Center for Knowledge Co-creation and Development Research - CKC

[ENGLISH BELOW]

✨ Đồng kiến tạo & Hợp tác xuyên ngành - Cốt lõi thực hành của CKC ✨

Trong bối cảnh các địa phương Việt Nam đối mặt với nhiều thách thức phức hợp như bất bình đẳng, nghèo đa chiều và biến đổi khí hậu, CKC thúc đẩy cách tiếp cận đồng kiến tạo tri thức và hợp tác xuyên ngành nhằm khai thác hiệu quả mọi nguồn lực xã hội.

Tri thức không chỉ nằm trong giới học thuật hay chuyên môn, mà còn hiện diện phong phú trong cộng đồng thông qua tri thức bản địa, kinh nghiệm sống, thực hành xã hội và tiếng nói của các nhóm dễ bị tổn thương. Khi được kết nối trong quá trình đồng kiến tạo, các nguồn tri thức này bổ trợ lẫn nhau, góp phần nâng cao tính phù hợp, khả năng ứng dụng, tính minh bạch và sự bao trùm của các giải pháp phát triển.

CKC mở rộng mô hình hợp tác truyền thống bằng cách đưa cộng đồng địa phương và người nắm giữ tri thức bản địa trở thành đối tác bình đẳng, cùng tham gia xuyên suốt từ xác định vấn đề đến ứng dụng kết quả. Các phương pháp linh hoạt như nghiên cứu cộng đồng, thảo luận tham gia, giám sát do cộng đồng dẫn dắt và kể chuyện qua nghệ thuật giúp khơi mở tri thức ngầm, tăng cường học hỏi và xây dựng niềm tin.

Cách tiếp cận này hướng tới các giải pháp phù hợp bối cảnh, có ý nghĩa thực tiễn, đồng thời nâng cao năng lực nội sinh, khả năng thích ứng và tự chủ của cộng đồng, góp phần xây dựng các cộng đồng công bằng, bền vững và được trao quyền.

Nội dung này cũng được CKC trình bày tại tọa đàm, hội thảo khoa học về vai trò trí thức trong đổi mới sáng tạo và phát triển thành phố Huế do Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Thành phố Huế (HUSTA) tổ chức vào tháng 5 vừa qua. Những đề xuất từ tham luận đã nhận được sự quan tâm và trao đổi tích cực, mở ra các gợi ý quan trọng về vai trò của các tổ chức khoa học - công nghệ trong việc thúc đẩy kết nối, hợp tác liên ngành và phát huy nguồn lực tri thức cho phát triển bền vững của thành phố Huế.

Nguồn ảnh: HUSTA

---

✨ Co-creation and transdisciplinary partnership - At the core of CKC’s practice ✨

Amid complex challenges in Vietnam’s localities, such as inequality, multidimensional poverty, and climate change, CKC promotes a knowledge co-creation approach and transdisciplinary partnership to better mobilize diverse societal resources.

Knowledge is not confined to academic or professional domains; it is also richly embedded within communities through indigenous knowledge, lived experiences, social practices, and the voices of vulnerable groups. When brought together through co-creation processes, these knowledge systems complement one another, enhancing the relevance, applicability, transparency, and inclusiveness of development solutions.

CKC expands traditional collaboration models by positioning local communities and indigenous knowledge holders as equal partners, engaging them throughout the process from problem identification to the application of results. Flexible methods such as community-based research, participatory dialogue, community-led monitoring, and storytelling through arts help surface tacit knowledge, foster learning, and build trust.

This approach aims to generate context-specific, practical solutions, while strengthening communities’ internal capacities, resilience, and autonomy, contributing to more equitable, empowered, and sustainable communities.

This work was presented by CKC as a discussion paper at a scientific conference on the role of intellectuals in innovation and urban development in Hue City, organised by the Hue Union of Science and Technology Associations (HUSTA) in May 2026. The paper received strong interest and constructive discussion, offering important insights into how science and technology organisations can strengthen connections, foster transdisciplinary partnerships, and mobilise intellectual resources to support Hue City’s sustainable development.

