GIZ Energy Support Programme

[English below]
💫 “Hãy tận dụng mọi cuộc khủng hoảng như một cơ hội để thay đổi” - GIZ nhấn mạnh vai trò của chuyển dịch năng lượng tại Diễn đàn Tương lai ASEAN 2026 (AFF 2026)

💚 Tại phiên toàn thể “Tăng cường an ninh năng lượng trong bối cảnh mới”, bà Christiana Hageneder, Giám đốc Chương trình Hỗ trợ Năng lượng GIZ (GIZ ESP), chia sẻ góc nhìn về vai trò của chuyển dịch năng lượng trong việc tăng cường khả năng chống chịu của các nền kinh tế trước những biến động ngày càng khó lường trên thế giới.

💭 Theo bà Christiana, chúng ta nên “tận dụng mọi cuộc khủng hoảng như một cơ hội để thay đổi”. Cuộc khủng hoảng năng lượng hiện nay đang phơi bày điểm yếu của các nền kinh tế phụ thuộc nhiều vào nhiên liệu hóa thạch nhập khẩu. Đây là thời điểm thích hợp để tận dụng động lực hiện có và thúc đẩy phát triển năng lượng tái tạo, nâng cao hiệu quả sử dụng năng lượng và xây dựng các hệ thống năng lượng linh hoạt hơn trước những cú sốc trong tương lai.

⚡ Các quốc gia ASEAN đang có nhiều lợi thế để khai thác tiềm năng năng lượng tái tạo dồi dào của mình, từ đó nâng cao an ninh năng lượng bằng chính các nguồn năng lượng sạch trong nước. Với lực lượng lao động tay nghề cao được trang bị kỹ năng và công nghệ xanh mới, các nền kinh tế ASEAN có thể nhanh chóng chuyển đổi từ “xám” sang “xanh”, đồng thời tăng cường đáng kể khả năng ứng phó trước các biến động từ bên ngoài.

👉 Theo dõi toàn bộ phiên thảo luận qua đường link trong phần bình luận.
--
💫 “Never let a crisis pass by unused” - GIZ highlights the role of Energy Transition at ASEAN Future Forum 2026 (AFF 2026)

💚 At the plenary session “Enhancing energy security in a changing world”, Ms. Christiana Hageneder, Director of the GIZ Energy Support Programme (GIZ ESP), joined the conversation on how the energy transition can help build stronger, more resilient economies in an increasingly uncertain global landscape.

💭 Christiana highlighted the principle to “never let a crisis pass by unused”. The current energy crisis exposes the vulnerabilities of economies that are highly dependent on imports of fossil fuels. It’s a perfect time to seize the momentum and to accelerate the clean energy transition: Shifting to renewable energy, boosting energy efficiency, and strengthening the resilience of energy systems against future shocks.

⚡ ASEAN countries are well positioned to capitalize on their abundant renewable energy potential and increase their energy security by using their own clean energy resources. With a highly skilled work force that is trained on new clean technologies, the ASEAN economies can go from grey to green very fast, and they will increase sharply their resilience against external shocks.

👉 Catch the full discussion via the link in the comments section.

[English below]
🌱 Dự án BSS4VN thuộc GIZ ESP rất vui khi được đồng hành cùng Vietnamese-German University VGU trong việc tổ chức Cuộc thi về Điện mặt trời ban công 2026 dành cho sinh viên!

☀️ Cuộc thi không chỉ là sân chơi sáng tạo mà còn mở ra cơ hội để các bạn trẻ tiếp cận một xu hướng phát triển năng lượng đô thị bền vững: điện mặt trời ban công. Thông qua những ý tưởng thiết kế gần gũi và truyền cảm hứng, sinh viên có thể góp phần nâng cao nhận thức cộng đồng về giải pháp năng lượng sạch, dễ tiếp cận.

💫 Chúng tôi tin rằng đây sẽ là bước khởi đầu để các bạn sinh viên học hỏi, nâng cao hiểu biết và chủ động tham gia vào quá trình chuyển dịch năng lượng tại Việt Nam.
--
🌱 BSS4VN project as part of GIZ ESP is very delighted to partner with Vietnamese-German University VGU in organizing the Solar Balcony Competition 2026 for students!

☀️ This competition is a creative platform, offering young talents the opportunity to explore an emerging trend in sustainable urban living: balcony solar systems. Through impactful and accessible design ideas, students can help raise public awareness of clean, practical energy solutions.

💫 We hope this initiative will serve as a stepping stone for students to deepen their knowledge, spark curiosity, and actively contribute to the energy transition in Viet Nam. ⚡