session and the full program on the event page.

Registration is free — join us live and be part of the journey!
🔗 https://www.proz.com/tv/Interpreting2026