Photo credit: HUSTA


---
Center for Knowledge Co-creation and Development Research (CKC)
20 Ton That Duong Ky, Hue City, Vietnam
P: +84 2343 876 877
E: [email protected]
W: ckcvietnam.org

📢 TUYỂN DỤNG CHUYÊN GIA TƯ VẤN – DỰ ÁN PWG-PHONG DINH

Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Đồng kiến tạo Tri thức (CKC) thông báo tuyển dụng hai (02) Chuyên gia tư vấn tham gia thực hiện Dự án “Phát triển chuỗi cung ứng sản phẩm làng nghề thân thiện với môi trường do phụ nữ lãnh đạo phục vụ các hoạt động dịch vụ và du lịch tại Phường Phong Dinh, Thành phố Huế” (Dự án PWG-Phong Dinh).

Dự án PWG-Phong Dinh là một trong những sáng kiến nhận hỗ trợ từ Dự án “Hỗ trợ các sáng kiến về chuyển đổi xanh do phụ nữ dẫn dắt” (PWG) thuộc “Chương trình Đối tác xanh do Phụ nữ lãnh đạo” do Liên minh Châu Âu tài trợ; Oxfam tại Việt Nam quản lý; và Trung tâm CKC là đơn vị tổ chức thực hiện.

Thông tin chi tiết như sau
🌱Vị trí tuyển dụng:
- 01 Chuyên gia về Thương mại điện tử
- 01 Chuyên gia về Kỹ năng bán hàng và giao tiếp với khách hàng

🌱Thông tin tập huấn:
- Thời gian dự kiến: 07/05/2026 và 08/05/2026
- Địa điểm: Phường Phong Dinh, Thành phố Huế

🌱Điều khoản tham chiếu chi tiết:
- Chuyên gia về Thương mại điện tử: https://bit.ly/PWG_CKC_TOR_3
- Chuyên gia về Kỹ năng bán hàng và giao tiếp với khách hàng: https://bit.ly/PWG_CKC_TOR_4

🌱Yêu cầu ứng tuyển: Ứng viên vui lòng chuẩn bị và nộp hồ sơ bao gồm:
- Sơ yếu lý lịch (CV)
- Thư bày tỏ quan tâm (Cover letter)
- Kế hoạch giảng dạy
- Đề xuất định mức chi trả cho vị trí công việc

🕰️Hạn chót nộp hồ sơ: 17:00 ngày 03/05/2026
📩 Gửi hồ sơ về email: [email protected]
🌱Tiêu đề email: [PWG_CKC_Ứng tuyển vị trí Chuyên gia]


---
Center for Knowledge Co-creation and Development Research (CKC)
20 Ton That Duong Ky, Hue City, Vietnam
P: +84 2343 876 877
E: [email protected]
W: ckcvietnam.org

📣 JOIN CKC - TURN YOUR PASSION INTO IMPACT ✨

Are you driven to make a real difference in people’s lives through research, planning, and social development? The Center for Knowledge Co-Creation and Development Research (CKC) is looking for a motivated and energetic 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲𝗿 to join our growing team in Hue city, Vietnam.

🌱 𝗣𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝘂𝗺𝗺𝗮𝗿𝘆
CKC is seeking to recruit two (𝟬𝟮) 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲𝗿𝘀 to support the implementation of our ongoing and upcoming projects. The successful candidate will be responsible for the day-to-day management of field-based research and development projects, ensuring timely and quality delivery of project outputs, team coordination, and compliance with CKC’s policies and standards.

🌱 𝗞𝗲𝘆 𝗥𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀
• Manage and coordinate field projects of various scales across multiple thematic areas,
• Supervise and support team members and field personnel as you are responsible for,
• Ensure that projects are implemented in accordance with approved timelines, budgets, and methodologies,
• Prepare project reports and documentation in line with CKC’s quality requirements,
• Help develop methods of project initiation, ex*****on, and delivery, and
• Maintain effective communication with local stakeholders, communities, and project partners.

