LinhyStudies

Ở Việt Nam “小奶狗” của chị google dịch là chó sữa nhỏ 😈 （开玩笑啦😁）
Ở Trung Quốc từ “ cún con”🐶 chỉ những chàng trai thích lái may bay, thích yêu chị gái hơn tuổi. Đặc điểm chung của những chàng cún con này là thích làm nũng, bám người yêu, đơn thuần ( kiểu ngây thơ vô số tội ý 😂😂), và còn hay ghen ( ghen nhưng mà cũng vẫn rất đáng yêu 🥰🥰 ). Đối với những chàng cún con thì người yêu là trung tâm vũ trụ ( gọi dạ bảo vâng lễ phép ngoan nhất nhà hahah 😌).
小西瓜🍉： “我也想养一只啦哈哈😄”

/ZHIHU/ Người đã từng làm bạn thất vọng, sao có thể chỉ làm bạn thất vọng một lần...
----------
Lược dịch bởi: Lintin's Story | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
----------
Tác giả: 蕊希
----------
01.
“Không có người không đủ hiểu bạn, chỉ có người không đủ yêu bạn” đây là bài học Phi Phi nhận được sau khi chia tay.
Lý do chia tay ư, thực ra đó là một vấn đề rất bình thường: “đến muộn”.
Hai người yêu xa, một người ở Tế Nam, một người ở Bắc Kinh, mỗi tháng lần lượt sẽ đến thành phố của đối phương hẹn hò.
Mỗi lần cậu ấy đến Bắc Kinh, Phi Phi sẽ đến đợi rất sớm ở ga tàu, nhưng mỗi lần cô ấy đến Tế Nam, cậu ấy luôn đến muộn, Phi Phi phải một mình đứng ở ga tàu chờ rất lâu, rất lâu.
Lần đầu tiên do nhớ nhầm thời gian, lần thứ hai do tắc đường, lần thứ ba do bạn của cậu ấy đột nhiên tới tìm...
Hình như lần nào cũng sẽ xuất hiện sự cố cản đường cậu ấy, vì vậy tổng cộng Phi Phi đến Tế Nam 4 lần, 3 lần cậu ấy đến muộn.
Có người nói, chỉ là việc đến muộn thôi mà, có nhất thiết phải chia tay không?
Nhưng nếu một người quan tâm đến bạn, rõ ràng biết làm như vậy bạn sẽ không vui, sẽ phạm phải cùng một sai lầm đến 3 lần sao?
Giống như một câu nói: “Con người đối diện với một lỗi lầm, sẽ không phạm phải 2 lần, nếu lặp lại lỗi lầm đó, có thể không phải chỉ là hiểu lầm nữa rồi, mà là sự lựa chọn.”
Thực ra con trai rất thông minh, cậu ấy biết rõ làm thế nào để bạn vui, cũng biết rõ hành động như vậy sẽ khiến bạn tức giận. Nhưng cậu ấy vẫn không thay đổi, không phải cậu ấy không hiểu bạn, chỉ là tình cảm của cậu ấy không đặt ở phía bạn.
Giống như câu chuyện đến muộn này, vấn đề không phải là những chuyện “ngoài ý muốn” mà là cậu ấy không để tâm đến cảm nhận của bạn. Vì vậy, hết lần này đến lần khác đến muộn, hết lần này đến lần khác xin lỗi, nhưng cuối cùng thì sao? Cậu ấy vẫn không thay đổi.
Nhớ lại lúc trước mỗi lần Phi Phi đi đón bạn trai, thời gian từ nhà đến ga tàu chỉ mất 1 tiếng đồng hồ, nhưng cô ấy luôn ra khỏi nhà trước 2 giờ đồng hồ, cô ấy luôn sợ sẽ xảy ra chuyện “ngoài ý muốn”.
Nếu có sự cố xảy ra, cô ấy cũng sẽ đặt bạn trai ở vị trí ưu tiên. Tuyệt đối sẽ không để cậu ấy chờ đợi một mình ở ga tàu.
02.
Thực ra trong chuyện tình cảm, đáng sợ nhất không phải phạm sai lầm, mà là sau khi phạm sai lầm chúng ta chỉ biết xin lỗi, mà không thay đổi. Như vậy, nếu bạn mù quáng tha thứ cho anh ta cũng không có ý nghĩa gì nữa.
Bởi vì người làm bạn thất vọng, tuyệt đối không chỉ làm bạn thất vọng một lần. Một bộ phim gần đây: “Con gái Cao gia”, nhân vật Cao Tư Mỹ trong phim:
Lần đầu Chồng cô ấy ngoại tình, cô ấy tha thứ. Bởi vì cô ấy nghĩ rằng đó là người cô ấy yêu nhất, người cô ấy muốn gả nhất.
Lần thứ hai chồng cô ấy ngoại tình, cô ấy lại lực chọn tha thứ. Bởi vì cô ấy thực sự tin rằng lần này đối phương sẽ thay đổi.
Không quá ngạc nhiên, chồng cô ấy lần thứ 3 ngoại tình. Cao Tư Mỹ đã quá thất vọng, cuối cùng quyết định ly hôn.
Rất nhiều người sẽ nói cô gái này quá ngu ngốc. Tại sao hết lần này đến lần khác cho đối phương cơ hội, hết lần này đến lần khác khiến bản thân chịu tổn thương mới lựa chọn buông tay. Tại sao không sớm tỉnh táo, không sớm dừng lại những tổn thương?
Có thể những đạo lý này chúng ta đều hiểu. Nhưng thực tế là như vậy, có những đoạn tình cảm nếu không tổn thương đến tột cùng sẽ không nỡ buông tay.
Bất kì một câu chuyện tình cảm nào kết thúc, đều không phải đột nhiên chúng ta hết yêu, mà là những tổn thương tích tụ đủ lâu, nếu còn yêu cũng sẽ không thể tiếp tục.
03.
Trong bộ phim: “Tha thứ cho anh ấy 77 lần”, nữ chính Eva đã nói: “Lựa chọn buông tay thực sự rất khó, đặc biệt là khi tha thứ cho anh ấy đã trở thành thói quen.”
Bởi vì cô ấy không cam tâm kết thúc như vậy, cô ấy nghĩ rằng một ngày nào đó người ấy sẽ thay đổi, nhưng có lẽ ngày đó mãi mãi sẽ không đến, cái cô ấy nhận được chỉ là hết lần này đến lần khác thất vọng.
Bạn có phát hiện ra, trong tình yêu người yêu ít hơn luôn là người phạm sai lầm, người yêu sâu đậm luôn là người tha thứ.
“Không hi vọng, không chờ đợi, sẽ không có thất vọng”
Vì vậy, hãy học cách tha thứ cho bản thân, đem tình yêu dành cho một người xứng đáng.
---------
Nguồn: https://mp.weixin.qq.com/s/xaO5u6LRaUc5Rb_rcWjHeg?fbclid=IwAR0z6To6qUdiygxbUdU5gE6OuKOItFx76laiVpukXa_vldn3yBoPqkPgl2c