🌱 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗿𝗼𝗰𝗲𝗱𝘂𝗿𝗲
• Interested candidates are invited to submit a CV and Cover Letter in English to 𝗶𝗻𝗳𝗼@𝗰𝗸𝗰𝘃𝗶𝗲𝘁𝗻𝗮𝗺.𝗼𝗿𝗴. Please include “𝗖𝗞𝗖 𝗣𝗿𝗼𝗷𝗲𝗰𝘁 𝗢𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲𝗿 – [𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗙𝘂𝗹𝗹 𝗡𝗮𝗺𝗲]” in the subject line.
• The deadline for submission is [𝟬𝟴 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟲].
Only shortlisted candidates will be contacted for an interview.

Please find more details of the Job Description through the link: https://bit.ly/CKC_Hiring2026_ProjectOfficer


---
Center for Knowledge Co-creation and Development Research (CKC)
20 Ton That Duong Ky, Hue City, Vietnam
P: +84 2343 876 877
E: [email protected]
W: ckcvietnam.org

[ENGLISH BELOW]

🌳Khi những câu chuyện xanh được kể bằng góc nhìn trẻ thơ tại Lễ trao giải “Cuộc thi Kể chuyện qua ảnh về bảo vệ rừng” và Triển lãm “Em kể chuyện Rừng” (Dự án SODI - A Lưới) 📸

Ngày 28 tháng 3 năm 2026, tại Hội trường Đảng Ủy xã A Lưới 2 (TP. Huế), Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Huế (VUFO Huế) phối hợp với Trung tâm Nghiên cứu Phát triển và Đồng kiến tạo Tri thức (CKC) đã tổ chức Lễ trao giải “Cuộc thi Kể chuyện qua ảnh về bảo vệ rừng” và khai mạc Tuần lễ triển lãm ảnh “Em kể chuyện Rừng”.

Sau 3 tháng triển khai (01-03/2026), với sự tham gia của 75 học sinh và 9 giáo viên đến từ các trường tiểu học: Hồng Vân (A Lưới 1), Nhâm (A Lưới 2) và Hồng Thái (A Lưới 3), Ban Tổ chức đã vinh danh 60 tác phẩm tiêu biểu được lựa chọn trưng bày tại Triển lãm và trao giải 6 tác phẩm xuất sắc nhất trong khuôn khổ Cuộc thi. Giải nhất thuộc về Nhóm Cây Cối - Trường Tiểu học Hồng Vân với tác phẩm “Mầm xanh giữ rừng”.

Trong suốt hành trình ba tháng triển khai, Dự án SODI – A Lưới và các bạn học sinh đã cùng nhau khám phá và ghi lại những khoảnh khắc thiên nhiên và cuộc sống A Lưới với hơn 400 bức ảnh và 80 câu chuyện. Không chỉ là một cuộc thi, đây còn là hành trình giúp các em hiểu hơn về thiên nhiên, về giá trị của rừng và trách nhiệm gìn giữ môi trường sống.

✨Tiếp nối Lễ trao giải, Tuần lễ Triển lãm “Em kể chuyện Rừng” được tổ chức từ ngày 28/3/2026 đến 03/4/2026 tại ba điểm trường tiểu học: Hồng Vân, Nhâm và Hồng Thái. Triển lãm mở cửa miễn phí, như một lời mời nhẹ nhàng đến các học sinh, giáo viên, phụ huynh và người dân địa phương ghé thăm và lắng nghe những câu chuyện được kể bằng hình ảnh.

✨Đặc biệt, các tác phẩm tham gia triển lãm sẽ được tổng hợp và giới thiệu trong Tập sách ảnh “Em kể chuyện rừng”, góp phần lan toả lâu dài thông điệp về bảo vệ tài nguyên rừng và phát triển bền vững.

Các hoạt động thuộc Hợp phần nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường, Dự án “Nâng cao vai trò phụ nữ dân tộc thiểu số thông qua chuyển đổi hệ sinh thái và sinh kế bền vững tại A Lưới” (Dự án SODI – A Lưới) (2025-2029), do Tổ chức SODI (Solidaritätsdienst-international e.V.) và Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang Đức (BMZ) tài trợ, VUFO Huế chủ trì và Trung tâm CKC là đối tác triển khai các hoạt động về nâng cao nhận thức và bảo tồn tri thức bản địa trong khuôn khổ dự án.

🎥 Sự kiện được tin bài tại Chương trình thời sự, tối ngày 28/03/2026 do Báo và Phát thanh, Truyền hình Huế thực hiện: https://www.youtube.com/watch?si=hhDH1V9Kr8tj-Kqt&v=ttXTyFcFI2g&feature=youtu.be (Bản tin của Triển lãm ở thời gian 20:48).

(Tất cả các hình ảnh dưới đây được thực hiện với sự đồng thuận của người tham gia và người giám hộ hợp pháp. Vui lòng liên hệ Trung tâm CKC trước khi sử dụng hình ảnh cho mục đích ngoài truyền thông của Dự án.)

---

🌳When green stories are told through a child's lens at the Award Ceremony of the “Photovoice Contest on Forest Protection” and the “Little Voices of the Forest” Exhibition (SODI - A Luoi Project)📸

On March 28, 2026, at the Party Committeen Hall of A Luoi 2 Commune (Hue City), the Vietnam Union of Friendship Organizations of Hue City (VUFO Hue), in collaboration with the Center for Knowledge Co-creation and Development Research (CKC), organized the Award Ceremony of “Photovoice Contest on Forest Protection”, and launched the “Little Voices of the Forest” photo exhibition week.

The award ceremony marked the results of the Contest, implemented from January to March 2026, with the participation of 75 students and 9 teachers from the primary schools: Hong Van (A Luoi 1), Nham (A Luoi 2), and Hong Thai (A Luoi 3). The event honored 60 outstanding works selected for the “Little Voices of the Forest” Exhibition and recognized the 6 best works. The first prize was awarded to the Cay Coi Team from Hong Van Primary School for their work "Green Seedlings Protecting the Forest".

Throughout the three-month implementation journey, students and the SODI - A Luoi Project team explored and documented nature and everyday life in A Luoi through over 400 photographs and 80 stories. Beyond being a competition, the initiative became a learning journey that helped children better understand nature, the value of forests, and their own role in preserving the living environment.

✨Following the award ceremony, the “Little Voices of the Forest” Exhibition Week takes place from March 28 to April 3, 2026, at three primary school locations: Hong Van, Nham, and Hong Thai. The exhibition is open free of charge and warmly invited students, teachers, parents, and local residents to visit and listen to stories told through images.

✨Selected art-works will be curated and featured in the photobook “Little Voices of the Forest”, continuing to convey powerful messages about forest conservation and sustainable development.

These activities are part of Environmental Awareness Component of the “Socio-Ecological Transformation for Ethnic Minority Women through Creating Sustainable Livelihoods in A Luoi” project (SODI - A Luoi Project). Running from 2025 to 2029, the project is funded by Solidaritätsdienst-international e.V. (SODI) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), managed and implemented by VUFO Hue. CKC proudly serves as the official implementing partner.

🎥The event was featured in the evening news program on March 28, 2026, produced by Hue Newspaper, Radio and Television: https://www.youtube.com/watch?si=hhDH1V9Kr8tj-Kqt&v=ttXTyFcFI2g&feature=youtu.be (The event’s segment begins at 20:48).

(All images below were taken with the consent of participants and their legal guardians. Please obtain permission from CKC before using these images for any purpose other than for Project's official communications).


---
Center for Knowledge Co-creation and Development Research (CKC)
20 Ton That Duong Ky, Hue City, Vietnam
P: +84 2343 876 877
E: [email protected]
W: ckcvietnam.org